Baixe o aplicativo
educalingo
obruszenie

Significado de "obruszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRUSZENIE EM POLONÊS

obruszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRUSZENIE

obrudzic · obrugac · obrukac · obrumieniac · obrumienic · obrumienic sie · obrus · obrusek · obrusik · obrusowy · obruszac · obruszanie · obruszyc · obruszyc sie · obryc · obrycki · obrylantowac · obrypac · obrys · obrysnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de obruszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRUSZENIE»

obruszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de obruszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRUSZENIE

Conheça a tradução de obruszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obruszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obruszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diapositiva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانزلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слайд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

slide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diapositive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slaid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スライド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬라이드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diapositiva
65 milhões de falantes
pl

polonês

obruszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слайд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diapozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obruszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRUSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obruszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obruszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obruszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRUSZENIE»

Descubra o uso de obruszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obruszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
«szarpaniem, ciągnięciem sprawiać, że coś, co tkwi w czymś nieruchomo, zaczyna się ruszać, chwiać" □ktoś, coś obrusza (czymś) - coś - (w czymś): Rękami obruszał kraty w oknach. 2. "powodować obsuwanie się czegoś sypkiego, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
I obruszac ndk I 1. «sprawiac, ze eos, со tkwi w czyms nieruchomo, zaezyna sie ruszac, chwiac» aktos, cos obrusza (czyms) - coá - (w czymá): Rekami obrusza} kraty w oknacb. 2. «powodowac obsuwanie sie czegos sypkiego, brylowatego» ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 512
0bruszyć: Obruszeniem snadniej słup wydobędziesz. Troc. 0bruszenie się, a ś., blm., czynność cz. 0bruszyć ś.: Wzbudził ich do obruszenia ś. przeciw starszyźnie. Troc. [0brusznik, a, lm. i] napierśnik: Na szyi szerokio złego płótna" od obrus ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Obruszenie. Obruchywam, v. m. F. obrucham. was cselnd machen ; los regen. agiter, hocher, émouvoir; ébranler; faire trembler à force de fécouër ou de mouvoir. : obruchać słup; obruchał ząb w częuści; nie da fię ten dąb obruchać. obruchać ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Obroki — pokarmy II, 161, „. Obruszenie — wzburzenie 221, m. Obruszyć — rozgniewać, obrazić 233, 5; 262, „; — uchybić II, 67, Obruszony (przyjaciel) — zachwiany, zrażony 254, Obrzezać — okaleczyć 141, H. Obrzezować — obcinać II, 69, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 416
OBRUSZYÓ, f. obruszy act. dok., Obruszaó niedak.; z miejsca swego poruszyé, obruchaniem~ zlózowaó, potoczyó, barely Sin- unb действен штифт, in Bewegung bringen; Ross. обрушить, обрушиваю. Ргаса idzie sporo, Kamień sie wywali, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Litewskiego - Strona 575
Nie było to więc proste obruszenie się góry, podmytej wodą, jak mniemali niektórzy, lecz wyraźne trzęsienie ziemi, tylko miejscowe. Co jest fenomenem, bardzo rzadkim w naturze, a w naszym kraju jedynym, o jakim wiémy, gdzie nie ma ...
Teodora Narbutta, 1838
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Nakryć obrusem. obruszyć dk VIb, ~ony — obruszać ndk I, ~any « spowodować obsunięcie się czego (np. ziemi, gruzu); sprawić, że coś mocno w czymś tkwiącego zacznie się chwiać* : O. gwóźdź w murze. obruszyć się — obruszać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 155
podenerwować; b) drażnić, podrażnić, rozdrażnić, jątrzyć, rozjątrzyć, rozjuszyć, judzić, podjudzać, podżegać itd.; 6. a) rzeczownikowe nazwy uczuć towarzyszących gniewowi i/lub będących jego efektem: obraza, obruszenie, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
10
Długi weekend
obruszył się Mario. – Potem ustalimy, idziemy. – Nemhauser wypchnął go z sali. Dziewczynka patrzyła na niego zdziwionym wzrokiem. – Zwariowałeś, stuknij się w głowę – zirytował się na Maria. – Jeśli doszło do czynności z udziałem ...
Wiktor Hagen, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obruszenie no contexto das seguintes notícias.
1
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
... w pewnym trudnym do stwierdzenia momencie, zaczęło budzić się obruszenie. Rzeczywista tragedia został wyparta politycznymi przepychankami, zastąpiona ... «Art Papier, set 15»
2
Osiedle Kozanów na Pilczycach. A Popowice leżą na Gądowie …
Swoim działaniem wprowadzają niepotrzebny zamęt i obruszenie wśród wrocławskiego społeczeństwa! Jaki głębszy...rozwiń całość. Witam, czy "naszym" ... «Gazeta Wrocławska, fev 15»
3
Jacek Żakowski dla "Super Expressu": Retoryka jak u Kaczyńskiego
Zdziwiło mnie obruszenie kolegów, ponieważ gdyby śledzili i piętnowali wszystkie wypowiedzi tego typu np. na temat Donalda Tuska, to powinni się obruszać ... «SE.pl, set 14»
4
ROZMOWA OFENSYWNA Maciej Lampe: Nie czuję się źle z moimi …
... nie wychowałem się w Polsce. Kiedy wracałem do kraju to było wielkie obruszenie, że do każdego na „ty” startuje, ale do tego przyzwyczaiłem się w Szwecji. «Przegląd Sportowy, jul 14»
5
Piotr Skwieciński: „To jest ślepota, porażka myślenia”. Jeszcze raz o …
Stwierdzenie tych kilku oczywistych przecież dla każdego, kto liznął historii faktów spowodowało obruszenie się na mnie i na Zarembę lawiny internetowej ... «wPolityce.pl, mai 14»
6
Pensje samorządowców z gminy Rudniki
Sołtysi od dawna byli obruszenie niską dietą, bo mają coraz więcej obowiązków - mówi Marianna Krzykawiak. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obruszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obruszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT