Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osobowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSOBOWY EM POLONÊS

osobowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSOBOWY


aerobowy
aerobowy
anaerobowy
anaerobowy
bezosobowy
bezosobowy
bobowy
bobowy
calodobowy
calodobowy
chorobowy
chorobowy
czteroosobowy
czteroosobowy
dobowy
dobowy
dwuosobowy
dwuosobowy
dziobowy
dziobowy
globowy
globowy
grobowy
grobowy
hiobowy
hiobowy
hydrofobowy
hydrofobowy
iloosobowy
iloosobowy
iluosobowy
iluosobowy
jedenastoosobowy
jedenastoosobowy
jednoosobowy
jednoosobowy
kilkoosobowy
kilkoosobowy
kilkudziesiecioosobowy
kilkudziesiecioosobowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSOBOWY

osobniak
osobniczosc
osobniczy
osobnie
osobnik
osobnikowy
osobno
osobnosc
osobny
osobodzien
osobogodzina
osobokilometr
osobowka
osobowo towarowy
osobowosc
osobowosc autorytarna
osobowosc prawna
osobowosciowo
osobowosciowy
osobowy fundusz plac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSOBOWY

kilkunastoosobowy
kilkuosobowy
kilkusetosobowy
koloid hydrofobowy
liofobowy
meskoosobowy
miedzyosobowy
mikrobowy
nadgrobowy
nagrobowy
niemeskoosobowy
nieosobowy
odosobowy
osmiodobowy
ozdobowy
pierwszoosobowy
pochorobowy
pociag osobowy
podgrobowy
podrobowy

Sinônimos e antônimos de osobowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSOBOWY»

Tradutor on-line com a tradução de osobowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSOBOWY

Conheça a tradução de osobowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de osobowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osobowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

个人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

persönlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個人的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişisel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personale
65 milhões de falantes

polonês

osobowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osobowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSOBOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osobowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osobowy

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSOBOWY»

Descubra o uso de osobowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osobowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Za każdym razem, gdy Ojciec Uniwersalny i Wieczny Syn zostają rodzicami Syna Stwórcy, Nieskończony Duch staje się protoplastą Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego, który jest blisko związany z tym Synem Stwórcy, we wszystkich ...
Multiple Authors, 2013
2
Jednoosobowa firma: Jak założyć i samodzielnie prowadzić ...
Zależy to w dużej mierze od tego, czy samochód jest osobowy czy ciężarowy, jak również od tego, czy jest w firmie środkiem trwałym, czy nie. Samochód osobowy i ciężarowy Rozróżnienie samochodu osobowego od ciężarowego jest bardzo ...
Danuta Młodzikowska, ‎Björn Lundén, 2014
3
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 535
osobowy. *. A Adams James Truslow 473 Adorno Theodor W. 275, 459 Akerman Chantal 158, 253–254, 332, 405 Albera François 352, 418 Albert Georgia 254 Allen Woody 158 Alloway Lawrence 249 Alpers Svetlana 223, 237 Althusser ...
Filip Lipiński, 2013
4
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 306
Pod względem funkcjonalnym nadwozie samochodu można podzielić na trzy części: przedział osobowy — w którym znajdują się miejsca kierowcy i pasażerów, przedział silnika — oddzielony od przedziału osobowego w sposób ...
Seweryn Orzełowski, 2008
5
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
osobowy. Anat 102, 166, 307, 357, 358, 412, 413 Aner 152–153. Adaj 212, 214 Adon (król Ekronu) 204 Adoni-΢edek 272, 384–385, 405, 417 Afrodyta Urania 49, 51, 53, 308 Agee 385 Ahi-Milki (król Aszdod) 198, 383 Ahiman 153, 266 Aͥimti ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
6
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 473
osobowy. A Abłamowicz Dominik 117 Abraham Władysław 244 Adamczyk Dariusz 131, 333 Airlie Stuart 57–58 Albrecht Stefan 164, 287 Althoff Gerd 15, 30, 36–38, 52, 100, 239, 326, 338, 340, 342–343, 355, 391 Andersson Gunnar 273 ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
7
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
osobowy. A Adhémar Hélène 76 Albrecht VII Habsburg 9 Alberti Leone Battista 69, 264 Alpers Svetlana 11, 67–71, 115, 118–119, 242, 249, 265, 267– –270, 273 Amiel Henri-Frédéric 240–241 Ampzing Samuel 223, 403–404 Andrzejewska ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
8
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 455
osobowy. Beveridge William Henry 14, 123 Bieńkowska Wiera 80 Binder Julius. A Abriszewski Krzysztof 299 Ackerman Bruce 332, 385 Acton Lord (John Emerich Edward Dalberg-Acton) 342, 399 Agassi Joseph 304 Aiken Henry David 319 ...
Janusz Grygieńć, 2012
9
Rozmównik polsko-włoski
5.2 Zaimki zwrotne | ZAIMKI OSOBOWE ZWROTNE io mi tu ti lui/lei si Ci incontriamo ogni giorno. Si è alzato in piedi. OSOBOWE ZWROTNE noi ci voi Vi loro si stesso (sam). ZAIMEK OSOBOWY ZWROTNY AKCENT. io me (stess|o/-a) tu te ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSOBOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osobowy no contexto das seguintes notícias.
1
Pociąg uderzył w samochód osobowy w Gogolinie
Do zdarzenia doszło na przejeździe kolejowym w Gogolinie, gdzie pociąg osobowy relacji Kędzierzyn Koźle - Opole uderzył w tył zawieszonego na torowisku ... «Radio Opole, out 15»
2
Dwa zderzenia i pożar na A4. Kierowcy utknęli w korku
Na A4 spłonął osobowy bus, zderzyły się trzy samochody osobowe i osobówka z busem. Na drodze numer 86 natomiast doszło do kolizji dwóch osobówek. «Kontakt 24, out 15»
3
Wypadek na S7. Samochód osobowy uderzył w łosia, trzy osoby ranne
Około godziny 19.30 na trasie S7 pomiędzy Elblągiem a Pasłękiem doszło do poważnego zderzenia. Samochód osobowy uderzył w przebiegającego przez ... «ExpressElblag.pl, out 15»
4
Pięć osób, w tym dziecko, rannych po zderzeniu osobówki z łosiem
Samochód osobowy zderzył się z samicą łosia na trasie S7 pomiędzy Elblągiem a Pasłękiem (woj. warmińsko-mazurskie). Pięć osób, w tym 4-letnie dziecko, ... «Kontakt 24, out 15»
5
PLK: 13 chętnych na modernizację linii Kraków Główny Osobowy
PKP Polskie Linie Kolejowe ogłosiły przetarg na modernizację linii nr 91, relacji Kraków Główny Osobowy – Medyka, do którego zgłosiło się 13 chętnych. «Rynek Infrastruktury, out 15»
6
Ciężarówka przewróciła się i zmiażdżyła samochód osobowy
Nie żyje 28-letnia kierująca samochodem osobowym, który został przygnieciony przez ciężarówkę przewożącą śmieci. Do wypadku doszło na obwodnicy ... «Nowiny24, set 15»
7
Tragedia pod Włocławkiem. Samochód osobowy wjechał pod …
Samochód osobowy wjechał pod pociąg relacji Włocławek - Toruń Główny (Arriva) - podaje Gp24.pl. Dwie osoby z samochodu osobowego nie żyją - to kobieta i ... «SE.pl, set 15»
8
Samochód osobowy zderzył się z motocyklem
16-letni motocyklista ranny w wieczornym wypadku w Olsztynie nie miał uprawnień do prowadzenia takiego pojazdu. Motocykl nie był zarejestrowany i nie miał ... «Radio Olsztyn, set 15»
9
Oderwana przyczepa uderzyła w samochód osobowy. Tragedia w …
Na drodze krajowej nr 53 w okolicy miejscowości Zalesie w województwie mazowieckim przyczepa uderzyła w samochód osobowy. Najprawdopodobniej była ... «SE.pl, set 15»
10
Wypadek w Lęborku. Zderzyły się motocykl i samochód osobowy
W środę rano w Lęborku zderzyły się samochód osobowy i motocykl. Dwie osoby zostały ranne. Do wypadku doszło w środę, 26.08.2015 r. w Lęborku na ul. «Dziennik Bałtycki, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osobowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osobowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż