Baixe o aplicativo
educalingo
odbiorczyni

Significado de "odbiorczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODBIORCZYNI EM POLONÊS

odbiorczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODBIORCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODBIORCZYNI

odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbitkowy · odbiurokratyzowac · odbiurokratyzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODBIORCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinônimos e antônimos de odbiorczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODBIORCZYNI»

odbiorczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de odbiorczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODBIORCZYNI

Conheça a tradução de odbiorczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odbiorczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odbiorczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

收件人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

receptor de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recipient of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के प्राप्तकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

receptor de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রহীতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récipiendaire de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penerima
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Empfänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

の受信者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 받는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panampa saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெற்றவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıcısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinatario di
65 milhões de falantes
pl

polonês

odbiorczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одержувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destinatar al
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvanger van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagare av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odbiorczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODBIORCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odbiorczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odbiorczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odbiorczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODBIORCZYNI»

Descubra o uso de odbiorczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odbiorczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poza czasem i przestrzenią: zjawiska pozazmysłowe - Strona 77
Gdy wreszcie nadawca narysował kapelusz alpejski z piórkiem, odbiorczyni narysowała często stosowany w Stanach Zjednoczonych półmisek z przykrywką do podgrzewania potraw na stole. Gdy porównać oba te rysunki, widać, że oba te ...
Tadeusz Felsztyn, 1960
2
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Ja bowiem miałem zaszczyt też zapoznania się i z treścią pisma rzeczonego, i z niepewnością odbiorczy- ni, tego właśnie dotyczącą, w jakim właściwie celu Argentios sporządził pismo takie na użytek córki swojej. Jakoby rzecznik Pana: Aha, ...
Teodor Parnicki, 1976
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 173
Stosunek polskich odbiorczyń do OT jest ambiwalentny. Doceniają zawarte w nich praktyczne wskazówki, dostrzegają manipulacje i sztuczność. Ambiwalencja w stosunku do kultury transformacji wynika ze sprzeczności typowych dla życia w ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 338
em> serialu nosi w sobie gniew, którego nie może skanalizować, wściekłość na to, że jest bezsilna i bezwolna. Dzięki łotrzycy może odreagować te uczucia. W głębi ducha każda z nas chciałaby być Alexis, albo przynajmniej czasami ...
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
5
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 110
Kobiety jako odbiorczynie przekazów informacyjnych najczęściej traktowane są „neutralnie”, co znaczy, że muszą podporządkować się androcentrycznym regułom dekodowania przekazu. Kobieta jako czytelniczka-odbiorczyni zmuszona jest ...
Beata Balińska, 2007
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
Urzadzenia odbiorcze. Czynnosci odbiorcze. Komisja odbiorcza. Л Protokól zdawczo-odbiorczy «protokól sporzadzany przy zdawaniu, przekazywaniu czegos» odbiorczyni z /, DCWMs. ~ni, B. ~niç; Im D. ~yfi, forma z. od odbiorca: Odbiorczyni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Dar języków:
Zbyt dużo pracy. Ostatnie listy, po których zaraz przybywała następna kobieta, były pożegnalne. W obu wypadkach zawierały to samo: „Kawaler srebrnej róży” wyjaśniał, że musi wyjechać do Argentyny. W tonie dostosowanym do odbiorczyni.
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
8
Język polski: tabliczki obrazowe dla uczaących się po polsku - Strona 25
Co kosztują? Sprzedawaczka: Mendel, t. j. 15 sztuk, osiem marek. Odbiorczym: Proszę o mendel z najlepszych jajek do picia. Sprzedawaczka: Czy mogę jeszcze czem służyć? Odbiorczyni: Owszem, proszę o 2 funty 20 i o 3 24. Ile to wszystko ...
Thora Goldschmidt, 1921
9
Sprostowanie: - Strona 12
Świeżo spod prasy drukarskiej, darmowy prezent dla wyjątkowej odbiorczyni. Żeby niespodzianka była pełna, dostarczyłem ją szarym świtem, gdy na pewno nie mogłem zostać dostrzeżony. Czułem wielką satysfakcję, gdy wylądowała z ...
Renée Knight, 2015
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Chwalenie się ranami odniesionymiw bitwie tood wiekówskuteczny sposóbna wzbudzenie zainteresowania i przetestowanie odbiorczyni naszego komunikatuna okoliczno9ć występowania uniej instynktu pielęgniarskiego. Dzisiaj,zbraku laku ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODBIORCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odbiorczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Stary "trójkąt"
Gdy przyjechał kurier z przesyłką nie mógł się nadziwić, gdzie też mieszka jej odbiorczyni. Nie był przygotowany na brodzenie przez wodę, więc pani Anna ... «Kurier Mazurski, abr 15»
2
​Mazda CX-9. Duże auto. Nic dziwnego, że oglądają się za nim …
Ten produkowany od 2007 r. w Japonii olbrzym docelowo zaprojektowany był z myślą o amerykańskim odbiorcy, a ściślej rzecz biorąc - odbiorczyni. Lekkie linie ... «Interia, abr 15»
3
Do odważnych świat należy
Jak zareagowała odbiorczyni prezentu? - To okazało się dla niej tak surrealistyczne, że nie wiedziała, czy listy, które przyszły, nie są spreparowane. Nie mogła ... «Gość Wrocławski, mar 15»
4
Spot kampanii fundacji Dzieci Niczyje mówi o realnym zagrożeniu …
To, co widzi odbiorca/odbiorczyni, automatycznie go/ją pozycjonuje, stawiając w sytuacji patrzącego podmiotu. Poprzez kierunek tego spojrzenia widz nie ... «Krytyka Polityczna, fev 15»
5
Odwracam się, a tam nienażarci
Dodatkowo Mike, menedżer sali, jest przekonany, że ja - kujon podstawówki, dziecko czerwonego paska, odbiorczyni zakończonego właśnie stypendium w ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
6
Polityka jest kobietą
Liczy się sam fakt, że masowa odbiorczyni zyskała możliwość zapoznania się z życiorysami kobiet, które – w odmienny sposób – zaznaczyły swoją obecność w ... «FilmWeb, abr 12»
7
Conor Kostick „Epic” – recenzja
Inne strony książki Kosticka prezentują się nienajgorzej, ale daleko im do doskonałości, ich odbiór jednak zależy od wieku odbiorcy/odbiorczyni. Przypomnijmy: ... «gram.pl, mar 12»
8
Złodziejski priorytet, czyli nic się nie uchowa
Zaniepokojona brakiem odzewu ze strony odbiorczyni przesyłki, zapytałam - drogą emailową - czy "Kwadratura, czyli..." dotarła szczęśliwie w okolice Lillehamer ... «Wiadomosci 24, mar 12»
9
Pocałunki z Piekła - antologia
... w spójnej szacie graficznej z pewnością ładnie prezentuje się na półce w pokoju przeciętnej odbiorczyni – nastoletniej miłośniczki opowieści o nieumarłych. «POLTERGEIST, mai 11»
10
Majka Skowron, Uma Thurman i Marlon Brando
Natomiast jako odbiorczyni kultury jestem maniaczką filmów. W czasach licealnych spędzałam niemal każde popołudnie w Iluzjonie w Warszawie. Te wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odbiorczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odbiorczyni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT