Baixe o aplicativo
educalingo
obraz

Significado de "obraz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRAZ EM POLONÊS

obraz


O QUE SIGNIFICA OBRAZ EM POLONÊS

retrato

Imagem - mais frequentemente associada à pintura, geralmente uma obra de arte plana, na qual o uso de tinta, usando várias técnicas de pintura e gráficos, o autor criou algum conteúdo. A evolução da abordagem da imagem como um objeto independente é de cerca de 30.000 anos. A imagem geralmente está relacionada ao conceito de atividade artística, embora seja também uma expressão da necessidade imediata de costume pessoal ou local. O segundo significado da imagem é um evento visual plano ou espacial, mais frequentemente associado à atividade artística.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRAZ

braz · fosforobraz · kalibraz · krajobraz · mikroobraz · praobraz · testowy obraz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRAZ

obratowac · obraz kliniczny choroby · obraz kontrolny testowy · obraz optyczny · obraz pozorny · obraz radiologiczny · obraza · obraza majestatu · obrazac · obrazac sie · obrazajaco · obrazajacy · obrazalski · obrazalstwo · obrazanie · obrazcow · obrazeczek · obrazek · obrazenie · obrazic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRAZ

alcatraz · amperaz · arbitraz · baraz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kilometraz · komeraz · krotki metraz · kuraz

Sinônimos e antônimos de obraz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRAZ»

obraz ·

Tradutor on-line com a tradução de obraz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRAZ

Conheça a tradução de obraz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obraz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obraz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

图像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imagen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

image
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की छवि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изображение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছবি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

image
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

picture
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bild
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

画像
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immagine
65 milhões de falantes
pl

polonês

obraz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зображення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imagine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

image
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obraz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRAZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obraz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obraz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obraz

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRAZ»

Descubra o uso de obraz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obraz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
Nadal funkcjonuje – zwłaszcza w obszarach psychologii stosowanej – określenie „obraz siebie”96. Warto bliżej przyjrzeć się omawianemu pojęciu – „obraz własnej osoby” i słowom, z których jest ono zbudowane. Próba dokładnych ustaleń w ...
Anna Stawecka, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obraz no contexto das seguintes notícias.
1
Rekordowa suma za Modiglianiego. Obraz sprzedany za 170 mln …
Obraz włoskiego malarza, tworzącego i mieszkającego w Paryżu, Amedeo Modiglianiego "Naga śpiąca" został sprzedany w poniedziałek wieczorem na aukcji ... «TVN24, nov 15»
2
67 mln dolarów za obraz Picassa. Na kupca czekała niespodzianka
"La Gommeuse" trafiła - za 3 mln dolarów - w ręce amerykańskiego przedsiębiorcy i miliardera Billa Kocha. Przed aukcją Koch ujawnił tajemnicę obrazu, którą ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
3
Obraz Jana Matejki odnaleziony na aukcji w Wiedniu. Trafi do UJ?
Po ponad stu latach od ostatniego pokazu prof. Stanisław Waltoś odnalazł portret znanego chirurga Karola Gilewskiego autorstwa Jana Matejki. Obraz ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Obraz "Gęsiarka" zabezpieczony przez policję
Na polecenie prokuratury obraz "Gęsiarka", który prawdopodobnie zginął z Kancelarii Prezydenta, został zabezpieczony przez policję. Prokuratura zna dane ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Obraz z Fischhorn już w Narodowym
Muzeum Narodowe odzyskało obraz zrabowany 71 lat temu przez Niemców. Naziści ukryli go w austriackim zamku. Po wojnie wywiózł go do USA amerykański ... «Rzeczpospolita, out 15»
6
Obraz, który zginął z Kancelarii Prezydenta, był wart... 2,50 zł?
2,50 zł - tyle, wedle Jacka Michałowskiego, ministra w kancelarii Bronisława Komorowskiego, miała wynosić katalogowa wartość "Gęsiarki" pędzla Romana ... «Dziennik.pl, set 15»
7
Z Pałacu Prezydenckiego zniknął obraz. Zawiadomienie do …
Za kadencji Bronisława Komorowskiego z Pałacu Prezydenckiego zaginął obraz "Gęsiarka" autorstwa Romana Kochanowskiego. Miał zostać sprzedany na ... «TVN24, set 15»
8
Biedroń zdejmuje obraz Jana Pawła II. Prokuratura odmawia …
I odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie obrazy uczuć religijnych członków Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą przez ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
9
Donoszą na Biedronia, bo usunął obraz papieża z gabinetu …
Znieważył papieża, bo usunął obraz z jego wizerunkiem ze swojego gabinetu. To uraziło nasze uczucia religijne - mówi Ryszard Nowak, prezes stowarzyszenia ... «TVN24, jun 15»
10
Dzieło sztuki odnalezione na warszawskim bazarze. To skradziony …
Cenny obraz Wojciecha Kossaka został odnaleziony po 22 latach na bazarze w Warszawie. "Autoportret" został skradziony z muzeum w Górkach Wielkich na ... «TVN24, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obraz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obraz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT