Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblaskawic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLASKAWIC EM POLONÊS

oblaskawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLASKAWIC


bawic
bawic
blogoslawic
blogoslawic
ciekawic
ciekawic
dawic
dawic
dlawic
dlawic
doprawic
doprawic
dostawic
dostawic
dotrawic
dotrawic
dzierzawic
dzierzawic
dziurawic
dziurawic
jawic
jawic
kedzierzawic
kedzierzawic
koslawic
koslawic
koszlawic
koszlawic
krwawic
krwawic
pokawic
pokawic
przylaskawic
przylaskawic
rozciekawic
rozciekawic
ulaskawic
ulaskawic
zaciekawic
zaciekawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLASKAWIC

oblamowka
oblamowywac
oblamywac
oblany
oblap
oblapiac
oblapic
oblapic sie
oblask
oblaskawiac
oblaskawic sie
oblaszczka
oblat
oblata
oblatac
oblatanie
oblataniec
oblatany
oblatka
oblatowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLASKAWIC

kulawic
lzawic
marnotrawic
nabawic
nadstawic
nadtrawic
naprawic
nastawic
objawic
obsprawic
obstawic
odprawic
odstawic
odwszawic
okrwawic
okulawic
oprawic
ordzawic
oslawic
ostawic

Sinônimos e antônimos de oblaskawic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLASKAWIC»

Tradutor on-line com a tradução de oblaskawic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLASKAWIC

Conheça a tradução de oblaskawic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oblaskawic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblaskawic» em polonês.

Tradutor português - chinês

驯服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приручать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprivoiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjinakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zähmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼いならします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळमिळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evcilleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domare
65 milhões de falantes

polonês

oblaskawic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmblânzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξημερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblaskawic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLASKAWIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblaskawic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblaskawic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLASKAWIC»

Descubra o uso de oblaskawic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblaskawic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krotkie szkice do nauk majowych - Strona 54
obłaskawić jak pies □ — bawi się — je z ręki. — Jeśli można obłaskawić dzikie zwierzę — tem bardziej dziecko od początku. Jeśli się nie udadzą, staną się szakalami spółecznemi.. rodzice winni. . 23 maja. Dawniej polskim obyczajem ...
Władysław Chotkowski, 1896
2
Wlodko z Brzeziewa - Strona 133
Wydawało mu się, że je ujarzmia, lecz naprawdę starał się tylko je obłaskawić, przejednać. Mówił sobie: Każdemu, co mu się należy. Rychezie, Dobrochnie, kmieciom, smardom, Kościołowi. Ale to było niemożliwe. Bo jakże tu pogodzić ...
Zdzisław S. Pietras, 1973
3
16 [i.e. Szesnaście] pytań: portrety polskich prozaików współczesnych
Jak poradzić sobie ze strachami, jak je obłaskawić? A szukać oparcia we własnej egzystencji, w niezmienności naszego bytowania, naszych potrzeb i naszych skłonności. Jechać do miasta, zostawać na wsi („ktoś musi zostać na wsi" — mówi ...
Włodzimierz Maciąg, 1961
4
Życie puszczańskie Kurpiów - Strona 135
Wróbla, jaskółkę itp. nie można obłaskawić, a skowronek w niewoli jedzenia nie tknie i ginie. Z większych ptaków przychować można było cietrzewia i kwiczoła, które siedzą często i żerują w jałowcach, lubiąc jagody jałowcowe, kwiczoł zaś ...
Adam Chętnik, 1971
5
Dom z zapalonymi światłami - Strona 27
maszyn, przynosili upolowane zwierzęta i nieznane owoce, przyprowadzali zalęknione i zawstydzone kobiety, chcieli nas po swojemu przekupić i obłaskawić. My też chcieliśmy ich obłaskawić, ale nic, co przywieźliśmy, nie mogło im służyć.
Michał Łukaszewicz, 1987
6
Sprawa literatury - Strona 12
Ale literatura jest nieubłagana i każdego szatana potrafi obłaskawić. To, co było na początku buntem i olśnieniem — dziś jest tylko stylem, co było prawdą — dziś jest tylko porządkiem artystycznym. Nowa Akademia Literatury, gdyby taka u nas ...
Włodzimierz Maciąg, 1970
7
Paryż ze złota: teksty rozproszone - Strona 99
Czlowieka, którego siç boi, stara siç oblaskawic, przekupicjakgdyby. Dlatego mçzczyzn, których siç boi smier- telnie (patrz sen), stara siç oblaskawic stosunkiem kolezeñ- skim, wysokimi wymaganiami. Ojciec jq zdradzil (nawet pies jest ...
Leo Lipski, 2002
8
Powtarzać czas początku: O świętowaniu dorocznych świąt w Polsce
Od Wielkanocy człowiek usiłował wkroczyć na jego tereny i obłaskawić nieprzyjazne siły. Nie chodzi tylko o wyraźne symptomy zainteresowania się wodą i w ogóle wodami. Można by je rozmaicie wyjaśniać. W tym okresie przede wszystkim ...
Anna Zadrożyńska, 1985
9
Życle, twórczośó i sława Shakespeara. Burza. Dwaj panowie z Werony. ...
Dam mu pomoc, choćby tylko dlatego, że jeżeli mi się uda wyleczyć go i obłaskawić, a potem dostać się z nim do Neapolu, będzie to prezent godny największego cesarza, co kiedykolwiek na byczej chodził skórze. Kaliban. Nie dręcz mnie ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
10
Opinie i wróżoy: Proza i krytyka polska dnia bieżącego - Strona 235
Ale literatura jest nieubłagana i każdego szatana potrafi obłaskawić. To, co było na początku buntem i olśnieniem — dziś jest tylko stylem, co było prawdą — dziś jest tylko porządkiem artystycznym. Nowa Akademia Literatury, gdyby taka u nas ...
Włodzimierz Maciąg, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblaskawic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblaskawic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż