Baixe o aplicativo
educalingo
odrazajacy

Significado de "odrazajacy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODRAZAJACY EM POLONÊS

odrazajacy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRAZAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRAZAJACY

odrapaniec · odrapany · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastac · odrastanie · odratowac · odratowywac · odraz · odraza · odrazac · odrazajaco · odrazanie · odrazenie · odrazic · odrazliwie · odrazliwosc · odrazliwy · odrazowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRAZAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Sinônimos e antônimos de odrazajacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRAZAJACY»

odrazajacy ·

Tradutor on-line com a tradução de odrazajacy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODRAZAJACY

Conheça a tradução de odrazajacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odrazajacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrazajacy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

丑恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repulsivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repulsive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отталкивающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repulsivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীভত্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répulsif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反発します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किळसवाणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes
pl

polonês

odrazajacy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відштовхуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρουστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstootlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrazajacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRAZAJACY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odrazajacy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odrazajacy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrazajacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRAZAJACY»

Descubra o uso de odrazajacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrazajacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
«antypatyczny, niemity, odrazajacy»: Odpychajaca mina, twarz. Odpychajqcy wyglad. odpylacz m П, D. -a; Im MB. -e, D. -y, lechn. «urza- dzenie do odpylania gazów» odpylic dfe Via, ~Iç, ~lisz, ~pyl, ~Ш, ~lony — od- pylaé ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Psł. *bridtkb 'ostry; cierpki, gorzki, niesmaczny' > 'wstrętny, odrażający, szpetny, brudny', z przyr. *-kb nawarstwionym na starszą formę psł. *bridt 'ostry, tnący; cierpki, nieprzyjemny (w smaku); wstrętny, odrażający' (por. słc. dial. brid 'brudny; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
gnusota 'odrazajacy postçpek; ten, kto czyni cos odrazajacego' (ale od XVI w. gnusoéa, dzis dial. 'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, ...
Franciszek Sławski, 1995
4
Ostatni monarchowie - Strona 198
Jeśli zaś idzie o ostatniego cesarza niemieckiego, był to człowiek odrażający. Odrażający jako młodzieniec, który stale kłócił się z matką i doczekać się nie mógł śmierci dziada i ojca, by odziedziczyć tron. Odrażający jako monarcha, który ...
Grzegorz Jaszuński, 1975
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 437
CJ ODRAZAJACY SIC, lODRAZANIE!, |ODRAZANIE SIEJ MP, RS ODRAZAJACY (4) part praes act Tekst nie oznacza pochylen; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), drugie a prawdopodobnie jasne (tak w -ajacy). sgf A odrazajaca (/). О n N ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
OdraZający Drab #Andrzej Bogucki Suchy Szwagier #Edmund Fidler Ja #Jeremi Przybora Przyjaciel #Jerzy Wasowski Piosenki: Ballada o dobroczynnym wp ywie kominka (wyk. Andrzej Bogucki) Jako OdraZający drab i z jedną zwrotką ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60
tez 'ostry, surowy, budzacy obrzydzenie'. °\ Od XV w.; ogstow. (np. czes. bfitky 'ostry', przenoánie 'bystry', przestarzale bfidky 'odrazajacy, wstretny, brudny') < pstow. *bridbkb 'ostry; cierpki, gorz- ki, niesmaczny' > 'wstretny, odrazajacy, brudny, ...
Izabela Malmor, 2009
8
Autoportret z piosenką - Strona 134
Odrazajacy drab Allegretto Muzyka Jerzy Wasowski SE ^дошУ;1и7|1ДВ ES С F а '12 3 4 5 6 ] '7 . Na kominku ogien pionie Syczy sykiem smolnych szczap. Przy kominku grzeje dlonie Odrazajacy drab. Dobry Boze, trap sic, trap! Odrazajacy ...
Jeremi Przybora, 1992
9
Mistrz karnawału
... udaje że ja nie istnieję i czasem wydaje mi się że nie istnieję ale ja istnieję i+na+A zęby dlaczego inni myślą że to co robię jest odrażające że ja jestem odrażający jestem KLAUNEM mam ciało z żelaza i jem mięso mam Pamiętnik klauna ...
Craig Russell, 2014
10
Październik '56: odwilż i przełom w życiu literackim i kulturalnym ...
Ten aspekt zostanie w opowieści naświetlony od strony hrabiego Ludwiką którego portret zewnętrzny, jak i wewnętrzny jest istotnie odrażający, bo przepalony jest hrabia żądzami, zdominowany przez seksualną dewiację i wychodzi na to, ...
Adam Kulawik, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Filologii Polskiej. Zakład Teorii Literatury, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrazajacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrazajacy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT