Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odfajkowywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODFAJKOWYWANIE EM POLONÊS

odfajkowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODFAJKOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODFAJKOWYWANIE

odfajkowac
odfajkowac sie
odfajkowanie
odfajkowywac
odfalszowac
odfasowac
odfenolowac
odfenolownia
odfermentowac
odfermentowanie
odfermentowywac
odfermentowywanie
odfiletowac
odfiletowywac
odfiltrowac
odfiltrowac sie
odfiltrowanie
odfiltrowywac
odfiltrowywanie
odformalizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODFAJKOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odfajkowywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODFAJKOWYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odfajkowywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODFAJKOWYWANIE

Conheça a tradução de odfajkowywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odfajkowywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odfajkowywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

odfajkowywanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odfajkowywanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odfajkowywanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odfajkowywanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odfajkowywanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odfajkowywanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odfajkowywanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odfajkowywanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odfajkowywanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odfajkowywanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odfajkowywanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odfajkowywanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odfajkowywanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odfajkowywanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odfajkowywanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odfajkowywanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odfajkowywanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odfajkowywanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odfajkowywanie
65 milhões de falantes

polonês

odfajkowywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odfajkowywanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odfajkowywanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odfajkowywanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odfajkowywanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odfajkowywanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odfajkowywanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odfajkowywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODFAJKOWYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odfajkowywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odfajkowywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODFAJKOWYWANIE»

Descubra o uso de odfajkowywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odfajkowywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
Przyjemno9ci nie daje odfajkowywanie kolejnych rzeczy z listy, ale swobodne przepywanie między nimi, fizyczne poruszanie się mimo zatracenia się w czynno9ci. Udane krzątanie/obijanie się rozpoznaję nie po liczbie wykonanych zada", ...
Claire Dunn, 2015
2
Mowy i namowy - Strona 17
... katoliccy myśliciele przedstawili w powojennym dziesięcioleciu kilka czy kilkanaście propozycji filozoficznych. Najczęściej stosowaną wobec nich formą filozoficznej repliki jest unik intelektualny lub dyskwalifikatorskie odfajkowywanie.
Zygmunt Lichniak, 1969
3
Biurokratyzm i władza - Strona 141
Było to jedynie odfajkowywanie tego, co powinno być robione, w tym znaczeniu, że pobożne życzenia podstawiane były pod rzeczywistość: robotnicy (w powieściach) nader szybko uzyskiwali świadomość klasową, zwalczali wrogów, ...
Jan Kurowicki, 1983
4
Powrót niedoskonały
Apónocy pisaem,Zeby by o precyzyjnie, szczegóowo, wpunktachz podpunktami, izma ymi kwadracikami do odfajkowywania uko"czonych zada". Po prostu nie chcia em, Zebyco9 schrzanili, rozumiesz? Hattori kiwag ową w uznaniu dla mojego ...
Marcin Bruczkowski, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ę -esz, -ij zob. odzywać się. odfajkować pf. , odfajkowywać ipf. 1. pot. (= zaznaczać) tick, check, mark off. 2. pot. (= odwalać) cross sth off one's list, wrap sth up. odfiltrować pf, odfiltrowywać ipf. filter out, futer off. ~ się pf, odfiltrowywać się ipf. be ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
485 dni na Majdanku - Strona 298
Kogo tu odfajkowywać? Nieszczęśników odnosi się do bloku nr 11. Numery odczytane na szyi przesyłam do kancelarii na III pole do sprawdzenia, jak się nazywa dany numer, i dopiero wtedy wiem, jakie nazwisko odfajkować. Thuman ustalił ...
Jerzy Kwiatkowski, 1988
7
Gdyby zamilkły kobiety - Strona 192
Jeżeli pragnie utrzymać swoje małżeństwo, kocha męża, a nie lubi seksu, może, zamykając oczy i „trzymając język za zębami", przetrwać okres męskiej wzmożonej potencji, a później odfajkowywać małżeńskie obowiązki. I może być z tym ...
Krystyna Kofta, 2005
8
Tym gorzej dla faktów - Strona 114
Każdy meldujący się do głosowania odnotowywany był („odfajkowywany") na liście wyborców, a jeśli uprzednio zaniedbał sprawdzenia, czy na tej liście figuruje, a więc gdy jego „fajka" była teraz pierwszą, a nie już drugą - jeden z członków ...
Andrzej Marzecki, 1979
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 484
1: Siedział o. odfajkować dk IV, ~owany — odfajkowywać ndk VIIIa, ~ywany pot. «odnotować za pomocą znaczka w kształcie fajki (haka) załatwioną pozycję; przenośnie: załatwić sprawę byle jak, byle się Jej pozbyć*: O. pozycję w aktach.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
... uznali sprawę za — owaną they considered the matter over and done with odfajkowywać impf — odfajkować OdfłletlowaĆ pf vi to bone [rybę] odfiltrjować p] vi to filier [sth] out 1. off, to filier out a. off; —ować zanieczyszczenia z wody a wodę z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODFAJKOWYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odfajkowywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Od 2015 wzrasta stawka: 136 zł dostanie lekarz rodzinny za pacjenta
... specjalizacje-koszty itp ) i zobaczą jak tam będą rozliczani z pracy , nie odfajkowywanie 10-15 min.powtarzanych wizyt pacjenta , gdzie tu nikt nie sprawdza ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
2
Rafał Stec: Rosja prześladowana
... aż dotarli do momentu rzeczywiście zdumiewającego - oto po dwóch wygranych partiach mogli sobie pozwolić na odfajkowywanie następnych w kompletnym ... «Sport.pl, set 14»
3
Jakie były zarobki w dawnej Polsce?
za paszportem, nie wiedzieć dlaczego, takie "odfajkowywanie" odbywało się o 2 w nocy przed odpowiednim wydziałem komendy milicji. Paszport - jeśli już się ... «GazetaPrawna.pl, set 14»
4
Stefan Niesiołowski robi kiepski kabaret z Komisji Obrony Narodowej
Czyli totalna łatwizna i odfajkowywanie tematów. Ale taki już urok Stefana Niesiołowskiego. Podobnie jak styl jego pracy w komisji. Poseł Ludwik Dorn tak to ... «wPolityce.pl, ago 14»
5
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
napisał Peja na profilu. Wygląda całkiem frapująco. Póki nie zdasz sobie sprawy, że to nie "hit list", tylko odfajkowywanie ficzuringów. Kryzysy, część pierwsza. «cgm.pl, mar 14»
6
Prof. Bralczyk: Wytykanie błędów w sieci? Chciałbym, by było …
Zgadza się pan z tym, co mówię, stawia mi pan ocenę czy odfajkowuje pan? Powiedzmy ... No właśnie, takie odfajkowywanie wydaje się aż nazbyt techniczne. «Polska The Times, nov 13»
7
Procesowa nieuczciwość jest całkowicie bezkarna. Dlatego tak pleni …
Ignorancja, lenistwo, odfajkowywanie, amatorszczyzna, powierzchowność, manipulacje materiałem dowodowym, włącznie do jego preparowania. W ten sposób ... «wPolityce.pl, ago 13»
8
Civ 5: Gods and Kings - co nowego (1)
Oprócz tego naprawdę późna gra stała się ciekawsza i zachowała element starania o prymat technologiczny zamiast być mechanicznym odfajkowywaniem ... «POLTERGEIST, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odfajkowywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odfajkowywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż