Significado de "obrotnik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBROTNIK EM POLONÊS

obrotnik

O QUE SIGNIFICA OBROTNIK EM POLONÊS

Giratório

Kręg obrotowy

Giratório, giratório - segunda vértebra cervical. um dente movendo-se do tronco para cima, no qual a primeira vértebra cervical - a alavanca. O rotador tem placas grossas e fortes, e sua vértebra é grande, mas menor do que a alavanca.

Kręg obrotowy, obrotnik – drugi kręg szyjny mający tzw. ząb odchodzący od trzonu ku górze, w którym obraca się pierwszy kręg szyjny – dźwigacz. Obrotnik ma grube i silne blaszki, a jego otwór kręgowy jest duży, lecz mniejszy niż dźwigacza.

TRADUÇÃO DE OBROTNIK

Conheça a tradução de obrotnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrotnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrotnik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 旋转
• Tradutor português - espanhol: giratorio
• Tradutor português - inglês: swivel
• Tradutor português - hindi: कुंडा
• Tradutor português - arabe: قطب
• Tradutor português - russo: поворотный
• Tradutor português - português: suporte giratório
• Tradutor português - bengali: সুইভেল
• Tradutor português - francês: pivot
• Tradutor português - malaio: swivel
• Tradutor português - alemão: Drehgelenk
• Tradutor português - japonês: スイベル
• Tradutor português - coreano: 회전
• Tradutor português - javanês: putar
• Tradutor português - vietnamita: xoay
• Tradutor português - tâmil: திரும்புதல்
• Tradutor português - marata: वळणे
• Tradutor português - turco: döner
• Tradutor português - italiano: perno
• polonês: obrotnik
• Tradutor português - ucraniano: поворотний
• Tradutor português - romeno: pivotant
• Tradutor português - grego: στροφέας
• Tradutor português - africâner: draai
• Tradutor português - sueco: svivel
• Tradutor português - norueguês: swivel

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBROTNIK»

Descubra o uso de obrotnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrotnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatyka języka polskiego - Strona 73

... (executor np. testamentu) niedowidz (krótkiego wzroku) nizak (dolin mieszkaniec) nocnik (po nocy chodzący) noirak (rekrut: Tucholczyk gram.) nowiciel, nowobraniec (nowak) nowozeń, obieś (szubienicznik) objezdzacz (berajter) obrotnik ...

Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846

Niezbędnik edukatora - Strona 11-10

Kręgosłup składa się z pięciu odcinków. Odcinek szyjny ma dwa kręgi specjalne: dźwigacz i obrotnik. Czaszka z kręgosłupem zestawiona jest poprzez pojedynczy kłykieć potyliczny, występują kręgi szyjne. Te dwa czynniki umożliwiają pełną ...

Hanna Będkowska, 2010

Pogrom w przyszły wtorek

obrotnik bez skutku przekręcał się w drzwiach Bułasia. Myszkowski od kilku minut manipulował w dziurce od klucza pass-portontem zrobionym z dwóch wygiętych drutów, ale żaden z haków wytrycha nie chciał zaskoczyć. Szabrem albo na ...

Marcin Wroński, 2013

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Isis 1826, wenn es nur nicht eine andere Krankheitheit bedeutet, L. Drehkreuz, n. das, kolowrot, g. u. Drehling, m. der korba, g. y, cf. rzczka; „cf obrotnik, biegun krecq.cy; cf. kolowrotek. in der Mühle beben wmlynie, L. s. Drilling. Drehrad, n. das ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Archiwum nauk biologicznych - Tom 8 - Strona 51

Wykres wymiaru pionowego trzonu obrotnika dla Polaków. Rys. 23a. Wykres wymiaru pionowego trzonu obrotnika dla Polek. Pomiary moje dotyczą stu szkieletów z uwzględnieniem (czego niema u Poplewskiego) płci. Dla kręgu szczytowego ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938

Choroby krążka międzykręgowego

... odcinka szyjnego kręgosłupa po urazie bezwładnościowym. Następnie opcjonalnie można wykonać zdjęcie obrazujące połączenie kręgosłupa szyjnego z czaszką, celowane na ząb obrotnika przez otwarte usta, zdjęcia czynnościowe oraz ...

Juergen Kraemer, 2013

Wszyscy ludzie przez cały czas

... stronę, to w drugą, jakby w jego szyi nie było wyrostków stawowych obrotnika, mięśni ani ścięgien. Dżinsowa kurtka nie chroniła go przed zimnem. Wsunął się na podwórze przez podrdzewiałą furtkę w kamiennym murku. Na plecach miał ...

Marta Guzowska, 2015

Anestezjologia - Tom 2

... odginać głowy do intubacji. Szczególnie dotyczy to złamań zęba obrotnika. • Hipoksja jest typowa dla wczesnego okresu ciężkich urazów czaszkowo mózgowych, dlatego należy odpowiednio wcześnie rozpocząć wentylację kontrolowaną.

Reinhard Larsen, 2013

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

3) w anat, dzwigacz. podpieracz. obrotnik. Trägerlohn, m., zaplatanosicielowi. , Trag-esel, m., osio do noszenia cieZ&I"OW. Tragestuhl, m, ob. Tragsessel. Trägheit, „f, lenistwo. gmrusnošč. Traghimmel, m., baldakin (który noszanp., wczasie ...

Józef Kajetan Trojański, 1847

Ofiara Polikseny

Zacząłem się obawiać, że czaszka oderwie mu się od obrotnika i stoczy z wysuszonej szyi. – Ooo, aj biliw in jesterdej – zaciągnął gruby. – Çok güzel. Çok güzel. Bitels. Çok güzel – powtarzał, rozpryskując kropelki śliny. Wycofałem się tyłem ...

Marta Guzowska, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBROTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrotnik no contexto das seguintes notícias.

Japonia. Tylko nie potknij się na schodach

W niektórych grobach schowane są popioły i jedna zachowana kość: drugi kręg szyjny - obrotnik. Po japońsku nazywany jest buddą gardła i uważany za ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

Giorgi Popchadze wrócił do Jagiellonii

obrotnik - 28 lutego 2015, 15:03:52 - 088156138252.unknown.vectranet.pl całe szczeście ze to on, a nie ktos inny pjona! FapFap - 28 lutego 2015, 15:36:03 ... «90 Minut, fev 15»