Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odgryzienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODGRYZIENIE EM POLONÊS

odgryzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGRYZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGRYZIENIE

odgruzowywac
odgruzowywanie
odgrywac
odgrywac sie
odgrywanie
odgrywka
odgryzac
odgryzanie
odgryzc
odgryzc sie
odgrzac
odgrzac sie
odgrzanie
odgrzebac
odgrzebac sie
odgrzebanie
odgrzebywac
odgrzebywacz
odgrzebywanie
odgrzechotac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGRYZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de odgryzienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGRYZIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odgryzienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODGRYZIENIE

Conheça a tradução de odgryzienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odgryzienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odgryzienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

热身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warm up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разогревать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réchauffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanaskan badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wärmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備し始めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워밍업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anget munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes

polonês

odgryzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розігрівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζέσταμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värma upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvarming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odgryzienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGRYZIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odgryzienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odgryzienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGRYZIENIE»

Descubra o uso de odgryzienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odgryzienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pobór:
Doszedłem do wniosku, że większość moich codziennych obowiązków polegała na doglądaniu zautomatyzowanych procesów i przygotowywaniu się na odgryzienie głowy, gdybym nie wychwycił jakichkolwiek błędów. Po powrocie do OSN ...
Marko Kloos, 2016
2
Borodino tysiąc osiemset dwanaście - Strona 109
Aby oddać strzał, należało wykonać wiele zabiegów, takich jak: otworzenie panewki, sięgnięcie po ładunek, odgryzienie go, podsypanie panewki, zamknięcie jej, włożenie ładunku w lufę, przybicie stemplem, odłożenie go na miejsce i dopiero ...
Piotr Dróżdż, 2003
3
Zimne dni - Strona 83
Nie mówił nic, ale my wiedzieliśmy, czego on chce, i gdyby Dorner był tylko nieco niższy, to z całą pewnością zdążyłby mu odgryźć nos i może jeszcze jedno ucho. Wspinał się, lecz Dorner odrzucił do góry głowę i zęby erkaemisty dosięgły ...
Tibor Cseres, 1966
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*$egbei#en, v. a. wy-,odgryźć; –zać; óter, emporter avec les dents; fig. et fam. odgryźć, odegnać; chasser à coups de dents. • • - $egbeigen, v. a. od-, wybeyeować; enlever avec de l'eau forte. - $egbetten, v. a. osobno posłać; faire lit à part.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
Nauczył ją, jak odgryźć im nos. Odgryźć! Wystarczy tylko głęboko zatopić zęby i oderwać nos tuż przy twarzy. Nauczył ją, jak zgnieść (nie ścisnąć – zgnieść) ich jądra. Nauczył ją, jak wpakować komuś rękę przez usta i sięgnąć jego gardła.
Jack Mars, 2016
6
Kronika umarłych
... psu coś się w końcu poprzestawia i skoczy na swojego pana. Najpierw będzie próbował odgryźć mu głowę, a gdy Pitbul osłoni się ramieniem, pies postanowi odgryźć mu jaja. Będą się szarpać dość długo, ale w końcu padną z upływu krwi.
Daniel Odija, 2010
7
Dzieci szatana
Zostań pan! Nie odchodź — mówił niemal błagalnie. — Czy obraziłem pana? Powiedziałem coś takiego, co pana obraziło? Dziwna jakaś potęga spływa ku mnie od pana. Czy nie powiedział pan, że obydwaj powinniśmy odgryźć sobie języki?
Stanisław Przybyszewski, 2015
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 433
Odgryźć się komu, zębami mu się odjąć, obronić się kąsając, odkąsać mu się, odcinać się, propr. et fig. , fif femanbc6 mit Bei5en ermebrem; wieber bei$em, burd; $8feberbeißen attreißen. Szalony, ktoby chciał mulowi piętani odwierzgnąć, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Lektor z pociągu 6:27
Podobnie jak nie miał wątpliwości, że Ono nie kazałoby się długo prosić, gdyby dostało okazję do odgryzienia mu rąk aż po nadgarstki. Od czasu wypadku Giuseppe Guylain doskonale rozumiał, że szczurze mięso nie zawsze wystarczało, ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
10
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Żadne tam z nich romantyczne istoty, to pieprzone bydlaki, zdolne odgryźć człowiekowi głowę jednym kłapnięciem szczęk. Te stwory są przeklęte, nie podlegają Bogu. Nie pomogą wam, jeśli poprosicie, ale może uda ci się podejść ich ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODGRYZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odgryzienie no contexto das seguintes notícias.
1
Mayweather – Pacquiao walką stulecia. Co najmniej siódmą …
Nieobliczalny w ringu jak i poza nim. Odsiadka za gwałt, odgryzienie ucha Evanderowi Holyfieldowi i tak dalej. Lewis Lewis – inteligentny i spokojny człowiek, ... «TVP, mai 15»
2
Tyson powraca na ring w filmie Martina Scorsese'a. Foxx jako Bestia
Bogactwo budzących mieszane uczucia wydarzeń z życia "Bestii" - takich jak odgryzienie przeciwnikowi kawałka ucha podczas walki, gwałt, za który został ... «Blasting News, mar 15»
3
Mężczyzna ODGRYZŁ PALEC na koncercie Beyonce i Jaya-Z!
Mężczyzna zidentyfikowany jako Roberto Alcaraz-Garnica został aresztowany za... odgryzienie palca innemu mężczyźnie. Oskarżenie zostało sformułowane ... «Pudelek, ago 14»
4
Ozzy Osbourne: Jak to z nietoperzem było
Jednym z najsłynniejszych rock'n'rollowych mitów jest odgryzienie głowy nietoperzowi przez Ozzy'ego Osbourne'a. Zdjęcie. Ozzy Osbourne w latach 80. - fot. «Interia, jan 12»
5
Jestem wariatem i jestem z tego dumny!
... i głośnymi incydentami, takimi jak odgryzienie głowy gołębiowi i żywemu nietoperzowi (ten pierwszy był działaniem rozmyślnym, ten drugi - przypadkowym). «Interia, dez 11»
6
Boks. Holyfield: Wybaczyłem już Tysonowi odgryzienie ucha
W rewanżu Tyson został zdyskwalifikowany w 3. rundzie za odgryzienie rywalowi kawałka ucha. Po latach Holyfield nie żywi urazy do dawnego przeciwnika. «Sport.pl, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odgryzienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odgryzienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż