Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odgryzanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODGRYZANIE EM POLONÊS

odgryzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGRYZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGRYZANIE

odgruzowac
odgruzowac sie
odgruzowanie
odgruzowywac
odgruzowywanie
odgrywac
odgrywac sie
odgrywanie
odgrywka
odgryzac
odgryzc
odgryzc sie
odgryzienie
odgrzac
odgrzac sie
odgrzanie
odgrzebac
odgrzebac sie
odgrzebanie
odgrzebywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGRYZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de odgryzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGRYZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odgryzanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODGRYZANIE

Conheça a tradução de odgryzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odgryzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odgryzanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

尖刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठिठुराने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beißend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噛みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물어 뜯는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nresep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đội trời chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pungente
65 milhões de falantes

polonês

odgryzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușcător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odgryzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGRYZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odgryzanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odgryzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGRYZANIE»

Descubra o uso de odgryzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odgryzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Odgryzę, ziesz, Ş s. d. ied. t. Ş co, a6beit #en, athggel etmać. Caber: „Rec. się komu, einem entgegen beiêch, feiffer, bie $dbne tpeifem, fid) nibcrfe5em. $4. ber: d. fif bcburd erme)rem. / Odgryzanie, Odgryzienie. - Odgryzmolę, wid. Prim. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 270
Wśród Goajiro, gdzie poród często odbywa się podczas wędrówki, ojciec nowo narodzonego dziecka odcina pępowinę maczetą i opala miejsce przecięcia żarzącym węgielkiem. Wśród Tupinamba panował zwyczaj odgryzania pępowiny lub ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
3
Losing Hope
#odgryza. się. #. On niejest ciebie wart. Wybucha 9miechem, po czym wznosi oczy ku górzei potrząsag ową. #. Wprzeciwie"stwie do ciebie, co? #. pyta. Jęczę wodpowiedzi. To zupenie nie tak. Odwracam się twarzą do szafki i uderzam w nią d ...
Colleen Hoover, 2015
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 221
ma in perditionem caujae fkazanbydz/ ten który odgrozil. SarnStat 1 159. C/ODGROZlC MM ODGROZON SI stp s.v. odgrozié; Cn, Linde brak. C/ODGROZlC (ODGRYWAC) c/ODEGRYWAC ODGRYZAC (/) vb impf 1 sg praes odgryzâm. Si stp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
Odwija opakowanie i odgryza wielki kawałek. Jej twarz, wychudzona z głodu, rozpływa się w zachwycie. Jedz powoli – ostrzegam ją. – Nie chcesz przecież, by rozbolał cię brzuch. Przeżuwa wolniej, delektując się każdym gryzem. Odłamuje ...
Morgan Rice, 2016
6
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Mam długie uszy – odgryza się Żywe Srebro. – Miałeś – wytyka mu Victra. – Już ci się je przycina, że tak to ujmę metaforycznie. Przywódcy powstania siedzą w półkolu przed wyświetlaczem holo, na którym widać asteroidę S-1988.
Pierce Brown, 2016
7
Zielona wyspa
Na ugiętych nogach podszedł, kiwając się z boku na bok, dolodówki. Otworzył drzwi. Wyjął z komory z owocami pomarańczę. Odwrócił się. Obrał ją, odrywając sprawnie kawały grubej skórki, i łapczywie pożarł, odgryzając kolejne cząstki i ...
Igor Ostachowicz, 2015
8
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
krwi, więcmoszna stopniowo usychai odpada. Metodabya dobraisprawdza a się 9wietnie. #. odrobinę lepiej niZ odgryzanie. #. alezajmowa asporo czasu. IlekroćGavin zaczyna sprawiać problemy, macha am do niegoelastatorem i natychmiast ...
John Marsden, 2013
9
Tożsamość Rodneya Cullacka
Nie wiem, co to miało znaczyć. Oblizywała się jak modliszka, która już wyobraża sobie odgryzanie głowy partnera, czy może miała po prostu zbyt intensywną owulację? Wybiegliśmy na korytarz. Było już dwóch. Zabiła ich, nie zatrzymując się.
Przemek Angerman, 2014
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233
Bliskoznaczne: kontrowanie. odgryzanie się, odganianie, odpędzanie, przeganianie, odpychanie, odrzucanie, odpieranie ataku, odblokowywanie, odpieranie zakusów. Antonimy: nacieranie, uderzanie, atakowanie. Por. ruch. kontratenor ...
Halina Zgółkowa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODGRYZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odgryzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Brak jednego zęba? Uważaj na problemy z żołądkiem
Siekacze odpowiadają z odgryzanie i cięcie jedzenia oraz właściwe przesuwanie go do tylnej części jamy ustnej. Kły z kolei służą do właściwego chwytania ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Remigiusz Mróz - Ekspozycja
Do tego niezwykle żywe dialogi, odgryzanie się policjantów, rewelacyjny pomysł, by zdobyć zaufanie starszej słuchaczki Radia Maryja, że uciekinierów ściga ... «Kurier Poranny, set 15»
3
Świąteczna gorączka w perfumeriach, czyli dziwne zachowania …
Odgryzanie pomadek. Brzmi dziwnie, prawda? O co właściwie chodzi? Otóż Natemat.pl informuje, że Polki testując szminki, odgryzają je przy samej nasadzie! «SE.pl, dez 14»
4
Siedem grzechów z perfumerii, które świadczą o tym, że gorączka …
Hitem wśród zachowań Polek w sklepach z kosmetykami jest podobno stare jak świat… odgryzanie szminek. „Klientki” perfumerii robią to nagminnie. «naTemat, dez 14»
5
Rozdanie nagród MTV EMA. Ariana Grande triumfatorką, Ozzy …
Jak podkreśla Jack Osbourne, Ozzy to nie tylko odgryzanie główek zwierzętom i zamroczenia alkoholowe, to także troskliwy mąż i ojciec. Film nie jest jednak ... «Polskie Radio, nov 14»
6
"Krwiożercze prezerwatywy" czyli najbardziej absurdalny film …
Początkowo policjant podejrzewa, że za odgryzanie penisów odpowiedzialne są prostytutki, ale okazuje się, że to krwiożercze prezerwatywy, które powstały w ... «SE.pl, out 14»
7
Wizyta u specjalisty. Kiedy włos ci z głowy spadnie
Z innych chorób wywołanych zaburzeniami psychicznymi wyróżnia się trichofagię - zjadanie włosów - i trichodaganomanię - odgryzanie własnych włosów. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Powstał słownik szympansich gestów
Naukowcy wyjaśniają, że niektóre z szympansich gestów są jednoznaczne i komunikują jedno znaczenie, np. odgryzanie małych kawałków liści ma służyć ... «KopalniaWiedzy, jul 14»
9
Herr Dieter Josef Przewdzing aus Deschowitz ... czyli kilka zdań o …
Czy jednak w sytuacji, gdy w Bawarii żyją tysiące Niemców wysiedlonych ze Śląska wpływ na „odgryzanie się” Polsce przez media kontrolowane z Pasawy nie ... «wPolityce.pl, ago 13»
10
Iluzjonista kina
... powracający rekwizyt – żółty Oldsmobile Delta 88 – oraz sugestywne sceny przemocy (w debiucie m.in. gwałt dokonany przez pędy drzew, odgryzanie dłoni, ... «FilmWeb, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odgryzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odgryzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż