Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzydzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZYDZIC EM POLONÊS

obrzydzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDZIC


brzydzic
brzydzic
hydzic
hydzic
nabrzydzic
nabrzydzic
naszydzic
naszydzic
ohydzic
ohydzic
oszydzic
oszydzic
poszydzic
poszydzic
powstydzic
powstydzic
przywstydzic
przywstydzic
szydzic
szydzic
wstydzic
wstydzic
wybrzydzic
wybrzydzic
wyszydzic
wyszydzic
zabrzydzic
zabrzydzic
zaszydzic
zaszydzic
zawstydzic
zawstydzic
zazydzic
zazydzic
zbrzydzic
zbrzydzic
zhydzic
zhydzic
zohydzic
zohydzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDZIC

obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzygac
obrzyn
obrzynac
obrzynacz
obrzynaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDZIC

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic

Sinônimos e antônimos de obrzydzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDZIC»

Tradutor on-line com a tradução de obrzydzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZYDZIC

Conheça a tradução de obrzydzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzydzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

令人厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repugnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repugnante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেমানান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répugnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気に食わない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모순 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repugnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருமபத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes

polonês

obrzydzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antipatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstootlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzydzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDZIC»

Descubra o uso de obrzydzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".
Mirosław Bańko, 2000
2
Kazania o Sakramencie Pokuty - Tomy 1-2 - Strona 137
Weźcież sobie to do serca i przy obudzaniu żalu za swe grzechy przed spowiedzią starajcie się nie tyle o łzy, ile raczej 0 to obrzydzenie sobie i wstręt do grzechu. Nie chcę więcej! nie zrobię tego nigdy! nie pójdę tam więcej! nie będę się ...
Adolf Albin, 1929
3
Ćwiczenia duchowne - Strona 278
Powtóre: obrzydzić to sobie i powziąć wstręt. Obrzydzić ten przedmiot (prosić o obrzydzenie). Ale następnie obrzydzić sobie i to serce nasze, o ile tam lgnie z natury, tę jego naturę (prosić o to). Srodek praktyczny: Czuwać, łapać się; — pytać ...
Piotr Semenenko, ‎Paweł Smolikowski, 1903
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 107
Tak np. czasowniki kauzatywne typu uprzykrzyć/ uprzykrzać komu, obrzydzić/ obrzydzać komu w połączeniu z formą zaimka zwrotnego sobie tracą swoje znaczenie kauzatywne. Czasownik uprzykrzać komu (Zaczęli stosować różne drobne ...
Adam Kryński, 1975
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 199
Roku Panskiego 1 794": Spal Jaskolcze nogi na proch, day piiakowi w tym trunku, którym sie upija, albo dostan iaiec sowich ugotuy ie, y daway w potrawach ies'cprzez kilka lat niewiadomie, az sobie piianstwo obrzydzi. Kiedy komu chcesz ...
Andrzej Kozioł, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-dnął -dła -dli becorne loathsome /. abhorrent; życie mi obrzydło Fm plain sick and ti red of my life. obrzydzać ipf. make repugnant, gross out, re- pulse; obrzydzić sobie kogoś /. coś become dis- gusted with sb l. sth. obrzydzenie n. disgust, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Dyrektorjum: zgromadzenia Ss. Zmartwychwstania Panskiego
Wszyscy autorowie życia duchownego i ci nawet, co do owej szkoły teologicznej, o której mówiliśmy, należą, przyznają, że trzeba nam wzgardzić sobą, obrzydzić siebie, znienawidzić siebie; ale tego zazwyczaj nie bierze się tak ściśle, bo się ...
Pawel Smolikowski, 1932
8
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...
Franciszek Sławski, 1995
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Obrzydł mi widok niezadowolonych twarzy. obrzydzać p. obrzydzić. obrzydzenie n I 1. rzecz, od obrzydzić. 2. «uczucie wstrętu, odrazy*: O. do samego siebie. Bierze mnie o. na ten widok. obrzydzić dk Via, ~ydzę, ~ony — obrzydzać ndk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż