Significado de "repugnante" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPUGNANTE

La palabra repugnante procede del antiguo participio activo de repugnar; latín repugnans, -antis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPUGNANTE EM ESPANHOL

re · pug · nan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUGNANTE

Repugnante e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPUGNANTE EM ESPANHOL

Asco

Asco

Asco é a denominação da emoção de forte desagrado e desgosto em relação a substâncias e objetos como a urina, como certos alimentos, excrementos, materiais orgânicos putrefatos ou seus odores, o que nos faz expulsar violentamente o conteúdo do estômago através da boca . Ao contrário de outras formas menores de rejeição, o desgosto é expresso através de reações corporais violentas, como náuseas, vômitos, transpiração, diminuição da pressão arterial e até mesmo desmaios. Na doença de Huntington, a pessoa doentia não sente desgosto nem identifica as expressões nocivas dos outros. Este sintoma é um dos primeiros a se manifestar. A boceta é outro desses sintomas.

Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, materiales orgánicos pútridos o sus olores, que nos produce la necesidad de expulsar violentamente el contenido del estómago a través de la boca. A diferencia de otras formas menores de rechazo, el asco se expresa mediante violentas reacciones corporales como náuseas, vómitos, sudores, descenso de la presión sanguínea e incluso el desmayo. En la enfermedad de Huntington el enfermo no siente asco, ni identifica las expresiones de asco de los demás. Este síntoma es uno de los primeros en manifestarse. El bofio es otro de estos síntomas.

definição de repugnante no dicionário espanhol

A definição de repugnante no dicionário de Português é repugnante. Outro significado de repugnância no dicionário é também que causa aversão.

La definición de repugnante en el diccionario castellano es que repugna. Otro significado de repugnante en el diccionario es también que causa repugnancia.

SINÔNIMOS DE «REPUGNANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repugnante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de repugnante

asqueroso · desagradable · hediondo · infecto · inmundo · mugriento · nauseabundo · pútrido · repulsivo

ANTÔNIMOS DE «REPUGNANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «repugnante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de repugnante

agradable · bonito · deleitable

TRADUÇÃO DE REPUGNANTE

Conheça a tradução de repugnante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repugnante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repugnante» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 讨厌
• espanhol: repugnante
• Tradutor português - inglês: disgusting
• Tradutor português - hindi: घिनौना
• Tradutor português - arabe: مثير للاشمئزاز
• Tradutor português - russo: отвратительный
• Tradutor português - português: nojento
• Tradutor português - bengali: ন্যক্কারজনক
• Tradutor português - francês: dégoûtant
• Tradutor português - malaio: menjijikkan
• Tradutor português - alemão: ekelhaft
• Tradutor português - japonês: おぞましいです
• Tradutor português - coreano: 메스 꺼운
• Tradutor português - javanês: njijiki
• Tradutor português - vietnamita: kinh tởm
• Tradutor português - tâmil: வெறுக்கத்தக்க
• Tradutor português - marata: खराब
• Tradutor português - turco: iğrenç
• Tradutor português - italiano: disgustoso
• Tradutor português - polonês: obrzydliwy
• Tradutor português - ucraniano: огидний
• Tradutor português - romeno: dezgustător
• Tradutor português - grego: αηδιαστικός
• Tradutor português - africâner: disgusting
• Tradutor português - sueco: äckligt
• Tradutor português - norueguês: motbydelig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPUGNANTE»

Descubra o uso de repugnante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repugnante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Repugnante Pajarraco y otros regalos

Quique recibe muchos regalos el día de su cumpleaños y cada uno se convierte en una pequeña anécdota en su vida.

Francisco Hinojosa, 2007

Teatro

... quieres algo, nunca algo impide que pongas esa cara? Sabes qué es repugnante para mí, la única cosa que para mí es repugnante: me parece repugnante que encuentren todo repugnante. Fuera de eso, nada, me gusta todo , busca algo ...

Bernard,Marie Koltès, 2008

El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley

cultad,el panel de tres jueces en unanimidad respondió que lo obsceno es lo repugnante, y que por cierto sería incoherente con el espíritu de la ley considerar obscenos materiales más suaves porque excitan a la persona media y dejar ...

Martha Craven Nussbaum, 2006

De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo

No me atrevo a contestar a esta pregunta rotundamente con un no.9 Lessing considera también el lugar de lo repugnante: «En la imitación lo repugnante actúa exactamente igual que lo feo».10 Y como produce un desagrado aún mayor que ...

Beatriz Fernández Ruiz, 2011

Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.

Lo. repugnante. tiene. su. atractivo. Siempre he creído que Francia, Rusia y Alemania eran países sin intereses económicos y que se oponían a la guerra de Irak por el bien de la humanidad. Su exquisita bondad contrasta con la malicia de ...

Xavier Sala i Martín, 2010

Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...

Esto no impedia que en otra alma ,. en donde fuese distinta la convinacion y orden de las ideas , pareciera análoga y admisible la nueva sensación , idea ó propiedad , que la otra, había juzgado repugnante. En este caso pudo beiiíitar- se el ...

De la diferencia entre lo temporal y eterno, crisol de ...

quanto fe enojo , porque no le hazia cortefia Tolo Mardoqueo , y de fuyo mas fe fíente una deshonra , que fe eltiman muchas honras, porque todos pien- fan , que la honra les es devida , y la deshonra repugnante. Y affi como el fuego aplicado ...

Juan Eusebio Nieremberg, Bousquet et Cie, 1746

Examen de las ventajas que producirá el desestanco del ...

Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , s°i es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto ...

‎1813

Examen de las ventajas que producira el desestanco del ...

Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , si es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto es ...

José Luyando, 1813

De la diferencia entre lo temporal y eterno: cristol de ...

Efto es de grande ponderación ¡como cofa fumamen- te repugnante d fu Magcflad , y beneficios, y affi lo tiene Dios por mas en raT&n de el mal} que todas las obras buenas en raigón de el bien. Y fi fuera Dios capaT^ de dolor , mas le afligiera ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repugnante no contexto das seguintes notícias.

Congresistas afroamericanos: Trump es un "fraude repugnante" | El ...

Diversos legisladores afroamericanos describieron el viernes a Donald Trump como un "fraude repugnante" y le exigieron que se disculpe ante el presidente ... «El Comercio, set 16»

Puig ve «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ...

El presidente de la Generalitat Valenciana y secretario general del PSPV, Ximo Puig, considera «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ... «ABC.es, ago 16»

Kristen de su relación con Robert: 'se convirtió en algo repugnante ...

Kristen catalogó su relación con Robert como algo repugnante. Foto:Getty ... Y eso se convirtió en algo repugnante para mí”, aseguró para la publicación. «quien.com, ago 16»

EEUU califica el apuñalamiento en Japón de "repugnante" y "sin ...

El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad (NSC, en inglés) de EE.UU., Ned Price, calificó hoy de "repugnante" y "sin sentido" el apuñalamiento ocurrido ... «El Siglo Panamá, jul 16»

Atentado en Niza | Obama tilda de "repugnante" la idea de poner a ...

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha tildado este viernes de "repugnante" la idea de someter a escrutinio a los musulmanes por sus creencias, como ... «RTVE, jul 16»

Denuncian un caso de homofobia "repugnante" en el cuerpo de la ...

En este sentido, asegura que la organización ha tenido conocimiento de un comportamiento "repugnante", hacia un "gran profesional, gran compañero y gran ... «eldiario.es, jun 16»

Facebook: Le gritan «repugnante» a una madre por darle el pecho ...

«Eres repugnante», le dijo. La madre, Jessie Mather decidió publicar en su cuenta de Facebook el momento de la agresión y el vídeo ya tiene 7,6 millones de ... «ABC.es, jun 16»

El más asqueroso del mundo: Joachim Löw y otra repugnante ...

El presidente de Barracas Central lanzó: “Los clubes ya hemos dado muchas muestras de colaboración. Es vital que el Comité Regularizador cumpla con los ... «Infobae.com, jun 16»

"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el ...

"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el atentado homófobo de Orlando, está lleno de referencias a Hitler y otras barbaridades que nos ... «Cromosoma X, jun 16»

Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no ...

Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no soportarás mirar. Las arañas no siempre son visitas bien recibidas en las casas, por lo que muchas ... «Uno Santa Fe, jun 16»