Baixe o aplicativo
educalingo
obloczyny

Significado de "obloczyny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLOCZYNY EM POLONÊS

obloczyny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLOCZYNY

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obleczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · oswiadczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · roczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny · szczyny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLOCZYNY

oblocic · oblocic sie · obloczek · obloczenie · obloczkowaty · oblocznia · obloczniak · oblocznik · obloczny · obloczyc · obloczyc sie · obloczysty · oblodzenie · oblodzic · oblodzic sie · oblog · obloga · oblok · oblokowy · oblomek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLOCZYNY

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny · zareczyny

Sinônimos e antônimos de obloczyny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLOCZYNY»

obloczyny ·

Tradutor on-line com a tradução de obloczyny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLOCZYNY

Conheça a tradução de obloczyny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obloczyny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obloczyny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Investidura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Investiture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنصيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инвеститура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

investidura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভূষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

investiture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengurniaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Investitur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叙任
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Panobatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhậm chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदावर औपचारिकपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üniforma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

investitura
65 milhões de falantes
pl

polonês

obloczyny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інвеститура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

investitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

investiture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

investitur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obloczyny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLOCZYNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obloczyny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obloczyny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obloczyny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLOCZYNY»

Descubra o uso de obloczyny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obloczyny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klerycy - kapłani - biskupi - Strona 49
Obłóczyny Mój Drogi! Za miesiąc obłóczyny! Masz rację, że na drugim roku pobytu w seminarium jest to wydarzenie pod pewnym względem chyba najważniejsze. Ten wzgląd — to Twoje wejście, zwłaszcza w przekonaniu ludzi nie znających ...
Kazimierz Romaniuk, 1991
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 14
OBLOCZYNY (4) rz bip «uroczystoáé przywdziewania habitu zakonnego, przy- jccie do zakonu»: Byly te obloczyny 24 lanuarij. 282r. Nierobilçm nie tylkom sprawial obloczyny, Profefyie. Bö trzy [se. córki] zamnie Czwarta ieszcze zo- staly ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 477
Kronika warszawskiego klasztoru Karmelitanek Bosych odnotowuje wówczas trzy obrzędy obłóczyn: 3 października68, 6 grudnia69 i 7 grudnia70. Najprawdopodobniej był to wtorek, 7 grudnia 1943 roku, ponieważ poprzedni dzień, jak wynika ...
Czesław Gil, 2005
4
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Anny odbyły się obłóczyny 8 kleryków, spośród których jednak tylko nieliczni ukończyli tamtejszy nowicjat, najwięcej bowiem spośród nich dopuszczono do profesji w Warendorf. Kolejnymi zakonnikami, których obłóczyny odbyły się za Górze ...
Jan Górecki (ks.), 2002
5
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Obłóczyny W maryjnym sanktuarium Garaballa zachowało się osobliwe malowidło ścienne, autorstwa Felipe Navarro z 1727 roku, ukazujące nałożenie przez siedzącego na tronie papieża szkaple- rza trynitarskiego klęczącemu zakonnikowi; ...
Andrzej Witko, 2002
6
Siostra Faustyna Kowalska: życie i posłannictwo - Strona 65
W takim nastroju i w takim otoczeniu Helenka przygotowywała się do nadchodzących obłóczyn, pierwszych, wstępnych zaślubin z Panem Jezusem po zakończeniu postulatu, czego znakiem widomym było otrzymanie habitu i nowego imienia.
Maria Tarnawska, 1987
7
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 107
V. OBŁÓCZYNY. Ustawy Papieża Innocentego XI przepisują, aby ceremonja Obłóczyn uroczyście się odprawiała wobec zgromadzonych Braci lub Sióstr w miejscu świętem, nie zaś w prywatnem mieszkaniu, wyjąwszy ważnej iprzyczyny.
O. Honorat, 1920
8
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 457
Dyspozycje rodziny ani teŜ czas wolny kaznodziei nie wydawały się zgadzać z obietnicą świętej Teresy i obłóczyny zostały ustalone na 27 grudnia, święto świętego Jana Apostoła; ale zostało się zobowiązanym z tej i owej strony do ...
Koen De Meester, 2008
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 321
4. ;*;*: - - - • • • ••• * Pamiętnik religijno moralny z roku 1842 w zeszycie ® 5 opisuje obłóczyny Mieczysława Hrabi i edóchowskie• go na kleryka wsposób następujący; z którego się przei konujemy, że stan duchowny ma jeszcze w wyższych ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki
W normalnym rzeczy porządku powinny były niezadługo po przyjęciu odbyć się obłóczyny. Do tego to upragnionego dnia tęskniła też dusza Nuny. W lipcu tegoż roku pisze ona do rodziców: 25. VII. 1919. W dniu moich obłóczyn brak by mi ...
Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obloczyny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obloczyny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT