Baixe o aplicativo
educalingo
odpuszczac

Significado de "odpuszczac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODPUSZCZAC EM POLONÊS

odpuszczac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPUSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odtluszczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPUSZCZAC

odprzysieznik · odpuchnac · odpucowac · odpukac · odpukiwac · odpuscic · odpuscic sie · odpust · odpustny · odpustowy · odpuszczalnosc · odpuszczanie · odpuszczenie · odpychac · odpychac sie · odpychacz · odpychajaco · odpychajacy · odpychanie · odpylac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPUSZCZAC

omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac · porozmieszczac

Sinônimos e antônimos de odpuszczac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPUSZCZAC»

odpuszczac ·

Tradutor on-line com a tradução de odpuszczac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODPUSZCZAC

Conheça a tradução de odpuszczac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odpuszczac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpuszczac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

脾气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

genio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Temper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

характер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

humeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Temper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Temperament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm trạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फोडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

odpuszczac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

характер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temperament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Temper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Temper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpuszczac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPUSZCZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odpuszczac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odpuszczac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpuszczac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPUSZCZAC»

Descubra o uso de odpuszczac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpuszczac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 417
ODPUSTOWY Cn s.v. metalum; Linde XVIII w. ODPUSZCZAC (556) vb impf o oraz a jasne. inf odpuszczac (84). 0 praes I sg odpuszczàm (22). 0 2 sg odpuszczâsz (9). 0 3 sg odpuszczá (108). 0 / pi odpuszczâmy (35). 0 2 pi odpuszczâcie (/).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odpuszczać sobie ndk I,pot. «rezygnować z obowiązku, który wydaje się mało istotny, niekonieczny* Oktoś odpuszcza sobie coś: Jak będziecie tak ciągle odpuszczali sobie sprzątanie, to zarośniemy brudem. Zob. AKCENT. odpuścić ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 221
(LXXXVIII) Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów Mk 2,1-12 2 1 Gdy po pewnym czasie wrócił do Kafar- naum, posłyszeli, że jest w domu. 2 Zebrało się tyle ludzi, że nawet przed drzwiami nie było miejsca, a On głosił im ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 121
Żydowscy uczeni i faryzeuszowie nieprzyiaciele Jezusa, zważaiący pilnie na wszystkie Jezusa czynności, przeto niektórzy będąc obecnemi temu cudowi, i słysząc słowa: Ufay synu ? odpuszczają sie grzechy twoie, w myśli i sercu posądzali ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Wierzę w Jezusa Chrystusa Odkupiciela - Strona 258
niając mesjańskie posłannictwo kontynuuje swoje zbawcze działanie aż do spełnienia czasów, Jezus udziela władzy odpuszczania grzechów Apostołom, ażeby ludzie mogli żyć w wierze i postępować zgodnie z przedwieczną wolą Ojca ...
Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II), ‎Pope John Paul II, ‎Stanisław Dziwisz, 1992
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 118
Żydowscy uczeni i Faryzeuszowie nieprzyiaciele Jezusa, zważaiący pilnie na wszystkie Jezusa czynności, to niektórzy będąc obecnemi, temu cudowi, i słysząc słowa: Ufay ynu I odpuszczają sie grzechy twoie, w myśli i sercu posądzali Jezusa ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Badania z zakresu historyi i teologii pozytywnej - Strona 67
brze twojej owieczki, aby jeszcze raz nie odłączyła się od stada" {VIII, 7— 8). II. Kalikst sam odpuszcza grzechy: „Ego dimitto" . Tertuljan widział całą doniosłość tego wyrażenia. Podług niego, grzech zastrzeżony Bogu tylko przez Boga może ...
Piotr Batiffol, 1911
8
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Uzdrawiając, Jezus bowiem odpuszcza grzechy i zachowuje się tak, jakby sam by Bogiem. Doskonale to napięcie uchwyci ewangelista Marek. Opisuje scenę, w której do Jezusa przychodzą ludzie, niosąc paralityka. Byli tak zdeterminowani, ...
Paweł Lisicki, 2015
9
Ojcze Nasz. Siedem przykazan nowego zakonu, wylozone w 7 kazaniach ...
Któż grzechy odpuszczać może, jedno sam Bóg, wołali zgorszeni faryzeusze; — z woli Boga i w imieniu Boga odpuszcza je kapłan w konfe- syonale. Z woli Bożej odpuszczasz i ty swoim winowajcom, chrześcijaninie, a moc tę czerpiesz w ...
Antoni Szlagowski, 1905
10
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Ten artykuł wviary uczy nas, że Chry|stusKościołowi swemu dał władzę grzechy odpuszczac l). Wprawdziwym Kościele mają biskupi i kapłani władzę grzechy odpuszczać dlitwy swoje za nas ofiarują. Tak unówi wyznanie wiary" uczynione z ...
[Anonymus AC10152318], 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpuszczac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpuszczac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT