Baixe o aplicativo
educalingo
odgraniczenie

Significado de "odgraniczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODGRANICZENIE EM POLONÊS

odgraniczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGRANICZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGRANICZENIE

odgrac · odgradzac · odgradzac sie · odgradzanie · odgraniczac · odgraniczanie · odgraniczyc · odgraniczyc sie · odgrazac · odgrazac sie · odgrazanie · odgrazanie sie · odgrazanka · odgroda · odgrodowy · odgrodzenie · odgrodzic · odgrodzic sie · odgromniczy · odgromnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGRANICZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odgraniczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGRANICZENIE»

odgraniczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odgraniczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODGRANICZENIE

Conheça a tradução de odgraniczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odgraniczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odgraniczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

划界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demarcación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demarcation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демаркация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demarcação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমানির্দেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démarcation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penandaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgrenzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分界
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demarcation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân giới cắm mốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை வரையறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır çekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demarcazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odgraniczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демаркація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delimitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbakening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgränsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odgraniczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGRANICZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odgraniczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odgraniczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odgraniczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGRANICZENIE»

Descubra o uso de odgraniczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odgraniczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarysy myślenia z wiary - Strona 38
Materya jest odgraniczeniem przestrzeni, granicom czasu uległem. Ograniczoność w przestrzeni jest jej głównem, jej istność oznaczającem znamieniem, to bowiem, iż w odgraniczonych czasu chwilach postępuje, a tem samem i ostatniemu ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
2
Prace prawnicze - Wydanie 10 - Strona 192
Również zapatrywanie W. Ludwiczaka co do odgraniczenia umowy o dzieło od umowy zlecenia nie jest przekonujące. Gdyby nawet przyjąć, że z trafnego niewątpliwie założenia, iż każda praca ludzka ma cel, który stanowi jej istotę, wypływa ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
3
Q - Ewangelia Galilejska - Strona 162
To zjawisko odgraniczenia występowało w dwóch formach. Odgraniczenie interkulturowe, tj. oddzielenie się od pogan, oraz odgraniczenie intrakulturowe, tj. odgraniczenie od innych grup żydowskich. Odgraniczenie interkulturowe ujawniało ...
Antoni Paciorek, 2001
4
Dienstleistungen als Gegenstand von Obligationsverhältnissen
Nie jest bowiem rzeczą obojętną to, jaką konstrukcję prawną przyjęto dla zlecenia, ktćre właśnie zamierza się odgraniczyć od umowy o dzieło. Jeśli chodzi o zlecenie w ujęciu kodeksu zobowiązań, to reprezentuje ono wariant szeroko ...
Leszek Ogiegło, 1989
5
Wielkie mocarstwa wobec podziału i zjednoczenia Niemiec - Strona 288
Faktem jest, że od początku lat;, siedemdziesiątych w słownictwie politycznym NRD wprowadzono do obiegu pojęcie „odgraniczenia" (Abgrenzung). O ile do tego czasu RFN prowadziła usilnie politykę odgraniczenia się od NRD i izolowania ...
Longin Pastusiak, 1983
6
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Jednocześnie w powieści tradycyjnej istnieje ścisła korelacja między zewnętrznym odgraniczeniem tekstu a takimiż granicami świata przedstawionego (Wiśniewska 1991,2,A62). — przedstawione podejście zestawia tekst z pewną ...
Paweł Jarnicki, 2014
7
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 127
Bolesław Xżę Krakowski i Sandomirski nakazuje odgraniczenie między dobrami xiążęcemi Kłyż a żelichowem, majętnością Rycerza świętopełka. – Przywilej ten odnowiony przez Kazimierza W. 1359, a przez Zygmunta Augusta 1569 r.
Mihal Grabowski, 1843
8
Gospodarstwo leśne - Strona 94
odgraniczenie , tey ., własności Ą od innych otaczaiących ią cudzych: wyrachowanie po- wierzcknf.naprzykład* na włoki i morgi: wysczególnienie ., wszystkich przedmiotów, które gospodarza leśnego obchodzą: podział lasu na pewne obrębyr ...
Ludwik Plater, 1807
9
Próby. Księga pierwsza
Zasługuje istotnie przez to wewnętrzne odgraniczenie siebie i nie siebie, przez troskę nieustanną, aby nie pomieszać tych rzeczy, aby niczemu nie dać się pochłonąć aż do zapamiętania, aby, jak sam się wyraża, zawsze się udzielać, a nie ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Wyznaczenie Wielmoznych у Urodzonych Кommitiarzow do Granic z Dworami Safiedzkiemi. Ро} na mocy Traktatow odgraniczenie Кrajow temiz Traktatami» ka2demu respeaive Dworowi podig konwencyi Petersburkicy naitapie m* - wiec do ...
Polen Sejm, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODGRANICZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odgraniczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Słownik terminów dermatologicznych
... o ciemnej barwie skóry, częściej u dzieci. Zwykle jest barwy sinoczerwonej, posiada gładką, lśniącą powierzchnię oraz wyraźne odgraniczenie od otaczającej ... «Gazeta Krakowska, set 15»
2
Zostań skin checkerem - badaj znamiona
Kolejne kryterium określone literą "B", czyli brzegi - niepokojące znamiona charakteryzują się nieregularnym i ostrym odgraniczeniem od skóry zdrowej. «Interia, mai 15»
3
Próbna matura z Operonem 2015 - BIOLOGIA, HISTORIA, WOS …
Zapisano, że w przypadku konieczność zwiększenia liczebności klasy o więcej niż dwóch uczniów niż ustawowe odgraniczenie do 25 uczniów szkoła będzie ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
4
Matura próbna 2015. JĘZYK ANGIELSKI JUŻ DZISIAJ …
Zapisano, że w przypadku konieczność zwiększenia liczebności klasy o więcej niż dwóch uczniów niż ustawowe odgraniczenie do 25 uczniów szkoła będzie ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
5
Rząd przyjął projekt dot. oceniania uczniów i przeprowadzania …
Zapisano, że w przypadku konieczność zwiększenia liczebności klasy o więcej niż dwóch uczniów niż ustawowe odgraniczenie do 25 uczniów szkoła będzie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Projekt dot. oceniania uczniów i egzaminów w rządzie
Zapisano, że w przypadku konieczność zwiększenia liczebności klasy o więcej niż dwóch uczniów niż ustawowe odgraniczenie do 25 uczniów szkoła będzie ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
7
Pozycja 3: Adolf Bocheński „Między Niemcami a Rosją”
Uważał, że podstawowym zadaniem niezależnej polityki polskiej jest delegitymizacja tego projektu i „odgraniczenie się na każdym kroku od Sowietów i ... «Niezalezna.pl, out 14»
8
Metrobusy zastąpią tramwaje? Jest rewolucyjny pomysł
Radykalnym odgraniczeniem od pozostałego ruchu kołowego, poprzez nie tylko buspasy, ale także osobno budowane/wydzielane ulice wyłącznie dla ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
9
Złej jakości sen sprzyja nowotworom
Tworzą niewielkie sfery z wyraźnym odgraniczeniem między prawidłową i nowotworową tkanką. U myszy z pofragmentowanym snem guzy były jednak o wiele ... «KopalniaWiedzy, jan 14»
10
Krzyżacki kamień graniczny w Charbrowie
Temat jest bardzo ciekawy i tajemniczy, prawdopodobnie chodziło o odgraniczenie włości biskupich od krzyżackich. Krzyż laskowany na to wskazuje, ale ... «Głos Pomorza, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odgraniczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odgraniczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT