Baixe o aplicativo
educalingo
oblawnik

Significado de "oblawnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLAWNIK EM POLONÊS

oblawnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLAWNIK

bezrekawnik · brodawnik · bulawnik · filadelfijski prawnik · krwawnik · lawnik · lzawnik · marnotrawnik · murawnik · nadzastawnik · naigrawnik · nastawnik · podstawnik · poprawnik · postawnik · prawnik · rdzawnik · rozdawnik · splawnik · sprawnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLAWNIK

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie · oblawianie sie · oblawka · oblawny · oblaz · oblazg · oblazic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLAWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · trawnik · ustawnik · zastawnik · zulawnik

Sinônimos e antônimos de oblawnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLAWNIK»

oblawnik ·

Tradutor on-line com a tradução de oblawnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLAWNIK

Conheça a tradução de oblawnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oblawnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblawnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

oblawnik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oblawnik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oblawnik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

oblawnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oblawnik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

oblawnik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oblawnik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

oblawnik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oblawnik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oblawnik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oblawnik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

oblawnik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

oblawnik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oblawnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oblawnik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oblawnik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oblawnik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oblawnik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oblawnik
65 milhões de falantes
pl

polonês

oblawnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

oblawnik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oblawnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oblawnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oblawnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblawnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oblawnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblawnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLAWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblawnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oblawnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblawnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLAWNIK»

Descubra o uso de oblawnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblawnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
tak, aby strzelcy z obławnikami nieprzerwanym łańcuhem, miejsce legowiska wilków, otoczyli i* zamknęli. Co uskuteczniwszy, urządzający obławą daje znak odgłosem trąby o rozpoczęciu się polowania; po otrzymaniu znaku tego, obła- wnicy ...
Jan Szytler, 1839
2
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 145
4/23 — 24: Owfzem smiertelne...nábili fowito — 1) wftra- ciwfzy fis — odbiwszy sic, 2) sens: smiertelne strzaly, wypuszczone na smoka przez oblawç, odbily sic od niego i rykoszetem pozabijaly samych oblawników. 4/26: z á r á z i I . . . — zatrul.
Samuel Twardowski, 1955
3
Všeslovanské počateční čtení - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, miedzy ostępem'i puszczą; A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie bronione Ku polom, zkąd już seszły straże rozstawione, Gdzie ...
František Ladislav Čelakovský, 1850
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną w Na przełaj zwierza, miedzy ostępem i puszczą;s A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniéj pilnie bronione - Ku polom, zkąd juž seszły straże rozstawione, ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 106
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, między ostępem i puszczą, A niedźwiedź, odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie strzeżone Ku polom, zkąd już zeszły strzelcy rozstawione, Gdzie ...
Adam Mickiewicz, 1862
6
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 63
wiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy'". UJ 774-775, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali się ze szlachty, bo to o niej, choćby ubogiej, mówiło się bracia, podczas gdy obławnicy ...
Maria Zarębina, 1996
7
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 321
605 puszczę ] puszczę A pusczę P 34 613 napełnił las cały ] <puszcze się ozwały) napełnił las cały A 615 Za nim wrzask psów ] <I była w) Za nim wrzask psów A 616 śpieszą ] spieszą A 617 kurki ] korki A,P 34 619 Strzelcy i obławnicy ] <Ze ...
Adam Mickiewicz, 1969
8
Echa Polesia - Strona 148
Nadzwyczajna! Wysokie miejscowe społeczeństwo trochę było zdziwione, że stawili się obławnicy ze wsi okolicznych. Tak jak chodzili — w kożuchach i kurtkach, tak jak w lesie. Mówiono dużo, mówili i obławnicy, ale po białorusku. Łatwiej im ...
Franciszek Wysłouch, 1979
9
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 105
1931 podczas wielkopańskich łowów w ordynacji Da- widgródeckiej obrzucano ostęp czertą z 800 — 1000 obławników, którzy otaczali linię kilkunastu myśliwych. Ława czeska używana w polowaniach na zające i kuropatwy, polega na tym, ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
10
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
t też wypowiedź — wezwanie Wojskiego, który jest wodzem wyprawy na niedźwiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy / Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy", III 776, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblawnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblawnik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT