Baixe o aplicativo
educalingo
odczekiwanie

Significado de "odczekiwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZEKIWANIE EM POLONÊS

odczekiwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZEKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZEKIWANIE

odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZEKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odczekiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZEKIWANIE»

odczekiwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odczekiwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZEKIWANIE

Conheça a tradução de odczekiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczekiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczekiwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

退避
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Apártate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

backoff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развинчивание инструмента
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

backoff
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

backoff
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

backoff
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

backoff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Backoff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バックオフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물러나 다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

backoff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backoff
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

backoff
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

backoff
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

backoff
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczekiwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

развінчіваніе інструменту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

backoff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανε πισω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backoff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backoff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczekiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZEKIWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczekiwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczekiwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczekiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZEKIWANIE»

Descubra o uso de odczekiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczekiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Był rok 1945 ... - Strona 201
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inne, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
2
Rzeczpospolita Polaków - Strona 183
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inni, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
Odczekała, aż się ściemni, i dopiero wtedy poszła na spacer. • Niepoprawnie: Odczekać, poprawnie: przeczekać, burzę odczekiwać [wym. otczekiwać, pot. ocz- czekiwać] ndk VlIIb, odczekuję (nie: odczeki- wuję), rzad. , forma wielokrotna czas.
Andrzej Markowski, 1999
4
Kiedy odszedłeś:
Odczekiwał tak może minutę, a potem pikował. Ta osoba, kimkolwiek była. jakbym słyszała trzaskanie łopoczących skrzydeł, jakbym czuła krążący nade mną cień. Mój umysł wirował i terkotał mechanicznie: pragnęłam krzyczeć, wyciągnąć ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Trzecia ludzkość:
Tymczasem on odczekiwał odpowiedni okres i sprawdzał, czyja pozycja jest silniejsza. Tym sposobem wprowadził Francję ponownie do NATO, deklarując się uprzywilejowanym sprzymierzeńcem Stanów Zjednoczonych, oraz powołał ...
Bernard Werber, 2016
6
Tak się złe zaczyna:
Kiedy słyszałem stukot jej najcieńszych obcasów rozchodzący się po domu – ostatnia część garderoby, którą wkładała, a każdy but wydaje inny dźwięk, jeśli tylko uważnie się słucha), wiedziałem, że zaraz wyjdzie. Odczekiwałem minutę po ...
Javier Marias, 2016
7
Kisuny
... ja robię jemu. Albo puści go do was. A wtedy ty mnie wyręczysz. – Dlaczego miałby odczekiwać i cię załatwiać? – Dobra – westchnąłem. – Widzę, że ta rozmowa nie ma... – Jak zajechałem przed posterunek... – Nie od razu dotarło.
Artur Baniewicz, 2008
8
Magda.doc:
Łukasz junior powinien już dawno podać kawę, ale na pewno odczekiwał, podsłuchując u wejścia do salonu. – Nie mogę ukrywać oburzenia. Mam dosyć ukrywania, tłamszenia, duszenia tego, co mnie ugniata od kilku miesięcy. Teraz widzę ...
Marta Fox, 2012
9
#WstydźSię!:
Jednak tłum zawsze odczekiwał czas potrzebny do przejścia fali przez czwartą trybunę. I tak raz za razem. Publiczność ciągle próbowała – na wpół żartobliwie – zmusić członków klubu do wstania. W końcu wstali, choć wyglądali na dość ...
Jon Ronson, 2017
10
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
2 W tych rzadkich przypadkach, w których klucz nie został wcale naciśnięty, program odczekiwał 6,5 s, odnotowywał błąd i przechodził do następnej próby. 3 Autor winien jest wychowawczyniom przeprosiny za ujawnienie anegdoty, która 109.
Piotr Wolski, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZEKIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczekiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Prasa o konflikcie syryjskim: "Putin patrzy szyderczo na Zachód"
Ale właściwie jeszcze gorsze jest bezradne odczekiwanie, które politycy chcą sprzedać jako wyraz opanowanej polityki. (...) Interwencyjne oddziały Putina idące ... «Deutsche Welle, out 15»
2
Chybionej reformy ciąg dalszy: 6-latki nie chcą do szkół
Staranne odczekiwanie z edukacją do momentu, aż będzie mniej zdolne do przyswajania nowych rzeczy jest utratą potencjału intelektualnego, w skali całego ... «Forsal.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczekiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczekiwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT