Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odfajkowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODFAJKOWANIE EM POLONÊS

odfajkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODFAJKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODFAJKOWANIE

odfajkowac
odfajkowac sie
odfajkowywac
odfajkowywanie
odfalszowac
odfasowac
odfenolowac
odfenolownia
odfermentowac
odfermentowanie
odfermentowywac
odfermentowywanie
odfiletowac
odfiletowywac
odfiltrowac
odfiltrowac sie
odfiltrowanie
odfiltrowywac
odfiltrowywanie
odformalizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODFAJKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odfajkowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODFAJKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odfajkowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODFAJKOWANIE

Conheça a tradução de odfajkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odfajkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odfajkowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

检查关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

checking off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद की जाँच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحقق من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галочки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verificando fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ পরীক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

check-off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abhaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフチェック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriksa mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் சோதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaretleyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntando
65 milhões de falantes

polonês

odfajkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галочки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verificarea off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελέγχοντας μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrole af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocka av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odfajkowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODFAJKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odfajkowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odfajkowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODFAJKOWANIE»

Descubra o uso de odfajkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odfajkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
SJPD jako wulg., ISJP jako bardzo pot.; USJP pot. posp.; PSWP pot. odfajkowanie 'zalatwienie sprawy byle jak, byle jej sie pozbyé': „Drugi pokos dla chalturszczyków to koniec roku budzetowego. Jeáli instytucja nie wyda tych pienicdzy, ...
Urszula Sokólska, 2005
2
Spotkania z ojcem Leonem
odfajkować,. spowiedX. S yszę często narzekania na tekartki,alepomy9lmy. #. iluludzidzięki nim podugim okresie nieuczestniczenia wZyciu sakramentalnym ma okazjępojednać sięz Bogiem izastanowić nadswoim. Zyciem! Niektórzy traktująto ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
3
Bliżej słońca
... indeksem,a foliowekoszulki wypchane wycinkami z gazet, zdjęciamisukien 9lubnych, notatkami oraz wizytówkami. Przewertowa a strony, od czasu do czasu zatrzymując się przy pozycjach,które czekay na odfajkowanie.
Richard Paul Evans, 2012
4
Burza w mózgu
Jakiś zwis, jakieś odfajkowanie, spuszczenie po brzytwie. – Mamy nowe zgłoszenie – obwieścił sanitariusz. – Jak guz, to chyba może boleć? – Pasikonik się uśmiechnął, dumny z riposty, i wysadził swe pałąkowate nogi zdecydowanie przed ...
Ewa Szawul, 2014
5
Polish English - Strona 605
J pta- szek, odfajkowanie □ verb {often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list. G odfajkowac tick (someone) off, give (someone) a ticking off to scold someone: The teacher gave me a ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
6
Pod jednym dachem, pod jednym niebem - Strona 160
podniósł głos: — Czy nie uważasz, że odfajkowałem już w swoim życiorysie sprawę mieszania się w losy mego narodu? — Odfajkowałem?! Wiktor! Jak ty możesz mówić tak o swojej młodości? — zawołała ze zgrozą babka Wysoczarska.
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1988
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1105
1 Jeśli ktoś odfajkował coś lub kogoś w jakimś tekście, zwykle na liście, to zaznaczył w nim, że sprawa dotycząca tej osoby lub rzeczy została załatwiona. Wita nas, zaprasza, byśmy siedli, odfajkowuje na liście- Będę każdą rzecz ze spisu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Moja twarz jest niepowtarzalna: pamiętniki młodych nauczycieli '93
Lekcja odfajkowana. Czwarta lekcja, ze względu na brak ósmaków, znów w klasie VI. Wałkujemy stronę bierną i czynną. Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę. Ameryka została odkryta przez Krzysztofa Kolumba. Nauczyciel odfajkował lekcję.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach, 1993
9
Grzech aniołów:
... powinniśmy pojechać aż do Norfolku, nad morze. Może to nawet lepszy pomysł niż wycieczka do Cambridge. Ona nie potrafi tego „odfajkować”, pomyślał Andrew, nieważne, jak bardzo się stara, tak naprawdę nigdy nie będzie w stanie tego ...
Charlotte Link, 2017
10
Portret wisielca
Coś odfajkował na kartce i sięgnął po następną teczkę. Maciejewski miał straszną chęć zapalić, obawiał się jednak, że przyjdzie mu zaczekać co najmniej godzinę. * Przodownik Witold Fałniewicz, chociaż był doświadczonym wywiadowcą ...
Marcin Wroński, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODFAJKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odfajkowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Gdula: Lewica w szklanej kuli
Pewnie było jakieś partyjne oświadczenie, ale oświadczenie to odfajkowanie sprawy, a nie robienie polityki. Razem raczej zajmowało się sobą, a nie reagowało ... «Krytyka Polityczna, out 15»
2
Meldunki i spiski – gorące lato 1980 r.
35 lat temu chodziło o przedterminowe odfajkowanie planu pięcioletniego, co stało się już legendą do cna zapomnianą, ale czasem naprawdę warto pogrzebać ... «Polityka, jul 15»
3
Obywatele, zgłaszajcie pomysły do budżetu!
Ale im zależy na obywatelskiej inicjatywie , to kolejne odfajkowanie tematu , że niby się zmieniają ..... a ta kwota to jakieś żarty chyba . Tu potrzeba trzęsienia ... «Wiadomości Wrzesińskie, jul 15»
4
Grafik na lodówce, lista zakupów na WhatsApp
Moi pacjenci w pewnym momencie zauważają, że przez lata byli w swoich związkach singlami zorientowanymi na realizowanie siebie i odfajkowanie kolejnych ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Kolęda wielojęzyczna z Jackiem Hałasem
Najgorszym rozwiązaniem byłoby odfajkowanie sukcesu Roku Kolberga i powrót do codzienności – mówił Andrzej Kosowski, dyrektor Instytutu Muzyki i Tańca. «Polskie Radio, jan 15»
6
Studenci nie chcą staży z uczelni. Wolą płacić niż marnować czas
... praktyka w administracji nie jest rozwiązaniem. Celem stażu jest przecież przygotowanie studenta do pracy w zawodzie, a nie tylko odfajkowanie wskazanej w ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
7
Frymografia: Potwór oddycha
To nie jakieś tam odfajkowanie zdjęcia, nie arogancja. To świadomość, że godnie przeżyłem tę chwile, że nie mogłem zapamiętać jej lepiej... inaczej. Nie trzeba ... «rmf24.pl, jan 14»
8
Chojecka, Jesień, Plawgo i inni: długa lista pożegnań z bieżnią
To nie może być wręczenie plakietki i odfajkowanie uroczystości" - powiedział PAP prezes PZLA Jerzy Skucha. A trwająca prawie pół godziny sobotnia ... «Przegląd Sportowy, jul 13»
9
Żurawiecki: Mówił dziad do obrazu
Innymi słowy: ważne jest nie odfajkowanie jakiejś „kontrowersji”, lecz to, by polskie kino miało energię. Seksualną, wywrotową, a choćby i mistyczną. Bo na razie ... «Krytyka Polityczna, abr 13»
10
Libicki: Podziemie aborcyjne? To cena do zapłacenia
Ale pomoc, a nie czysto formalne odfajkowanie wizyty w poradni. Poza tym konsultacje nie miałyby większego sensu, gdyby ostatecznie nie zostawiło się ... «Gazeta Wyborcza, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odfajkowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odfajkowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż