Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risposta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPOSTA EM ITALIANO

ri · spo · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risposta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISPOSTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risposta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risposta no dicionário italiano

A primeira definição de resposta no dicionário é o ato, o conteúdo, a forma de responder com as palavras: dar, receber, aguardar o r; o r. Eu não gostei disso; obrigado pelo tipo r.; Eu ainda não tive r. para minha carta. Outra definição de resposta é uma resposta impertinente e grosseira: você não pode dar certas respostas ao seu pai! A resposta também é uma reação, um ato pelo qual alguém responde a outra: às vezes o silêncio é r. melhor; o r. no fogo foi imediato.

La prima definizione di risposta nel dizionario è atto, contenuto, forma del rispondere con le parole: dare, ricevere, attendere la r.; la r. non mi è piaciuta; grazie della gentile r.; non ho ancora avuto r. alla mia lettera. Altra definizione di risposta è replica impertinente, sgarbata: non puoi dare certe risposte a tuo padre!. Risposta è anche reazione, atto con cui si risponde a un altro: a volte il silenzio è la r. migliore; la r. al fuoco fu immediata.


Clique para ver a definição original de «risposta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPOSTA

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Sinônimos e antônimos de risposta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISPOSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risposta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de risposta

ANTÔNIMOS DE «RISPOSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «risposta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de risposta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPOSTA»

risposta botta colpo combinazione conseguenza contradditorio evasione ferita obiezione opposizione palla protesta raffica reazione replica ricevimento ricevuta riflesso rimbeccatura riscontro domanda interrogativo problema quesito questione richiesta infiammatoria immunitaria impulsiva risposta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fabbrica serramenti particolarmente versatili trovano collocazione ideale nelle nuove costruzioni ristrutturazioni treccani rispósta risposto part pass rispondere atto fatto modo forma wikizionario pronto nell ascoltare lento proferire conosci cosa rispondi prossimo altrimenti mettiti mano sulla bocca siracide dizionari corriere della sera parole scritti gesti domande comunicazioni richieste altrui termine

Tradutor on-line com a tradução de risposta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPOSTA

Conheça a tradução de risposta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risposta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risposta» em italiano.

Tradutor português - chinês

答案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

answer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resposta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réponse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

答え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawaban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu trả lời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cevap
70 milhões de falantes

italiano

risposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risposta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPOSTA»

O termo «risposta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risposta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risposta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risposta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISPOSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risposta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risposta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risposta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISPOSTA»

Citações e frases célebres com a palavra risposta.
1
Theodor Adorno
Sei amato solo dove puoi mostrarti debole senza provocare in risposta la forza.
2
Richard Bandler
Quando di fronte a un essere umano fate un'affermazione o una domanda, questi vi darà sempre una risposta non-verbale, che sia in grado di esprimerla anche coscientemente oppure no.
3
Enzo Bianchi
La preghiera non è ricerca di Dio, ma risposta.
4
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.
5
Lord Charles John Darling
Una domanda timida riceverà sempre una risposta fiduciosa.
6
Nicolás Gómez Dávila
Ogni bisogno autentico prima che una risposta chiede di essere vissuto.
7
Savinien Cyrano de Bergerac
Per sembrare innocenti, bisogna essere colpevoli: si è ben capaci allora di una pronta risposta.
8
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
9
Philip K. Dick
A volte la risposta appropriata alla realtà è diventare pazzi.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPOSTA»

Descubra o uso de risposta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risposta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima risposta di Einstein
Un romanzo ad altissima tensione, vincitore del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja «Rovira e Miralles, giornalisti scientifici già bestseller, indagano con rigore e piglio visionario fra le pagine del genio.» D - la Repubblica Álex ...
Álex Rovira
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
F13–C OMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA EX ART. 709 C.P.C. Tribunale civile di .......... Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via .........., n. ..........
Giuseppe Cassano, 2009
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Dio esiste?: Una risposta per oggi
«Se ho scelto di studiare teologia è per la passione intellettuale e la fiducia nella vita che pervadono queste pagine. Attenzione quindi, è un libro pericoloso!». Vito Mancuso
Hans Küng, 2012
5
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012
6
Saggio Di Risposta All'Innocenza Vendicata Stampata in ...
Ed Altre Difese Intitolate: Lettere A Mons. Vescovo ... In proposito del Libro Del P. Norberto, Ed Altra Lettera Critica Di un Cavaliere, in risposta alle Riflessioni Del Portoghese, sopra il Memoriale ec. consegnare a Monsignor Promotore il suo ...
‎1760
7
Risposta ... a due libretti: uno de quali s'intitola, ...
uno de quali s'intitola, Risposta di un dottore in Teologia, ad una lettera scritta gli da un rever. suo amico, sopra il Breve di Censure della Santita di Paolo V. Roberto Bellarmino. RISPOSTA DEL CARDINAL ^BELLARMINO Ad vn libretto ...
Roberto Bellarmino, 1606
8
Sulla questione della meccanica dei muscoli intercostali ...
La risposta è semplice e precisa: come questione di meccanica è competente solo colui che conosce almeno la geometria unitamenle alla meccanica per lo meno elementare : come questione di economia animale e competente solo quello ...
Filippo Pacini, Antonio Marcacci, 1847
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Risposta . . . . . . ivi CXVIII. Risposta . . . . . . ivi di M. Annibal Caro . . . . ivi di M. Carlo Strozzi. . . . . ivi CXLIX. Risposta . . . - . . 957 CXIX. Risposta . . . . . . . 948 di Francesco Maria Molza. ivi di M. Alberto Del Bene. . . . ivi CL. Risposta . . - - i\'i CXX.
‎1859
10
Principi di revisione. Documento 330. Le procedure di ...
PROCEDURE DI REVISIONE IN RISPOSTA AI RISCHI DI ERRORI SIGNIFICATIVI A LIVELLO DI ASSERZIONI 7. Il revisore deve stabilire e svolgere procedure di revisione in risposta ai rischi identificati e valutati la cui natura, tempistica ed ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISPOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risposta no contexto das seguintes notícias.
1
L'Argentana aspetta una risposta da Braiati Nani al Codifiume
FERRARA. In Eccellenza, l'Argentana aspetta una risposta da Edoardo Braiati, l'ex spallino che l'anno scorso era alla Portuense. I granata lo ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
Calcio, Amelia chiama Balotelli alla Lupa Castelli: la risposta di …
Secca e decisa la risposta di Mario Balotelli attraverso il suo profilo Facebook: “A Milano nel Milan abbiamo avuto un grande rapporto di stima, ... «UrbanPost, jul 15»
3
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - Botta e risposta tra
27' - BUFFON INSUPERABILE! - Terza super parata di Buffon. Schmelzer mette in mezzo di testa per Aubameyang che incorna nel cuore ... «TuttoJuve.com, jul 15»
4
Liberamente San Marino: "La risposta imbarazzata dell'imbarazzato …
Il Segretario di Stato al Turismo, Teodoro Lonfernini, ha confezionato una imbarazzata risposta, fornendo l'elenco di tutte le delibere del ... «SMTV San Marino, jul 15»
5
Inter, Galatasaray su Nagatomo: ecco la risposta del giapponese
INTER NAGATOMO / MILANO – Se Felipe Melo è pronto a sbarcare all'Inter dal Galatasaray, un giocatore nerazzurro non si tirerebbe indietro ... «InterLive.it, jul 15»
6
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
Botta e risposta Chiamparino-Cota. Il presidente: «Chieda scusa per i deficit». L'ex Governatore: «Arroganza subdola, noi abbiamo salvato il ... «La Stampa, jul 15»
7
Ragazzi sotto attacco sul web, la risposta lombarda
Il cinque per cento di casi di cyberbullismo, 52% di furto d'identità, 16% di video e foto privati e altrettanti di commenti offensivi, 10% di cronaca: ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Botta e risposta sui problemi di Cisano sul Neva tra l'assessore …
Continua il botta e risposta a Cisano sul Neva tra l'assessore Guido Rossi e il consigliere Agostino Morchio. A scatenare il dibattito nel piccolo ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
Ambulanza per Trestina, “Da oltre 2 mesi nessuna risposta dalla …
In questo caso, però, si sarebbe andati ben oltre il termine previsto dalla legge, in quanto nessuna risposta è pervenuta, a distanza di quasi tre ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …
Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risposta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risposta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z