Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odprzysiac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPRZYSIAC EM POLONÊS

odprzysiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPRZYSIAC


busiac
busiac
co miesiac
co miesiac
cysiac
cysiac
dolesiac
dolesiac
dosiac
dosiac
krzywoprzysiac
krzywoprzysiac
miesiac
miesiac
nasiac
nasiac
nasiusiac
nasiusiac
obsiac
obsiac
obsiusiac
obsiusiac
odsiac
odsiac
oprzysiac
oprzysiac
osiac
osiac
poprzysiac
poprzysiac
przysiac
przysiac
tysiac
tysiac
wyprzysiac
wyprzysiac
wysiac
wysiac
zaprzysiac
zaprzysiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPRZYSIAC

odprzedawca
odprzedaz
odprzedmiotawiac
odprzedmiotowic
odprzegac
odprzeganie
odprzegnac
odprzegniecie
odprzezenie
odprzodkowac
odprzodkowywac
odprzodowo
odprzodowy
odprzymiotnikowy
odprzysiega
odprzysiegac
odprzysieganie
odprzysiezenie
odprzysiezeniec
odprzysieznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPRZYSIAC

papusiac
podsiac
polmiesiac
posiac
posiusiac
przesiac
psipsiac
rozsiac
siac
siusiac
usiac
wsiac
wylesiac
wysiusiac
z miesiaca na miesiac
zakompleksiac
zalesiac
zasiac
zesiusiac
zsiac

Sinônimos e antônimos de odprzysiac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPRZYSIAC»

Tradutor on-line com a tradução de odprzysiac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPRZYSIAC

Conheça a tradução de odprzysiac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odprzysiac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odprzysiac» em polonês.

Tradutor português - chinês

作伪证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abjurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forswear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शपथपूर्वक त्यागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبتعد عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зарекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা শপথ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parjurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah untuk meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

forswear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위증하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forswear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forswear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemin etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinnegare
65 milhões de falantes

polonês

odprzysiac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарікатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se lepăda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιορκώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vals sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsvärja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forswear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odprzysiac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPRZYSIAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odprzysiac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odprzysiac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPRZYSIAC»

Descubra o uso de odprzysiac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odprzysiac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etnografia historyczna Polski: wybór tekstów - Strona 64
;κr od tego się odprzysiąc, musi to zrobić samowtór. 18. Jeśli uderzy się rycerza na targu bez pozbawienia (go) życia, płaci się za to kary 6 gzywien. 19. Jeśli wypadnie mu od tego się odprzysiąc, musi to uczynić samotrzeć. 20.
Małgorzata Maciszewska, 1993
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 72
polepszać Zas A12; Pr. L w tym znaczeniu cytuje przykłady z XVI i pierwszej połowy XVII w., też w jez. czes. odprositi, BS uważa wyraz polski za rodzimy, jednak w drukach cieszyńskich może być bohemizmem. Aren czes. odprzysiąc 'odwołać ...
Jadwiga Wronicz, 1992
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414
... HistAI E7v. Zwrot: »wiary odprzysiqc sic« (3): MurzHist N2; Móglbym tákich sita wfpomniec/ [...] со fie wiáry krzesciáníkiéy odprzysiçgli: iáko nigdy twarzy wefoléy/ ale záwfze ponurzy OrzJan 35, 47. Szereg: »odrzec sic i odprzysiac« ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Z dziejów prawa - Tom 2 - Strona 54
Były to zaostrzone kryteria dowodowe względem postępowania w innych sprawach o kradzież, nawet dokonaną w nocy, w porcie, albowiem najczęściej pozwany mógł się odprzysiąc „samosześć" (art. 10) lub „samodwunasty" (art. 11).
Adam Lityński, ‎Marian Mikołajczyk, ‎Wojciech Organiściak, 1999
5
Jan Hus - Strona 76
Chciałbyś odprzysiąc?" „To ciężkie" - oparł Palec i zaczął płakać. Nie należy sądzić, że Hus nie cierpiał rozterek i od początku był zdecydowany nie odwoływać. Po 8 czerwca 1415 roku, czyli po ostatnim przesłuchaniu łudził się, że będzie ...
Anna Paner, 2002
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... pokrewiehftwa refpektowaé? czy mozna1z tam bedzie jurydyczna fztuka fubtelnoscia w terminach, faf(z w prawde uftroic, Iedziego ofzukac * a czy wolno bedzie nadrobie korrupcya , zäprzec fie, odprzysiac fie, fchronic fie zgoracego prawa, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...
... vsq: ad paenam capitis ty w.3E. Litewskim. 2kwitz Poborow 1596. potomkom Swierskiego dány approbatur. Äörbowskipoborcá Brzeski/.ratione 6oo.floenorum assecuratur. - 2 krozerski Kiprian Oskierkäma sie odprzyšiac reßey niedobräney ...
Wojciech Madalinski, 1630
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) –, sich eidlich von etwas lossagen, es verschwören odprzysiegaé sie, odprzysiac sie czego, z. B. dhugu. - - 3) – eine Sache eidlich –, mit einem feierlichen Schwure läugnen Ä sie, wyprzysiogač sie, cf. przysiega sie zapieraé, wyklaé sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Кагага" pfanikie, tym nas popioiem potypulac, mowia: Метепго baтo, диарии, es, cza" «b in pulverет reverterв, pomni na rosmiertelny człowiecze, zesz prochu uczy, , 2- - niony, i w ten zefieproch, i popioi obrocitz: ä zärzec fie, i odprzysiac, ...
Jan Krosnowski, 1689
10
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace dedykowane prof. ...
tych co lat nie mają samych directe, a nie do zaczętego postępku z antecessorem, prawo przewiedzione było, a mianowano de nomine tutora, z którym by ich pozwano, wtedy nie minorennes, ale tutor powinien się odprzysiąc ...
Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odprzysiac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odprzysiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż