Baixe o aplicativo
educalingo
odbijany

Significado de "odbijany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODBIJANY EM POLONÊS

odbijany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODBIJANY

drobno pokrajany · fotel bujany · mijany · niepijany · pijany · pjany · polpijany · sajany · uszlajany · wpolpijany · wybijany · zabujany · zaziajany · zbijak zbijany · zbijany · zziajany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODBIJANY

odbieralnia · odbieralnik · odbieranie · odbiezec · odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODBIJANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

Sinônimos e antônimos de odbijany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODBIJANY»

odbijany ·

Tradutor on-line com a tradução de odbijany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODBIJANY

Conheça a tradução de odbijany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odbijany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odbijany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

反射的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reflejada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reflected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिबिंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنعكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отраженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refletida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিফলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reflété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terpancar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reflektiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反射されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibayangke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலித்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिबिंबित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yansıtılan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riflessa
65 milhões de falantes
pl

polonês

odbijany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відбитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reflectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανακλάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspieël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflekterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflektert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odbijany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODBIJANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odbijany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odbijany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odbijany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODBIJANY»

Descubra o uso de odbijany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odbijany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana Kaczmarka ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
2
Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice - Strona 83
Odbijany Zygmunta Kisielewskiego W dorobku Zygmunta Kisielewskiego (1882-1942) spotykamy - prócz powieści i opowiadań - również kilka dramatów, m.in. jednoaktówkę Ziemia (1913) i sztukę historyczną Margrabia (1933)1. Ostatnią ...
Piotr Obrączka, 2005
3
Narodowe Siły Zbrojne: kulisy walki podziemnej 1939-1945 - Strona 225
Zaczęła wychodzić we wrześniu 1941 jako pismo Młodzieży Wielkiej Polski (MWP), odbijana raz na dwa tygodnie w drukarni CWP. Redagował Witold Borowski (zginął w czerwcu 1945 w partyzantce, parę dni po odbiciu z obozu zbiorczego w ...
Jerzy Pilaciński, 1976
4
Sonata marymoncka - Strona 65
Uśmiechnęła się do niego. Jej partner patrzał tępo w podłogę, aby tylko nie zmylić nogi. Tango nagle ścichło. Harmonista opuścił instrument i wystąpił naprzód. — Odbijany! — krzyknął. — Panowie klaszczą, panie milczą. Cała sala tańczy.
Marek Hasko, 1982
5
Tradycyjna zabawy ludowe - Tom 145 - Strona 92
Odbijany Stary Maciej przedstawia inną interpretacją tej gry - bez strażników, bez dowódcy, a z odbijaniem jeńców: "Jest to jedna z najprzyjemniejszych gier. Znamy figurą odbijanego w mazurze . I w grze tej także chodzi o odbicie - lecz nie ...
Lidia Michalikowa, 1977
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
odbijany imiesl. przymiotnikowy biemy czas. odbi- jac (p.). odbijany w uzyciu rzecz. «taniec, w którym tancerze zmieniaja, odbijaja partnerki; ludowy taniec weselny, w którym kazdy z tancerzy prosi po kolei pannç mloda»: Tanczyc odbijanego.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Odznaki Wojska Polskiego: katalog zbioru falerystycznego. 1943 - ...
ZOŁNIERSKA SCENA KIELCE 1976 - Plastik - metoda FOTO (40 mm) 1977 - Plastik - stempel odbijany (41 mm) 1978 — Plastik - stempel odbijany (40 mm) 1980 — Plastik - malowany (41 mm) DOROa"i -UlTURALNFr- SIEDLCE BIAŁYSTOK ...
Zdzis·law Sawicki, ‎Adam Wielechowski, 2005
8
Prasa konspiracyjna PPR: Zarys, katalog, życiorysy - Strona 63
Zarys, katalog, życiorysy Antoni Przygoński. wało swój organ prasowy pod nazwą „Żołnierz Lubelszczyzny". Był to dwutygodnik odbijany na powielaczu w Rzeczycy i Trzydniku (pow. Kraśnik). Redagował pismo Szymon Krakowski, który w ...
Antoni Przygoński, 1966
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 409
Czy postanowienie art. 6 jest słuszne i celowe? Zdaniem mojem, nie ulega wątpliwości, że postanowienie to jest słuszne i celowe, gdyż niejednokrotnie druk jest odbijany nie w miejscu jego wydania. Niewskazanie na druku miejsca odbicia, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
I powtóre, odciski rycin na drzewie nie wytłaczają się w oddzielnych prasach, jak dzieje się tablicami miedzianemi, lecz odbijane być mogą razem z drukowanym textem, w zwyczajnej drukarskiej tłoczni. To zaś nietylko ważnem jest we ...
Ludwik Zielinski, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODBIJANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odbijany no contexto das seguintes notícias.
1
Jeżeli twój sąsiad miałby TO urządzenie musiałbyś uważać, co …
Jest niezbędna, by odróżnić sygnał odbijany przez człowieka od sygnałów odbijanych przez inne obiekty i źródła promieniowania. Jak widać na poniższym ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Te odkrycia mają pomóc w leczeniu raka. Nobel z chemii został …
2005 – Taniec odbijany dwóch cząsteczek chemicznych: w taki obrazowy sposób Komisja Noblowska określiła reakcję metatezy, nagrodzoną Noblem. Reakcja ... «TVP Info, out 15»
3
12 największych hitów IFA 2015. Co ciekawego pokazano w tym …
Lustra, wzbogacające odbijany obraz o różne, generowane komputerowo elementy są obowiązkowym gadżetem różnych targów od wielu lat. Nie mogło ich ... «Gadzeto Mania, set 15»
4
Pierwszy kolorowy, elastyczny wyświetlacz
To jaki kolor jest odbijany od struktury, zależy od napięcia przyłożonego do warstwy ciekłych kryształów. Oddziaływanie molekuł ciekłych kryształów i ... «elektroda.pl, jun 15»
5
Poszerzone spojrzenie - test okularów Epson Moverio BT-200
Ponieważ są one umieszczone pod kątem (tak, aby obraz generowany przez matrycę był przez nie odbijany i widoczny dla użytkownika) wpływa to na całkiem ... «Komputer Świat, jun 15»
6
Aston Martin DB10 i Jaguar C-X75 w akcji na planie nowego filmu o …
Dźwięk obu wozów odbijany przez ściany budynków robi wrażenie, podobnie jak same samochody. Dla przypomnienia, Aston Martin DB10 został stworzony ... «SE.pl, mar 15»
7
Pieniążek z Mariupola: Obudził mnie GRAD
W ukraińskich mediach opisywany jest przypadek jednej ze zmarłych – Olhy Abduraszytowej, która 10 czerwca, gdy Mariupol był odbijany przez siły ukraińskie z ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
8
Bal Myśliwski w Kozim Grodzie. Wiwat karnawał!
... aby tak, jak za dawnych czasów, partnerki przechodziły z ramion w kolejne ramiona, aby trwał odbijany, aby werwa i zapał ku szaleńczym hulankom udzielał ... «trojmiasto.pl, jan 15»
9
„Sorry, taki klimat?” Nie tym razem! Pociąg laserem oczyści przed …
Została ona dobrana tak, aby impuls był absorbowany przez liście i inną materię organiczną, ale odbijany przez szyny. DM-90 - laser oczyszczający tory trafi ... «Gadzeto Mania, dez 14»
10
Informacje publiczne tajne/poufne
Marta Mazuś. 2 grudnia 2014. Informacje publiczne tajne/poufne. Odbijany. W Polsce wciąż trwa spór o to, co może być jawne i dostępne, a co nie. Pełna wersja ... «Polityka, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odbijany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odbijany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT