Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzydliwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZYDLIWIE EM POLONÊS

obrzydliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDLIWIE

obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinônimos e antônimos de obrzydliwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDLIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de obrzydliwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZYDLIWIE

Conheça a tradução de obrzydliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzydliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydliwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

病态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sickeningly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тошнотворно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sickeningly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৃশংসভবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écœurante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hideously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerträglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不快感を覚えるくらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hideously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hideously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgustosamente
65 milhões de falantes

polonês

obrzydliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудотно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sickeningly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sickeningly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sickeningly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sickeningly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydliwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDLIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzydliwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydliwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDLIWIE»

Descubra o uso de obrzydliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 200
hadki prow. gm. ob. brzydki, obrzydliwy. KKarl.: hadki obrzydliwy, ohydny, wstrçtny'. Kurz.: hadki, hadliwy 'obrzydliwy, wstrçtny, paskudny' hadko 'brudno, obrzydliwie, wstrçtnie'. Ale i hadko tam w tej Zoski w domu, ale i hadko w kuchni tam ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Recykling - Strona 54
Ilekroć ona, jeszcze jako żona, wahała się, oponowała, tylekroć on uśmiechał się obrzydliwie (tak, tak, obrzydliwie!) i pytał ponuro: „Masz może jakieś wąty?” Te „wąty” to był skrót od słowa „wątpliwości”, których doktor Podrap, oczywiście, nie ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
Uczniowie obrzucili swojego wycho- wawcç gradem pytañ. zob. obrzucac obrzydliwie: Obrzydliwie cuchnace bajoro. Po- stapic obrzydliwie. obrzydliwy: Obrzydliwy smak, fetor. Obrzydli- wa wiedzma. obrzynac, obrzynam, obrzynaja: Obrzynam ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Pod skórą
... ją jednak mocno, chociaż stawiała opór, rozpaczliwie wymachując rękami. – Nie! Nieeee! Nieeee! – wrzeszczała, kiedy zbili ją z nóg. Upadła,. a. wtedy. wszystko. dokoła. zaczęło. się. obrzydliwie. kurczyć. Ściany. wystąpiły. z fundamentów ...
Michel Faber, 2014
6
Wielkie nic:
W obecności tych obrzydliwie bogatych zawsze czuł się nieswojo, a obrzydliwie bogaty pedał to kombinacja, nad jaką nigdy przedtem nie pracował Audrey Anders pozostawała w jego myślach przez całą drogę. Udawał, że jego Old Spice to ...
James Ellroy, 2015
7
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Dlaczego chcesz to naprawiać? – Wyglądam obrzydliwie. – Obrzydliwie? Moja droga, blizny czynią cię taką, jaka jesteś. Opowiadają twoją historię. – To historia Victry, nie moja. – Wciąż jesteś piękna. – Przyciąga ją w dół i całuje lekko w usta.
Pierce Brown, 2016
8
Lichwiarz:
Od zewnątrz kram Szugiela wyglądał obrzydliwie, niemalże równie paskudnie, jak ciemny i brudny zaułek, na którego końcu stał Rozejrzałem się – nikogo wokoło, okolica jak wymarła. Dla zasady zastukałem, a potem od razu popchnąłem ...
Wiktor Noczkin, 2016
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Nie dość tego, właśnie tańczyła zmysłowe tango w objęciach obrzydliwie bogatego i obrzydliwie seksownego młokosa, który zachłannie tulił ją do siebie, gdy jeszcze niedawno serwował jej teksty o Poli Negri, a ona poważnie rozważała swą ...
Magdalena Rewers, 2015
10
Władczyni Mroku - Strona 214
Facet był obrzydliwie bogatym dupkiem, ponieważ w odpowiednim momencie zainwestował w odpowiedni biznes, a mianowicie w komputery. Zapytałam kiedyś ciotkę, po co brała ślub z kimś, kogo uważała za dupka, na co ona odparła, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYDLIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzydliwie no contexto das seguintes notícias.
1
Xbox Elite to najlepszy pad tej generacji
To może niech od razu sprzedają go w cenie konsoli :P To, że drugiego takiego nie ma nie usprawiedliwia obrzydliwie wysokiej ceny. «Antyweb, nov 15»
2
Ethan Carter i Igor Diatłow, czyli Łowcy Przygód o grach
Dziś będzie o grach komputerowych, które są nam bardzo bliskie, więc staramy się je wplatać w naszą obrzydliwie komercyjną działalność. ;) ... «Antyweb, out 15»
3
Nowy SUV dla obrzydliwie bogatych. Oto bentley bentayga …
Bentley wprowadza na rynek pierwszego SUV-a w swojej historii. Oto luksusowa stodoła o długości ponad 5 metrów. W dodatku najszybsza na świecie. «Dziennik.pl, set 15»
4
Jeśli nie wiecie, co się dzieje w USA, to ten facet może zostać tam …
Jest obrzydliwie bogaty, nie liczy się ze słowami, łamie chyba wszelkie zasady dobrego wychowania, nielegalnym imigrantom mówi, że "muszą odejść", ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
5
10 najbardziej OBRZYDLIWYCH przysmaków świata [ZDJĘCIA]
Płód ten spożywa się w całości, mimo że wygląda naprawdę obrzydliwie. Uwaga! Jemy cały płód - dziub również musi być skonsumowany! Baluty można ... «SE.pl, jul 15»
6
W NBA bogaci będą obrzydliwie bogaci
W kilkanaście godzin podpisano lub dogadano umowy, których łączna wartość osiągnęła 1,3 miliard dolarów. Liga już wydaje pieniądze, których... jeszcze nie ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
7
"Wyglądasz obrzydliwie", czyli o tym, jak internauci komentują wygląd
W Internecie jesteśmy anonimowi i łatwo nam wyrażać opinie. Doskonale pokazuje to najnowsze nagranie jednej z blogerek. Sprawdźcie. «MilionKobiet.pl, jul 15»
8
Ziemkiewicz o sprawie Durczoka: Wygląda to dość obrzydliwie
Wygląda to dość obrzydliwie, wygląda to dość prawdopodobnie – ocenił w „Chłodnym okiem” Rafał Ziemkiewicz, odnosząc się do sprawy Kamila Durczoka. «Telewizja Republika, fev 15»
9
Fani do Rity Ory: Wyglądasz obrzydliwie jako Mia Grey!
Wszystkim nigdy nie uda się dogodzić. Fani od początku nie pałali sympatią do Dakoty Johnson (25 l.), która wcieliła się w role Anastasii Steele w ekranizacji 50 ... «Kozaczek.pl, jan 15»
10
Heidi Klum opalała się bez stanika. Zdjęcia trafiły do sieci i rozpętała …
Zdjęcia trafiły do sieci i rozpętała się burza: Obrzydliwie, jak szkielet! Gdzie jest pupa?! Vic. 29.12.2014 08:21. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. "Niech ktoś da ... «Plotek.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydliwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydliwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż