Baixe o aplicativo
educalingo
obory

Significado de "obory" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBORY EM POLONÊS

obory


O QUE SIGNIFICA OBORY EM POLONÊS

estábulo

8 cidades na Polônia: ▪ Obuste - Kujawsko-pomorskie, na área. Chełmno é uma aldeia no município de Stolno. Kujawsko-pomorskie, na área. Goluchów-Dobrzyń é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Zbójno, Kujawsko-pomorskie, na área. Toruń é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Obrowo, Mazowieckie, na área. ▪ Obory é uma aldeia na comuna de Konstancin-Jeziorna. Mazowieckie, na área. Sochaczew é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Iłów, Voivodia de Pomerânia, em Pow. Kwidzyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Kwidzyn, dentro do condado de Kwidzyn, Voivodato da Kuyavian-Pomerânia, Wielkopolska, na área. no município de Wierzbinek ▪ Obuste - Wielkopolska, na área. Veja também: Kolonia Obory, Parcela-Obory ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBORY

pobory · prawybory · przedwybory · przybory · wybory · zabory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBORY

obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka · obornik · obornik plynny · oborniki · oborniki slaskie · oborny · oborowy · oborski · oborywac · oborywacz · oborywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnopiory · czarnoskory

Sinônimos e antônimos de obory no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBORY»

obory ·

Tradutor on-line com a tradução de obory em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBORY

Conheça a tradução de obory a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obory a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obory» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

谷仓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

granero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खलिहान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسطبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сарай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গো-শালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandang lembu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

納屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헛간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cowshed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandıra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fienile
65 milhões de falantes
pl

polonês

obory
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сарай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hambar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιταποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obory

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBORY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obory
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obory».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obory

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBORY»

Descubra o uso de obory na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obory e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 142
OBORY — niewielka miejscowość w dolinie Wisły, u stóp kilkunastometrowej skarpy, powyżej której znajduje się Konstancin. Od wcześniejszych właścicieli, rodziny Oborskich, kupił wieś pod koniec XVII w. kanclerz wielki koronny Jan ...
Lechosław Herz, 2007
2
Pediatrie pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 1
Publikace je určena nejen pro bakalářské a magisterské studium, ale také pro pediatrické sestry v ambulancích, nemocnicích a v terénu.
Klíma Jiří, ‎kolektiv, 2016
3
Základy fyziky pro lékařské a zdravotnické obory: pro studium i praxi
Potřebujete udělat zkoušku z fyziky? Potřebujete základy fyziky k pochopení vašeho medicínského oboru? Pak je tato kniha určena právě pro Vás!
Beneš Jiří, ‎Kymplová Jaroslava, ‎Vítek František, 2015
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Caleb skręcił kierownicą i motocykl gwałtownie skręcił w pole kukurydzy. Caitlin zdała sobie sprawę, co robi. Jechał wprost w stronę otwartej obory. Miał nadzieję wciągnąć Nieśmiertelnych na trudny teren. Motocykl wpadł do pierwszej obory.
Morgan Rice, 2016
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Rodzina Sleezerów posiada dwie czerwone, metalowe obory pene 9wi", oddalone od siebie o niecae pięć kilometrów, na zjeXdzie z gównej drogi. Minąem pierwszą oborę i, podąZając za instrukcjami Derricka Sleezera, wyjechaem między ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Moderní psychologie: Hlavní obory a témata současné psychologické vědy
Tato praktická příručka shrnující základní poznatky psychologické vědy je určena především čtenářům, kteří ocení její aktuálnost, sdělnost, přehledné uspořádání a kompaktní rozsah.
Kučera Dalibor, 2013
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Matematika pro nematematické obory: s aplikacemi v přírodních a ...
Jako pedagog se zaměřuje na výuku matematické analýzy pro učitelské studium a výuku matematiky pro nematematické obory. Dlouhodobě se podílí na popularizaci matematiky a přírodních věd. Je školitelkou doktorandů a členkou ...
Došlá Zuzana, ‎Liška Petr, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dla cieląt, albo osobne bywa zabudowanie, albo odgrodzenie w dużej oborze. Wysokość obory dostateczną jest 8 do 10 stóp; obszerność zależy od potrzeby, z tą uwagą: że na jedną krowę trzeba miejsca 2; łokcia długości, szerokości dwa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBORY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obory no contexto das seguintes notícias.
1
Jeżewo Nowe, Bruszewo. Pożar obory, duże straty
W miejscowości Jeżewo Nowe zapaliła się obora. Strażakom udało się wyprowadzić 20 szt bydła, ale budynki spłonęły. Znacznie większe straty szacowane są ... «Kurier Poranny, set 15»
2
Łatwiej będzie o dotacje na oborę niż na kolejny ciągnik. PROW …
Zatem łatwiej będzie uzyskać dopłatę do budowy na przykład chlewni, obory, zakupu wyposażenia tych obiektów niż np. maszyn. Co prawda jest taka ... «Gazeta Pomorska, set 15»
3
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Pożar wybuchł w sobotę (29) sierpnia tuż po godz. 5 nad ranem w oborze w Krekolach. Na miejsce pojechały dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Obory coraz bardziej pustoszeją
Zaistniała rzeczywistość powoduje znaczne przerzedzenie zwierząt w oborach, czego negatywnym skutkiem może być już zauważalny spadek cen skupu bydła. «Farmer.pl, ago 15»
5
Pożary podczas nawałnic w Wielkopolsce. W ogniu stanęły m.in …
Pożarem objęte były dwie duże obory o powierzchni kilku tysięcy metrów kwadratowych, wiata magazynowa i niezamieszkały budynek mieszkalny ... «TVP Info, ago 15»
6
Nocny pożar obory w powiecie malborskim [ZDJĘCIA]
W nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar obory w miejscowości Kławki w powiecie malborskim. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Aktualizacja godz. 9.20 «Dziennik Bałtycki, jul 15»
7
Krowa Matylda zamiast ciasnej obory wybrała partyzanckie życie w …
Dwa lata temu stwierdziła, że obora nie jest dla niej i wybrała wolność. Krowa Matylda spod Złotego Stoku (woj. dolnośląskie) uciekła w siną dal. Niestety rolnicy ... «TVP, jul 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Pan tu wszedł jak do obory. ... fragment debaty, w którym ubiegający się o reelekcję Wałęsa zwrócił się do Kwaśniewskiego słowami: „Pan wszedł jak do obory. «TVP, mai 15»
9
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Kilkudziesięciu strażaków walczyło z pożarem obory w Borucinie …
Z ogarniętej pożarem obory udało się wyprowadzić trzydzieści pięć zwierząt. Strażacy rozwinęli linie gaśnicze zarówno od strony ulicy Kopernika, jak i od ... «nowiny.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obory [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obory>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT