Baixe o aplicativo
educalingo
odosobowy

Significado de "odosobowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODOSOBOWY EM POLONÊS

odosobowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODOSOBOWY

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · grobowy · hiobowy · hydrofobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · jednoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODOSOBOWY

odontolit · odontolog · odontologia · odontologiczny · odor · odorac · odorant · odorek · odorolog · odorologia · odorologiczny · odosabniac · odosabnianie · odoskrzelowy · odosobniac · odosobnic · odosobnic sie · odosobnienie · odosobniony · odowocowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODOSOBOWY

kilkunastoosobowy · kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy · podrobowy

Sinônimos e antônimos de odosobowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODOSOBOWY»

odosobowy ·

Tradutor on-line com a tradução de odosobowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODOSOBOWY

Conheça a tradução de odosobowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odosobowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odosobowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odosobowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odosobowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odosobowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odosobowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odosobowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odosobowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odosobowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odosobowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odosobowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odosobowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odosobowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odosobowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odosobowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odosobowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odosobowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odosobowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odosobowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odosobowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odosobowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

odosobowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odosobowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odosobowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odosobowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odosobowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odosobowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odosobowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odosobowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODOSOBOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odosobowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odosobowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odosobowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODOSOBOWY»

Descubra o uso de odosobowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odosobowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geographical names of Boikovia, Middle Carpathians - Strona 128
Wśród tak pojętych odosobowych nazw miejscowości na Bojkowszczyźnie wyróżniam następujące kategorie : 1. Nazwy odosobowe dzierżawcze. 2. Nazwy odosobowe rodowe. 3. Nazwy odosobowe inne. 1. Nazwy odosobowe dzierżawcze.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1962
2
Nazwy geograficzne Bojkowszczyzny - Strona 128
Wśród tak pojętych odosobowych nazw miejscowości na Bojkowszczyźnie wyróżniam następujące kategorie : 1. Nazwy odosobowe dzierżawcze. 2. Nazwy odosobowe rodowe. 3. Nazwy odosobowe inne. 1. Nazwy odosobowe dzierżawcze.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1939
3
Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -j[jerʹ] - Strona 30
O tego typu asufiksalnych najnowszych i wtórnych nazwach odosobowych pisałem: „Cenny materiał terenowy, skonfrontowany z dawniejszym, tłumaczy nam powstanie asufiksalnych nazw odosobowych typu dzierżawczego: hucuł. Ostapiuk ...
Stanis±aw Rospond, 1983
4
Acta Baltico-Slavica - Tomy 14-15 - Strona 267
31%) to twory odapelatywne, a 4 (5%) — odosobowe; 3) nazwy komponowane (12, tj. 15 %) z pierwszym członem antroponimicznym (3) lub dwuznacznym (1) oraz dwoma topograficznymi (8). Wiele nazw włączonych do poszczególnych grup ...
Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1982
5
Onomastica - Tom 46 - Strona 355
Nazwa : konsytuacja (funkcja pamiątkowa: nazwy odosobowe, nazwy okoliczno- ściowo-sytuacyjne; aluzyjna: nazwy odosobowe, nazwy okolicznościowo-sytuacyjne, nazwy relacyjne — formalnojęzykowe). 3. Nazwa : kreator (funkcja ...
Witold Taszycki, 2001
6
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 297
W naszym materiale nazwy odosobowe stanowią dwie trzecie wszystkich pruskich nazw miejscowych. Nazwy odosobowe hipotetycznie podzieliłem na dwie klasy: dzierżawcze i rodowe. W niemieckich zapisach substytucyjnych została ...
Hubert Górnowicz, 1980
7
Roczniki historyczne - Tom 24 - Strona 452
W takim właśnie znaczeniu — wbrew admonicji recenzenta użył autor wyrazu „dokument". Drugi przykład: Autor omawia nazwy odosobowe i stwierdza, że w czasach hellenizmu nagle występuje ich cała masa w postaci nazw pamiątkowych.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1958
8
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 1554
Po części imiona te mogą nawiązywać bezpośrednio do apelatywów zwierzęcych czy roślinnych (względnie do miejscowej fauny i flory); w znacznej jednak zapewne przewadze będą to nazwy odosobowe; znamy bowiem mnóstwo ...
Kazimierz Moszyński, 1939
9
Bieca: studia historyczne - Strona 29
Jest rzeczą interesującą, że większość autorów uważa omawianą nazwę za odosobową. Dokładniej ten odosobowy charakter Biecza precyzuje W. Mańczak zaliczając go — jak już wspomnieliśmy — do nazw dzierżawczych z przyrostkiem ...
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
10
Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 30
Najliczniejsze są pruskie nazwy odosobowe (86-60%), nie można ich podzielić na dzierżawcze i rodowe, ponieważ nie pozwalają na to substytucyjne zapisy niemieckie i nasze skąpe wiadomości o języku pruskim27. Również w grupie nazw ...
Maria Biolik, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODOSOBOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odosobowy no contexto das seguintes notícias.
1
Berest. Wywrócił auto. Odmówił pomocy medycznej
... wojewódzkiej nr 981, na odcinku pomiędzy Grybowem i Krzyżówką, doszło do wypadku, w wyniku którego samochód odosobowy znalazł się poza jezdnią. «Gazeta Krakowska, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odosobowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odosobowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT