Baixe o aplicativo
educalingo
obrowo

Significado de "obrowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBROWO EM POLONÊS

obrowo


O QUE SIGNIFICA OBROWO EM POLONÊS

Obrowo

5 cidades na Polônia: ▪ Obrowo - Kujawsko-pomorskie, na área. Toruń é uma vila no município de Obrowo. Kujawsko-pomorskie, na área. Tuchola, no município de Kęsowo ▪ Obrowo - chalé dos foresteros na província de Kęsowo. Voivodia de Pomerânia, em Pow. É a sede da gmina chamada Gmina Czarna Dąbrówka. Voivodia de Pomerânia, em Pow. É uma aldeia no município de Miastko. Wielkopolska, na área. Existem 2 lagos na Polônia: ▪ Obrowo - lago no Distrito do Lago Bytowski na voivodação. Voivodato da Pomerânia • Małe Obrowo - lago no Distrito do Lago Bytowski na voivodacia. Veja também: Obrów ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kandelabrowo · zebrowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBROWO

obrot dzienny ziemi · obrot podatkowy · obrotne · obrotnica · obrotnie · obrotnik · obrotnosc · obrotny · obrotomierz · obrotowka · obrotowo · obrotowy · obrownac · obrownac sie · obrownywac · obrowski · obroz · obroza · obrozka · obrozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBROWO

kadrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · minorowo · morowo · na polsurowo · na surowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo · obszarowo

Sinônimos e antônimos de obrowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBROWO»

obrowo ·

Tradutor on-line com a tradução de obrowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBROWO

Conheça a tradução de obrowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Obrowo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Obrowo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Obrowo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Obrowo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Obrowo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Obrowo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Obrowo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Obrowo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Obrowo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Obrowo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Obrowo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Obrowo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Obrowo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Obrowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obrowo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Obrowo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Obrowo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Obrowo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Obrowo
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Obrowo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Obrowo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obrowo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obrowo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obrowo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obrowo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBROWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBROWO»

Descubra o uso de obrowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Villages in Tuchola County: Obrowo, Tuchola County, Nowa Tuchola, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
2
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 134
Obrowo, też Duże Obrowo (zob.), jez. 40 ha, 5 km na pn.-wsch. od Pomyska Małego: Obrowe 1310 PU IV 450, Perl 610, Cra I 139, lacum Obrow 1323 KDP II 682, Obrow 1342 PUB III 366, Obirow, Obiron, Obrow 1348 Pan H, RzFKosz 160, ...
Genowefa Surma, 1990
3
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -ov- - Strona 106
*Gnanowo Obrowo, 1. Obrowo, wá pow. tuch. grom. Kesowo SM 772, par. Lichnowy SG VU 351 ; vendentes Hinconi de Obrow 1345 PUB III 646, Goczko de Obirow 1348 ib. IV 316, Obrowo 1565 LPm I 47, Abrau 1789 Gold 3, 1796 Srt XIV, ...
Urszula Kęsikowa, 1976
4
Obszary sukcesu na polskiej wsi - Strona 33
W analizowanym okresie przykładem sukcesu jest gmina Obrowo, położona w województwie kujawsko-pomorskim. W 1988 r. długość sieci wodociągowej na terenie gminy wynosiła jedynie 14,3 km, natomiast sieci kanalizacyjnej gmina nie ...
Benicjusz Głębocki, ‎Urszula Kaczmarek, 2005
5
Nazwy wód stojących w dorzeczu Bałtyku między dolną Odrą a dolną Wisłą
Etym.: n.j. ponowiona z n.m. Obłeże, oboczna n. przym. Obłeskie zob. Obłeże Obrowo, Duże, Małe, dwa j. na pn. wsch. od Pomyska. Mp 25 Byt 2 1310 Obrowe Pomm. UB. IV 450; 1323 lacum Obrow KDP H/2 682; 1662 Wobrow Cramer B. 35; ...
Aleksandra Belchnerowska, 1993
6
International Conference on Use-Wear Analysis: Use-Wear 2012
Obrowo, stan 4; 5 – ToruĔ, stan. 247 i 249; 6 – Boguszewo, gm. Gruta stan. 41; 7 – Boguszewo, gm. Gruta, stan. 43a; 8– Stolno, gm. loco, stan. 2; 9 – Annowo, gm. Gruta, stan. 7; 10 – RyĔsk, gm. WąbrzeĨno stan. 42; 11 – Gruta, gm. loco, stan.
João Marreiros, ‎Nuno Bicho, 2015
7
Prace - Tomy 19-20 - Strona 84
Jednoznaczne określenie typu limnologicznego jeziora Obrowo Małe na podstawie otrzymanych danych termicznych i chemicznych nastręcza pewne trudności. Większość cech tego jeziora, śródleśne położenie, a w szczególności niska ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1958
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Dobrogosta i od tego przekopu wzdłuż drogi głównej z O. do Wronek (po prawej stronie tej drogi) aż do ról wsi Obrowo; do Dobrogosta ma nal. gaj (nemus), położony obok wspomn. ról aż do rz. Warty; pleb. ma mieć wolny dostęp wraz ze ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995
9
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
Obrowa, wycięty las zw. Dolna Poręba, łąka na ostrowie (pratus insulae) zw. Błażeja Błaskowego, zagrody Prostaków i Trojanowska, karczmarza, obora [ogrodzony teren] panów Buszewskich, zagroda Matuszewska, in. obora (bostar seu ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
10
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 45
Badania sondażowe przeprowadzone wiosną 1968 r. na grodzisku w Obrowie pozwoliły, na podstawie wydobytego materiału ceramicznego wstępnie określić chronologię obiektu, zamykającą się w najwcześniejszych fazach wczesnego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrowo no contexto das seguintes notícias.
1
"Rozsądny rowerzysta" - inauguracja akcji
20 września zainaugurowano akcję w Sąsiecznie, w gminie Obrowo. Przez cały tydzień rozdawane będą ulotki przypominające rowerzystom, ale też kierowcom ... «Radio PiK, set 15»
2
Mieszkańcy gminy Obrowo odbudowują domy i dziekują za pomoc
Po niespełna dwóch miesiącach od nawałnicy, jaka przeszła nad gminą Obrowo, Polskie Radio PiK sprawdza, jak radzą sobie poszkodowani mieszkańcy. «Onet.pl, set 15»
3
Gmina Obrowo dziękuje firmom i instytucjom, które pomogły …
Gmina Obrowo dziękuje firmom i instytucjom, które pomogły pokrzywdzonym ... Na specjalnie utworzone przez Urząd Gminy Obrowo konto ciągle wpływają ... «Nowości, ago 15»
4
Po katastrofalnej wichurze, która dotknęła gminę Obrowo
To tragedia dla poszkodowanych i wielka praca całej gminy Obrowo, z którą zresztą doskonale sobie poradzono. Nadal są jednak potrzeby, które trzeba ... «Nowości, ago 15»
5
Krewni, znajomi i zupełnie obcy ludzie ruszyli z pomocą …
Trzeba łatać dachy, odbudowywać domy, sprzątać gruz. Od pierwszych chwil po nawałnicy w gminie Obrowo widać wielką solidarność okolicznych ... «Nowości, jul 15»
6
Po nawałnicy w gminie Obrowo wypłacono pierwsze zasiłki
W chwili obecnej szans na odbudowę nie dajemy około dziesięciu budynkom na terenie gminy Obrowo - mówili „Nowościom” wczoraj popołudniu inspektorzy ... «Nowości, jul 15»
7
Jeden ze zniszczonych domów w podtoruńskich Zawałach. Fot …
51 zniszczonych budynków mieszkalnych i 37 gospodarczych. To najnowszy bilans strat w gminie Obrowo niedaleko Torunia po przejściu niedzielnej nawałnicy ... «Radio PiK, jul 15»
8
Zawały po trąbie powietrznej: Jeden dom do rozbiórki, to samo grozi …
Pierwsze pieniądze powinny już trafiać na konta mieszkańców kujawsko-pomorskiej gminy Obrowo, spustoszonej przez trąbę powietrzną. Najbardziej ... «rmf24.pl, jul 15»
9
Zrujnowane domy, zniszczone obejścia i auta - pomóżmy ofiarom …
To cud, że nikt nie zginął - powtarzają mieszkańcy gminy Obrowo. ... Niedzielna nawałnica nadeszła nad Zawały w gminie Obrowo od południa. Drzewa w lesie ... «Nowości, jul 15»
10
Trąba powietrzna w Zawałach. "Tu taki mały sklepik był..." [ZDJĘCIA]
Przez Zawały i kilka innych miejscowości w gminie Obrowo przeszła trąba powietrzna. Uszkodziła blisko 60 budynków. Jutro najbardziej poszkodowani przez ... «rmf24.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT