Baixe o aplicativo
educalingo
odczarowanie

Significado de "odczarowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZAROWANIE EM POLONÊS

odczarowanie


O QUE SIGNIFICA ODCZAROWANIE EM POLONÊS

desencanto

Desencanto. A religião como fenômeno natural - um livro do filósofo americano Daniel Dennett, que apresenta um estudo científico do fenômeno da religião, para prever seu futuro. Ele considera argumentos a favor e contra essa análise. Ele escreve que o feitiço que ele espera quebrar não é religião em si, mas a crença de que a religião está além do alcance da investigação científica. O livro é dividido em três partes: ▪ Fornece motivação e justificativa para todo o projeto - "A ciência pode estudar religião?" "Ela deveria?" e responda positivamente essas questões. ▪ Transições para o uso de ferramentas evolutivas para apresentar teorias sobre o surgimento da religião da evolução posterior das religiões contemporâneas a partir de crenças primitivas. ▪ Analisa a religião e seu impacto no mundo de hoje: a religião nos torna morais? A religião é o significado da vida? O que devemos ensinar aos nossos filhos? Dennett baseia sua análise em dados empíricos, mas muitas vezes aponta para a necessidade de pesquisas futuras neste campo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZAROWANIE

odczarowac · odczarowac sie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odczarowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZAROWANIE»

odczarowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odczarowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZAROWANIE

Conheça a tradução de odczarowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczarowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczarowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

觉醒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desencanto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disenchantment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोहभंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلص من الوهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разочарование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desencanto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disenchantment
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désenchantement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekecewaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enttäuschung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幻滅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미몽에서 깨어남
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disenchantment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết mê muội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயக்கமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भ्रमनिरास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düş kırıklığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disincanto
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczarowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчарування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοήτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugtering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disenchantment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disenchantment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczarowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZAROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczarowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczarowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczarowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZAROWANIE»

Descubra o uso de odczarowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczarowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulturowy wymiar ludzkiego świata obiektywnego - Strona 128
wych, określam tu jako drugie, ponieważ autor „Wirtschaft und Gesel- lschaft" używał również określenia „odczarowanie świata" dla przeciwstawienia społeczeństw, które cechowały się już myśleniem religi j- no-racjonalnym - społeczeństwom ...
Anna Pałubicka, 1990
2
Na straży prawdziwej wiary: zjawiska cudowne w polskim katolicyzmie ...
Jeśli bowiem odczarowanie oznacza uwolnienie od wpływu zjawisk irracjonalnych, nadprzyrodzonych, niewytłumaczalnych i poddanie dyktatowi wszechobecnego racjonalizmu, to świat zjawisk cudownych jest tego zaprzeczeniem. Jeśli w ...
Ariel Zieliński, 2004
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Odczarowanie. II. 174. Ogniany. bóstwa. i. II. 146-. Odczynianie upiorów; II Ogon u sukm ,1 58. ]71 Ogrodu częsc dla diabla Oddawanie panny mlo- • u ludu II. 141. ogrody dei przy łoźnicy II 185 IV 145.- 156. pierwsi 198 235 pieczęci no- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Nowoczesność zideologizowana - Strona 72
Pierwsze odczarowanie świata nie było jednak do końca konsekwentne: refleksja religijno-filozoficzna w wielu kontekstach stanowiła mimo wszystko kontynuację myślenia magicznego. Niezbędne - według Webera - stało się powtórne ...
Łukasz Dzisiów, 2004
5
Demokracja peryferii - Strona 155
odczarowanie? Antropologia demokracji Modny kiedyś krytyk demokracji liberalnej Crawford B. Mac- pherson, autor znanej książki o „posesywnym indywidualizmie", twierdził, że aby ocenić różne modele demokracji, trzeba zbadać, jakie ...
Zdzisław Krasnodębski, 2003
6
Upiory i inne powroty: pamięć, historia, dramat - Strona 195
Odczarowanie. wesela. „Postawili, zastawili, na wesele" - wyjasnia jeden z Parobków w opublikowanej na poczatku lat szescdziesiajych Zabawie Sla- womira Mrozka. I powolujac sic na niepodwazalny autorytet wlasnego rodzica dodaje: ...
Małgorzata Sugiera, 2006
7
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 52
Oznacza to jednak odczarowanie swiata. Nie jestesmy juz jak dzicy, którzy w takie moce wierzyli i siegali do magicznych srodków, by duchy te opanowaé lub przeblagaé. Role te spelniaj^ dziá techniczne srodki i kalkulacja" (Weber 1999, 206) ...
Agata Bielik-Robson, 2004
8
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 4 - Strona 237
Tu bowiem sformułowana zostaje wizja „szczęśliwego małżeństwa intelektu z naturą rzeczy”, które polegać ma właśnie na możności rozkazywania odczarowanej naturze, tu emfatycznie wyłożona jest afirmacja Wiedzy jako instrumentu do ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1996
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 375
Następuje jednak wówczas swoiste „odczarowanie” rzeczywistości, które jest destrukcyjne dla koncepcji praw człowieka. Fakt, że na płaszczyźnie dyskursu praktycznego „odczarowanie” to nie ma miejsca i prawa człowieka są w coraz ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Odrzucanie autorytatywnych horyzontów życia prowadzi, zdaniem taylora, do nihilizmu; nastąpiło oto „odczarowanie świata”, które, jak pisał Max Weber, oznacza, że w każdej chwili możemy się przekonać, iż nie ma żadnych „tajemniczych ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZAROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczarowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wiosną na Ursynowie zakwitną "Pola Nadziei". Akcja okazałem się …
Będą warsztaty, pogadanki o hospicjum oraz uroczyste zakończenie podczas pikniku "Odczarowanie Hospicjum". - Chcielibyśmy, aby dzięki akcji dzieci ... «haloursynow.pl, nov 15»
2
Fani zrzucili Karolinie Malinowskiej... satanizm! Co im odpowiedziała?
Halloween to dla mnie także fajny czas na odczarowanie wszystkich zjaw, jakie pojawiają się w wyobraźni Potworzaków. Drakula to dla nas Hrabia Srakula. «Party.pl, nov 15»
3
"TOP CHEF": 7 koszmarów chińskiej kuchni. Kto odpadnie w 6 …
Zadaniem uczestników w pierwszej konkurencji będzie odczarowanie słynnych koszmarów kulinarnych rodem z tanich chińskich barów. W kolejnej konkurencji ... «Plejada.pl, out 15»
4
"Top Chef". Czy kuchnia azjatycka okaże się wyzwaniem? Nie …
Ich zadaniem w pierwszej konkurencji będzie odczarowanie słynnych koszmarów kulinarnych rodem z tanich chińskich barów. Poprzeczkę wysoko zawieszą ... «Plotek.pl, out 15»
5
Odnawianie podwórek w dzielnicy Dziesiąta w Lublinie (ZDJĘCIA)
Bo odczarowanie podwórek to nie tylko malowanie - przy Kunickiego odbywały się już warsztaty dla dzieci, grill, liczne koncerty (m.in. muzyki: francuskiej, ... «Kurier Lubelski, out 15»
6
Buzek: Mam duże zadanie, aby odczarować prawicę wśród mojego …
Jak stwierdził w rozmowie z Piotrem Goćkiem, teraz jego głównym zadaniem jest "odczarowanie prawicy wśród swojego elektoratu". Polityk podkreślił, że chodzi ... «Telewizja Republika, set 15»
7
W Mysłowicach odczarowują podwórka [ZDJĘCIA]
W tym roku przyszła pora na odczarowanie podwórek na ulicy Bytomskiej 37, Lompy 2 / Wojska Polskiego 2 oraz Boliny 12. Od połowy lipca organizowane są ... «Dziennik Zachodni, set 15»
8
Kapelan Lecha: Nie można przekreślać nadziei na odczarowanie
Kapelan Kolejorza, ksiądz Jacek Markowski jest zdania, że nie można przekreślać nadziei na odczarowanie Ligi Mistrzów, bo poziom piłki w Europie bardzo się ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
9
U Jana na imieninach - relacja
Dyrektor Biblioteki Narodowej Tomasz Makowski podkreślił, że ideą imprezy jest odczarowanie polskich klasyków i przybliżenie ich twórczości czytelnikom. «Lubimyczytac.pl, jun 15»
10
"Odczaruję twój dom z klątwy". Mieszkanka Lubartowa straciła 2 tys. zł
Twierdziła, że to zagwarantuje, że odczarowanie będzie skuteczne. – Gospodyni dopiero po pewnym czasie zorientowała się, że z saszetki zniknęło 2 tys. «Dziennik Wschodni, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczarowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczarowanie>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT