Baixe o aplicativo
educalingo
odrzeczenie

Significado de "odrzeczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODRZECZENIE EM POLONÊS

odrzeczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRZECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRZECZENIE

odrzanski · odrzec · odrzec sie · odrzecznie · odrzeczownikowy · odrzeczywistniac · odrzeczywistnic · odrzeczywistnic sie · odrzeczywistnienie · odrzekac · odrzekac sie · odrzekanie · odrzewic · odrzezac · odrzucac · odrzucanie · odrzucenie · odrzucic · odrzut · odrzutek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRZECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odrzeczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRZECZENIE»

odrzeczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odrzeczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODRZECZENIE

Conheça a tradução de odrzeczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odrzeczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrzeczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

答辩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

réplica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rejoinder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्युत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد سريع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ответ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tréplica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিবাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réplique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rejoinder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erwiderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

返答
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

답변
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rejoinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời đáp lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிலுக்கு பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट उत्तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sert cevap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risposta
65 milhões de falantes
pl

polonês

odrzeczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

replică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταπάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repliek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duplik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

replikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrzeczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRZECZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odrzeczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odrzeczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrzeczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRZECZENIE»

Descubra o uso de odrzeczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrzeczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 124
odcinał się od stawianych mu zarzutów za pomocą odrzeczenia de ve- hementi, w przypadku recydywy traktowany był jak prawdziwy relap- so, czyli kończył zazwyczaj na stosie. Ponieważ jednak przy pierwszym kontakcie podejrzanego z ...
Leszek Biały, 1989
2
Pamiętnik: zapiski kleryka - Strona 123
Odrzeczenie się ducha złego i spraw jego — odrzeczenie się zasad świata, zasad sprzecznych ze wskazaniami Kazania na górze. A czy to nastąpiło? Zasady świata musiały się wedrzeć do naszej jaźni, bo pośród świata żyjemy. Ale czy ...
Stefan Wincenty Frelichowski, 2000
3
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
(92) Nie mnieyfzy na Gebic gniew y odrzeczenie icbie (amigo przez dallze ìycie fwoie zatrzymywal, qud w Uroczyllos'c lego épiewa lic; па Laudefach w Hymnie.' Едотлд Camemßbiisqae сыта, Terror airbus. to (он: Ufmierzafr. Cillo, 7 родин/д ...
Wojciech Musiałowski, 1776
4
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Nadzwyczajne wzruszenie jakiego w ten moment doznałem, pomimowolnie prawie bolesne z mych piersi wydobyło odrzeczenie: o nieszczęśliwa Ojczyzno !jakież twoje położenie, kiedy aż na – 4 – mnie oczy zwrócono, – następnie ...
Walenty Zwierkowski, 1844
5
Dialog w literaturze - Strona 129
„Dział się przeto akt absolutny do człowieka i spowodował te odrzeczenie, które mową się rozwinęło i rozwija" 8. Przeciwstawiając się rozumieniu mowy jako „ze siebie samej mówiącej absolutnie", Norwid stwierdzał równocześnie, że „mowa ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... mooon [03fa3eit , i. adw. wie , Wo- J. wość, i. e. * 3. diabła, świata; felten et Pra; 06e1. - 2d prawa swego „* «ętrębem", wer: Odrzymam ;* nd. ied u czę.!: Qd: Şten, grania w karty, kart. ę rznę, *: d.ted. 2. 1) %bfäntibii \ Odrzekanie, Odrzeczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Nadzwyczajne wzruszenie jakiego w ten moment doznałem, pomimowolnie prawie bolesne z mych piersi wydobyło odrzeczenie: o nieszczęśliwa Ojczyzno ! jakież twoje położenie, kiedy aż na mnie oczy zwrócono, – następnie oświadczyłem ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Faire voeu, Iurer de s' alillenir de quelque chofe, Refufer Sl quitter quelque chofe avec ferment fyna. p. Wyrzekam lie. к Odrzekanle. odrzeczenie lie czego. Exfacrafin Cía. Dele/lutin Nuff'. Renonçement à quelque chofe. Odrzezek p. Obrze'zek.
Jan Litwiński, 1815
9
Barwne Życie szarej eminencji - Strona 74
... uruchomiona bezzwłoczna pomoc dla Warszawy, nastąpić może regularny bunt generalicji polskiej i odrzeczenie się sojuszu z Wielką Brytanią, odesłanie orderów, co zaś ważniejsze, wycofanie Drugiego Korpusu z akcji na froncie włoskim.
Olgierd Terlecki, 1978
10
Wincenty Pallotti - Strona 241
Prawda, cześć tych relikwii nieraz wynaturzała się w zabobon, ale jej odrzeczenie się jest też spłyceniem chrześcijaństwa. W Kościele kult świętych począł się i rozwinął w szeroko pojętych „katakumbach", przy szczątkach ciał męczenników.
Jadwiga Stabińska, 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrzeczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrzeczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT