Baixe o aplicativo
educalingo
obrzadzic

Significado de "obrzadzic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZADZIC EM POLONÊS

obrzadzic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZADZIC

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZADZIC

obrzad · obrzadeczek · obrzadek · obrzadkowy · obrzadzac · obrzadzanie · obrzadzenie · obrzanski · obrzask · obrzasnac · obrzazg · obrzed · obrzedni · obrzednio · obrzedowo · obrzedowosc · obrzedowy · obrzek · obrzekac · obrzeklina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZADZIC

obradzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odradzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · okadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic · poradzic

Sinônimos e antônimos de obrzadzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZADZIC»

obrzadzic ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzadzic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZADZIC

Conheça a tradução de obrzadzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzadzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzadzic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obrzadzic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obrzadzic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obrzadzic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obrzadzic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrzadzic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obrzadzic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrzadzic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obrzadzic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obrzadzic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obrzadzic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obrzadzic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obrzadzic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obrzadzic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obrzadzic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrzadzic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obrzadzic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obrzadzic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obrzadzic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obrzadzic
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzadzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obrzadzic
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obrzadzic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrzadzic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrzadzic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrzadzic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrzadzic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzadzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZADZIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzadzic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzadzic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzadzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZADZIC»

Descubra o uso de obrzadzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzadzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 371
Obrzadzac i Obrzadzic: »Obrzadzac« z 4 pp. = obsiugiwac, opiekowaé sic Dyg. Beldonek, 103. »Obrzadzac = urzadzié sic w gos- podarstwie« Sand. 263. »Po coz ja sic mam do domu ogladac ? Ostawitem tam rodzona matkç, Toc mi bçdzie ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 417
OBRZADZIC, f. obrzadzi act. dok., Obrzadzaé niedok., rozrzadzié, oporzadzió, 111 Отшив bringen, qnvrbnen; (Hoes. обрядить, обряжать oprawiaé bite bydlç). Zadajqcy slawy z dobrego obrzadzenia sie domowego, nie pierwej dom swój, stól ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Dzieła wszystkie - Tom 21 - Strona 18
... dwadzieścia mil od ojców, i wziąn tę Kudłę z sobą. Jak ją tam zacąn bić, tak ją wyucył wsystkiej roboty, i prać, i syć, i gotować i prząść. Ale matka ji (tśj Kudły) mówi: „Pójdźmy, ociec, do nasy Kudły, to zobacemy, jak óna się tam obrządza ...
Oskar Kolberg, 1888
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 514
[0] obrządzenie, przyprowadzenie do porządku, załatwienie czynności gospodarskich; spełnienie codziennych do pewnej pory dnia przywiązanych czynności gospolarskich (jak np. danie bydłu jeść i pić): To ś. ś. do zwykłych codziennych ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
KARMIĆ ZWIERZĘTA - Mapka 70 Oprzątać // futrować - p. 1, oprzątać // obrządzać // obchodzić bydło // dawać żreć // karmić zwierzęta - p.2, obrządzać // oprzątać // futrować - p. 3, 8, uprzątnąć // oprzątnąć // oprzątać // pooprzątać // obrządzić ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
6
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 71
GlWroc 42r. Cf. Narzadzic, Obrzadzic, Przyrzadzic, Urza,- dzic, W'yrzad/ic, Zrzadzic, Narzadzaé, Zrzí}dzac, Przyrz^dzac, Urzadzac, Wyrz%- dzac, Obrzadzac Rzagac cf. Poragac, Ur^gac, Zr%gac, Srz^gac, árqgn^c Rz^jca </. Rzadca Rzasa cf.
Kazimierz Nitsch, 1977
7
Chłopi:
Nie bój się, równo z dniem nie przykusztyka, kościół musi pierwej obrządzić. – Hale, przedzwoni i wnet się zjawi, bo Rocho mają go zastąpić. – Zdążę jeszczech, a krzyknij no na chłopaków, by rychlej wyskrobali koryto i przywlekli je na ganek.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 272
«obrzqdek, testament, zakon»: Milosierdzie i prawda szukajq- cym obrzadzenia jego i áwiadectwa jego PPul; 2. «opatrzenie, uporzqdkowanie, urzqdzenie»: Secundum ordinacionem obrzqdzenia KGn. obrzadzic, obrzcdzic 1. «sprawié, zgo- ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 389
Krom. 515. t. i. obrządkowe, obrządkom służące. OB-RZADZIĆ, F. obrządzi Act.dk., obrządzać ndk., rozrządzić, oporządzić, im Örönung bringen, amorbnem, (Rs, o5p*A*, o5pxxâmb oprawiać bite bydlę). Żądający slawy z dobrego obrządzenia ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 258
Dbać o całość budynków, płotów, obrządzać inwentarz. Podczas żniw wszyscy czterech idziemy w pole. Praca zależna od pór roku. Najmłodszy pasie krowy i pomaga matce. Starszy od niego drzewo rąbie, rżnie sieczkę, obrządza inwentarz, ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzadzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzadzic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT