Baixe o aplicativo
educalingo
odarto

Significado de "odarto" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODARTO EM POLONÊS

odarto


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODARTO

esparto · in quarto · kwarto · nie warto · obdarto · ostnica esparto · quarto · suharto · warto · zwarto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODARTO

oda · odac · odac sie · odaj · odalik · odalisa · odaliska · odalyka · odarcie · odarnic · odarniowac · odarniowanie · odarniowywac · odarnowac · odartus · odarty · odaszenie · odaszyc · odautorski · odazotowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODARTO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · aperto · concerto · gilberto · orto · porto · skirto

Sinônimos e antônimos de odarto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODARTO»

odarto ·

Tradutor on-line com a tradução de odarto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODARTO

Conheça a tradução de odarto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odarto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odarto» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despojado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stripped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छीन लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جردت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despojado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনতাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépouillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilucutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgestreift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diudani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येशूचे कपडे काढले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıyrılmıştır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes
pl

polonês

odarto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezbrăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογυμνώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odarto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODARTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odarto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odarto».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odarto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODARTO»

Descubra o uso de odarto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odarto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przedwiośnie
Wojna odarła je z olejnych lub klejowych pomalowań. Malowanie na olejno poskręcało się w rurki i zwoje i wygląda na powierzchni tych domów jak niechlujne pejsy na niechlujnym Izraelicie. Wnętrza domów, podwórza są odarte nie tylko z ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Odarto (iáko má Bielski) ze wížytkiego Zartownifia Zygmuntá pierwížego Krola Polskiego. Zálifie nad fmieíżnym odartufem Krol, aż z Zygmuntá fmieie fie, odarty.zfukien niezfantazyi, Stariczyk. Mniezáluief; nayiafnieyfzy Pánie, czemu nie fiebie?
Franciszek Kowalicki, 1718
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 104
FP lODARTKfl c/IODARTEK] ODARTO (/) ev a jasne; oba o prawdopodobnie jasne (tak w o- oraz -o). SI stp, Cn, Linde brak. W zniszczonym, poszarpanym ubraniu: A czemuzes wzdy thák odárto przyfzedl s tey woyny? á wfzák tám wyfiuguia?
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1611 Ów, со grawa w karty, Chodzi by diabat odarty. Dzwonowski, Stat. 319. 1702 Kto rad gra w karty, miewa leb odarty. Gamius, 187. 1735 Kto grywa w karty, ma grzbiet odarty. — ma leb odarty. Zegucki, 74. 1763 Kto rad gra w karty, miewa ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Był to sznur pleciony z jedwabiu czerwonego, długi więcej sążnia, do którego wplecione były na długości około półpiąta łokcia, brody ludzkie, rozmaitej długości i barwy, prosto jakby ze skórą odarte, siwe, czarne, ryże i t. d. Nikt nie umiał ...
Teodor Narbutt, 1839
6
Winda czasu
Niemal odarto go ze skóry. Wyjęto jego mózg, oczy, płuca, serce i wątrobę. Zbadano organy wewnętrzne. Po pewnym czasie jednak, ku naszemu przerażeniu, jego ciało poskładało się samo, wracając do pierwotnej postaci. Festa.
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Ale tymczasem Wielki serWis barWe zmienil, I odarty ze s'nl'egu 3111 sie zazielenil, Bo lekka, cieplém letlliém poWoli rozgrzana Rostopila sie lodu cnkrowego piana, Р ` д I dno odkryla dotad zalajone 01111; Wiee krajobraz przcdstawial ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Nie jesteśmy talibami. Minibook
Odarto go zgodności i intymności, z jego śmierci zrobiono teatr – przebrano w strój, w jaki Amerykanie przebierają więzionych terrorystów, zabito go tak, jak muzułmanie zabijają składane Boguw ofierze zwierzęta. Nie umiem sobie wyobrazić, ...
Szymon Hołownia, 2015
9
Piwo: napój narodowy - Strona 10
Dał mu solidny odpór nasz historyk i poeta Władysław Syrokomla, który stworzył taki oto „Napis na kuflu": Niemcy nam chcieli ukraść Kopernika: Z przywłaszczonego odarto ich blasku. Chcieli nam dowieść, że piwo wynika Z ich wynalazku.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 437
... kiedy świeżo , dopiero co uspokojone Czechy , nawet z języka odarto ; kiedy chwała polskiego króla i polskiego oręża , dzwięk naszej mowy wśród narodów stawiańskich , niebezpieczniejszych z nas czyniły gości niż sam Kara Mustafa , lub ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODARTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odarto no contexto das seguintes notícias.
1
Retrorecenzja: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Fallout Tactics stanowi w dużym stopniu antytezę wcześniejszych gier z serii: odarto je z wolności wyboru, dialogów i moralnych dwuznaczności, pozostawiono ... «gram.pl, nov 15»
2
Spectre, czyli nowy James Bond. Prawdziwy agent kończy z klasą …
Kobiety odarto tu z krzykliwego makijażu i drogiej biżuterii, w zamian ubierając w skromne kostiumy. Bonda pozbawiono absurdalnych zabawek i gadżetów. «Głos Wielkopolski, nov 15»
3
Jak znaleźć króla? Drugi pogrzeb Ryszarda III
Ponoć zabitego w bitwie Ryszarda III odarto ze zbroi i, z powrozem u szyi, przerzucono przez konia. W ten sposób zwycięzcy wprowadzili pokonanego władcę ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Na Powązkach powstaje nie Panteon, ale panteonik
Tym samym – stosując nieprecyzyjne, rozmywające sprawę nazewnictwo – odarto to wyjątkowe miejsce, jakim jest warszawska Łączka, z jej konkretnego, ... «Niezalezna.pl, mar 15»
5
Ekscentryk, erotoman i ofiara przemocy domowej. Takiego …
Ekscentryk, erotoman i ofiara przemocy domowej. Takiego Hawkinga nie pokazali w filmie. "Odarto mnie z oczekiwań. Doceniam, co mam". socha. 31.01.2015 ... «Plotek.pl, jan 15»
6
Ukraińscy jeńcy mają twarze i imiona
Jeńców odarto z godności, nie zasłonięto ich twarzy, nie ujawniono nazwisk, choć poza jednym wyjątkiem zachowali się wzorowo w sytuacji, gdy w każdym ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Koniec Guantanamo? "Dla Baracka Obamy to prestiżowa sprawa"
Rozbierano ich do naga, rozcinano nożem ich ubrania, kopano ich, uderzano pięściami, fotografowano i golono. Odarto ich z człowieczeństwa, obrażano ich. «Polskie Radio, dez 14»
8
Pracujesz w boksach biurowych i ich nienawidzisz? To samo czuł …
... stłoczonych było wówczas już 40 mln pracowników Robert Propst wskazywał, że jego koncepcję The Action Office II odarto z myśli o swobodzie pracowników, ... «naTemat, out 14»
9
17 września 1939 r. Skutek paktu Hitlera i Stalina. Sowiecka agresja …
Poległych i zmarłych odarto z mundurów a dokumenty złożono na stosie i spalone". 22 września 1939r., po obronie Grodna, sowieci rozstrzelali w Spoćkiniach ... «Interia, set 14»
10
Zabójstwo Bieriezowskiego? Nie ma dowodów
Miał też przekonanie, że w procesie odarto go z osobistej godności. Był to trudny okres w jego życiu także z tego powodu, że była narzeczona Jelena ... «Money.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odarto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odarto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT