Baixe o aplicativo
educalingo
oddelegowanie

Significado de "oddelegowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODDELEGOWANIE EM POLONÊS

oddelegowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDELEGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDELEGOWANIE

oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny · oddech · oddechomierz · oddechowy · oddeklamowac · oddeklamowanie · oddelegowac · oddelegowywac · oddemonizowac · oddemonizowac sie · oddepeszowac · oddestylowac · oddestylowanie · oddlubac · oddlubanie · oddlubywac · oddlubywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDELEGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de oddelegowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDELEGOWANIE»

oddelegowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de oddelegowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODDELEGOWANIE

Conheça a tradução de oddelegowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oddelegowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddelegowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

借调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adscripción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secondment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

secondment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

командирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destacamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

secondment
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peminjaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出向
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

secondment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

secondment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

secondment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici görevlendirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distacco
65 milhões de falantes
pl

polonês

oddelegowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відряджання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utplassering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddelegowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDELEGOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oddelegowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oddelegowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddelegowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDELEGOWANIE»

Descubra o uso de oddelegowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddelegowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 115
Oddelegowanie części działalności innym podmiotom pozwala jednostkom skoncentrować się na działaniach priorytetowych, decydujących o jego sukcesach i dających przewagę konkurencyjną. Z drugiej strony outsourcing pozwala również ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
2
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
CRZZ Nr 7 poz 18) OKÓLNIK NR 20 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 20 czerwca 1950 r. w sprawie udzielania urlopów pracownikom z tytułu oddelegowania ich do prac związkowych (Monitor Polski z dn. 30. VI. 1950 r. Nr A-76, poz.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
3
Kryminologiczna ocena transakcji w procesie prania pieniędzy
Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy tryb i warunki oddelegowania funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa, w tym dane, jakie powinien zawierać wniosek, z którym Generalny Inspektor występuje o ...
Jerzy Wojciech Wójcik, 2001
4
Funkcjonariusze międzynarodowi - Strona 139
Pozycja funkcjonariusza oddelegowanego tylko na rok lub dwa do pracy w organizacji jest zupełnie odmienna z psychologicznego, a nawet z politycznego punktu widzenia od pozycji funkcjonariusza zatrudnionego na stałe. Trudno doprawdy ...
Genowefa Grabowska, 1988
5
Zapobieganie konfliktowi interesów w III RP - Strona 185
Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy tryb i warunki oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, w tym dane, jakie powinien zawierać wniosek, z którym Generalny Inspektor ...
Marek Zubik, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland)., 2003
6
Ustrój sądów w europejskich panstwach socjalistycznych: - Strona 130
Delegowanie (1) Sędzia lub dyrektor sądu powiatowego albo okręgowego może być oddelegowany na okres do sześciu miesięcy w roku do innego sądu lub do Ministerstwa Sprawiedliwości. O każdym oddelegowaniu należy powiadomić ...
Leszek Garlicki, ‎Marian Rybicki, 1976
7
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Często oznacza to jednak ograniczony wpływ na program i działalność całej partii oraz „oddelegowanie” do wąsko zdefiniowanej problematyki kobiecej, co − jak pokazuje praktyka − rzadko otwiera drogę do ścisłego przywództwa. Odrębnej ...
Beata Kowalska, 2013
8
Uwikłani. Na zawsze:
Trudno mi byo okre9lić, dlaczego nagle tak waZne dla mnie stao się oddelegowanie Reynolda, ale stao się. MoZe z przekory. Je9li Hudson nie by skonny ustąpić, to ja tym bardziej. Albo przynajmniej nie tak chętna, jak wcze9niej. Byam zbyt ...
Laurelin Paige, 2016
9
Obrońcy skarbów - Strona 2
„Oficer nie może służyć tylko w sekcji ochrony zabytków” – odpowiedział Hamilton, gdy Rorimer poprosił go o oddelegowanie, co oznaczało, że podpułkownik potrzebował agresywnego, kompetentnego oraz energicznego oficera ze ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
Rozdział 5 Rola biura prasowego w zarządzaniu organizacją sportową na przykładzie Wisły Kraków S.A. Karolina Kawula1 Streszczenie: Rozwój mediów wymusił na organizacjach, także sportowych, oddelegowanie pracowników do ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDELEGOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddelegowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Oddelegowanie a podróż służbowa: poznaj różnice
Oddelegowanie polega na czasowej zmianie miejsca wykonywania pracy przez pracownika. W przypadku oddelegowania w inne miejsce pracy na okres ... «eGospodarka, jul 15»
2
Oddelegowanie, powierzenie obowiązków czy może polecenie
Zmiana przez zakład pracy zakresu czynności pracownika nie stanowi istotnej zmiany warunków pracy wymagającej wypowiedzenia, jeżeli czynności, które ma ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
3
Oddelegowanie Członka Rady Nadzorczej do składu Zarządu
Zarząd Grupy Nokaut S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu dzisiejszym Rada Nadzorcza Spółki przekazała Spółce treść uchwały nr 2/2015 w sprawie ustalenia ... «Bankier, jan 15»
4
Jak należy rozliczyć podróż służbową, a jak oddelegowanie
Wtedy należy mówić o oddelegowaniu, co wyjaśnił m.in. wiceminister pracy Marek Bucior w odpowiedzi na interpelację nr 23 188 z 3 stycznia 2014 r. «GazetaPrawna.pl, nov 14»
5
Nieodpłatne oddelegowanie do nadzoru z podatkiem
W związku z tym postanowiła oddelegować do niego swoich pracowników, by pełnili w nim obowiązki członków zarządu. Nie mieli oni z tego tytułu dostawać ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
6
Składki ZUS: delegacja służbowa czy oddelegowanie
Niewykluczone bowiem, że polecenie pracownikowi wyjazdu w podróż służbową zostanie podważone jako mające na celu ukrycie faktycznego oddelegowania ... «Rzeczpospolita, abr 14»
7
Podróż służbowa bardziej opłacalna niż oddelegowanie
Także w razie oddelegowania pracownika szef może zobowiązać się do ponoszenia wydatków związanych ze zmianą miejsca świadczenia pracy, np. kosztów ... «GazetaPrawna.pl, mar 14»
8
Kodeks pracy: Podróż służbowa czy oddelegowanie?
Interpelacja nr 23188 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie interpretacji przez pracodawców i organy kontroli treści art. 775 Kodeksu pracy ... «Podatki.biz, fev 14»
9
Oddelegowanie członka rady nadzorczej do zarządu
Ostatni taki przypadek miał miejsce 4 dni temu - 23 grudnia 2013 roku - w spółce Formuła8, gdzie oddelegowanie nastąpiło do 10 stycznia 2014 roku - patrz ... «Interia, dez 13»
10
Delegacja czy oddelegowanie? To dwie różne sprawy
Podróże pracownicze mają kilka różnych form. Jedną z nich jest oddelegowanie. Tu jednak pojawia się problem, ponieważ przepisy nie definiują tego pojęcia. «Nowoczesna Firma, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddelegowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddelegowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT