Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzydliwiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZYDLIWIEC EM POLONÊS

obrzydliwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDLIWIEC


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
liwiec
liwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niegodziwiec
niegodziwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDLIWIEC

obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDLIWIEC

osiwiec
poczciwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
urodziwiec
wrazliwiec

Sinônimos e antônimos de obrzydliwiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDLIWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de obrzydliwiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZYDLIWIEC

Conheça a tradução de obrzydliwiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzydliwiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydliwiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

obrzydliwiec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obrzydliwiec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obrzydliwiec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obrzydliwiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrzydliwiec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obrzydliwiec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrzydliwiec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obrzydliwiec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obrzydliwiec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obrzydliwiec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obrzydliwiec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obrzydliwiec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obrzydliwiec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obrzydliwiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrzydliwiec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obrzydliwiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obrzydliwiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obrzydliwiec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obrzydliwiec
65 milhões de falantes

polonês

obrzydliwiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obrzydliwiec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obrzydliwiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrzydliwiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrzydliwiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrzydliwiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrzydliwiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydliwiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDLIWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzydliwiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydliwiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDLIWIEC»

Descubra o uso de obrzydliwiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydliwiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beginnings of Polish Hasidism - Strona 157
dołu [Beszt] powiedział mu w końcu imiona swoich przodków, obrzydliwiec wyprosił u księży, by dali mu na godzinę lub dwie osobny pokój. Zgodzili się i dali mu pokój w klasztorze. Udał się tam na czas jakiś, jak o to prosił. Wtedy rabanim ...
Jan Doktór, 2004
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 419
OBRZYDLIWIEC- OBSERWACYJNY. omierzienie, omierzloáe, Giel, (Elelhaftigleit. Czasem brzemienne obrzyda pokarmów napadnie, ii przez czas dlugi malo eo jedza. стаи. Prz. 92. A baboień ten mily, jako sie obrzydu nie obawial'?
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
«napuchnięty, zniekształcony przez obrzęk»: Obrzmiała twarz, ręka. Powieki obrzmiałe od płaczu. Zob. AKCENT. obrzydliwiec [wym. obrzydliwiec, nie: o- brzydlywiec] m II, W. obrzydliwcu, Im M. obrzydliwcy, DB. obrzydliwców, pot., ekspr.
Andrzej Markowski, 1999
4
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 281
Aten obrzydliwiec rozwala się teraz w kącie przeciwnej ławki i sapie z lubością. Czemu nie jedziemy? Co się znowu stało? Żeby nie być zmuszonym do patrzenia na szczu- rzogębego, wystawiam głowę przez okno, patrzę na kolejarza w ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
5
Radio a literatura - Strona 299
W następnych, długich i równie chaotycznych wypowiedziach Głosu zaczyna owa „właściwa historia" powoli się kształtować: GŁOS — w dół — łagodny stok... jar... olbrzymie osiki... wiatr w koronach... z dala morze... obrzydliwiec... ten sam ...
Józef Mayen, 1965
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
II brzmiec. obrzydliwiec m II, W. obrzydliwcu, Im M. obrzydliwcy, DB. obrzydliwców.poí., ekspr. «czlowiek budz^cy odraze» obrzydliwy m. os. obrzydliwi, st. w. obrzydliwszy «budzacy obrzydzenie»: Obrzyd- liwe zwierze. Obrzydliwy zapach.
Andrzej Markowski, 2004
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Obrzçdy religijne. obrzydliwie st.wyt obrzydliwiej: obrzydli- wie poplamiony zeszyt. obrzydliwiec W.lpoj. obrzydliwcu!, ksiqzjk. obrzydliwcze!, M.lmn. obrzydliwcy 'czlo- wiek obrzydliwy, budzacy odrazç'. Bledne w znaczeniu 'czlowiek, który siç ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Przerwane milczenie:
–To jest mój dom! – wykrzyknęła. – I obchodzi mnie wszystko, co tu się dzieje! Jej paznokcie naprawdę sprawiały mi ból. Na domiar złego nadszedł jeszcze Tim, ten obrzydliwiec w ohydnych butach ortopedycznych i z nastroszoną brodą.
Charlotte Link, 2013
9
Wolny walc żółwi:
Ona wracała do domu z pokrwawionymi stopami i medytowała, rozprostowując palce u nóg w miednicy ze słoną wodą. Zawsze dawałam sobie radę, nie pozwolę, aby dziś ten stary obrzydliwiec w szponach rozpusty zniweczył mój byt. Nieraz ...
Katherine Pancol, 2015
10
Matka Makryna
... i ciebie ocalić pragnę, i zimną twarzą po ręce mi jeździ, obrzydliwiec, padalec, powróć na łono wiary świętej, starodawnej prawosławnej, bo my poza nią wszyscy, jak dziecię z matki wydarte, kwilimy... podpisz ten papier, co go przyniosłem.
Jacek Dehnel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYDLIWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzydliwiec no contexto das seguintes notícias.
1
Seksowna Ewa Lubert pozuje w bieliźnie w towarzystwie …
czesław łże. wygląda jak prostytutka, a ten jej mężuś to wyjątkowy obrzydliwiec. Więcej rozrywki. video · Gwiazdy na premierze teledysku Lucky! Kto się pojawił? «SE.pl, jan 15»
2
Instrukcja obsługi golonki: Gdzie zjeść? Jak przyrządzić?
"Ale tak doskonale i zmyślnie, że nawet największy "obrzydliwiec” – taki, co to chude mięsko owszem, tak, ale ani skóry, ani tłuszczu nie tknie – zostawiłby jeno ... «Strefa Biznesu, jan 15»
3
Abp Wesołowski powinien SIEDZIEĆ, a spokojnie SPACERUJE po …
... sie z tymi straszliwymi przezyciami, ale jakos polska justicja nie potrafi sie z nimi rozprawic. Ten obrzydliwiec spaceruje sobie po Watykanie i zyje spokojnie. «SE.pl, nov 14»
4
"Witamy w Nowym Jorku": ten spaślak-obrzydliwiec miał zostać …
Bo też Depardieu bezwstydnie obnosi się w nich ze swą aparycją spaślaka-obrzydliwca. Może to konstrukcyjny błąd? Może najpierw powinniśmy poznać ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
Jak przyrządzić chrupiącą golonkę?
Była to absolutna rewelacja, gotowana, a potem zapiekana, ale tak doskonale i zmyślnie, że nawet największy "obrzydliwiec” – taki, co to chude mięsko owszem ... «Dziennik Wschodni, fev 14»
6
"Całowanie Matta nie było łatwe!"
... Pazura Odpowiedz 13 8 zgłoś gość 27.05.2013 00:03 siwiec obrzydliwiec Odpowiedz 18 5 zgłoś gość 27.05.2013 00:03 KASY FISKALNE DLA KSIĘŻY ! «Pudelek, mai 13»
7
Natalia Siwiec wyznaje: UPRAWIAŁAM SEKS na PIERWSZEJ randce
amelka. obrzydliwiec fuj ,kogo obchodzi jej sraka. Komuch. dawala sobie wkladac "Wacka" w jame ustna !! i dla niej byl to sex !!! PO. za kilka lat jak juz ten dobry ... «SE.pl, mai 13»
8
Jan Miodek: Dlaczego "z Ponieca" i "w Poniecu"?
... koniec - końca, taniec - tańca, goniec - gońca, padalec - padalca, obrzydliwiec - obrzydliwca, parszywiec - parszywca, wieniec - wieńca, Michalec - Michalca, ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»
9
Emilian Kamiński: Bałem się, że będę pijakiem ZDJĘCIA
Jednego chłopca tak zlał, że zdenerwowana matka rzuciła się na niego z parasolką. Ale któregoś dnia obrzydliwiec się przeliczył. Pobił chłopca, którego brat był ... «SE.pl, jul 11»
10
Za zgwałcenie siostry straci kieszonkowe
Obrzydliwiec często wychodził z niego na przepustki i gwałcił swoją młodszą siostrę! Za tę ohydną zbrodnię został ukarany... upomnieniem i utratą ... «Super Express, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydliwiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydliwiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż