Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ofiarowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFIAROWANIE EM POLONÊS

ofiarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OFIAROWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ofiarowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ofiarowanie

Apresentação (filme)

Ofiarowanie (film)

Apresentação - o último filme do diretor russo Andrei Tarkowski, que morreu pouco depois de sua formatura, tratado como um testamento espiritual para o criador. Feito na Suécia, indicado como candidato a Oscar sueco. Ofiarowanie – ostatni film rosyjskiego reżysera Andrieja Tarkowskiego, który zmarł wkrótce po jego ukończeniu, traktowany jak testament duchowy twórcy. Zrealizowany w Szwecji, zgłoszony jako szwedzki kandydat do Oscara.

Clique para ver a definição original de «ofiarowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OFIAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OFIAROWANIE

ofiara
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnie
ofiarnik
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawczyni
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowywac
ofiarowywanie
oficer
oficer flagowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OFIAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ofiarowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OFIAROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de ofiarowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFIAROWANIE

Conheça a tradução de ofiarowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ofiarowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofiarowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

offertory
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofertorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offertory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع الصدقات من المؤمنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожертвования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofertório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offertoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

offertory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offertorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

献金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌납
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offertory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể dâng thánh xan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilisede toplanan para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offertorio
65 milhões de falantes

polonês

ofiarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожертвування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφορά δίσκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offertorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offertory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Offertorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ofiarowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFIAROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ofiarowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ofiarowanie

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OFIAROWANIE»

Descubra o uso de ofiarowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofiarowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
... Plik opracowany na podstawie Ofiarowana. Moje. Zycie. w sekcie scjentologów, wydanie I, Kraków 2013 Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com. KsiąZkiz dobrejstrony: www.znak.com.pl Spo eczny Instytut Wydawniczy Znak, ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
2
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Damian Leszczyński, Marek Rosiak. Swiadomość, świat, wartości Swiadomość, świat, wartości Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Półtawskiemu w 90.
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
3
Szwedzkie Filmy Dramatyczne: Spacer Po Wodzie, Antychryst, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 91
Ofiarowanie Są jeszcze pośród nas osoby, które pamiętają liturgię Mszy Świętej sprawowaną przed Soborem Watykańskim II. Druga jej część – liturgia eucharystyczna – rozpoczynała się od ofiarowania. Podczas Soboru, dzięki Duchowi ...
Jerzy Stefański, 2013
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Zsfassungen der Beitr. in engl. Sprache
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFIAROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ofiarowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ofiarowanie”. Sadowniczo-rodzinne problemy na ekranie
Głównym bohaterem „Ofiarowania” jest sadownik. Jego córka wychodzi za mąż, ale ojciec nie jest z tego powodu szczęśliwy, boi się osamotnienia. Postanawia ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, out 15»
2
W obronie zwierząt. Pomagajmy bezdomnym, opuszczonym …
Zawsze cennym darem jest karma, a bezcennym ofiarowanie porzuconemu zwierzęciu kochającego domu. Nie ma bowiem piękniejszej rzeczy niż radosne ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
3
"Ofiarujcie wasze cierpienia w intencji Kościoła"
Drodzy chorzy, proszę Was o ofiarowanie waszego cierpienia w intencji duchowieństwa i wiernych świeckich naszej archidiecezji, a także w intencji trwającego ... «Deon.pl, fev 15»
4
Czy Rosja się nawróciła?
Maryja prosiła o modlitwę i pokutę poprzez ofiarowanie cierpień, które wynagrodziłyby Najświętszym Sercom Jezusa i Maryi za grzechy i zniewagi. Przekazała ... «PCh24.pl, jun 14»
5
Tylko popatrz. Giovanni Bellini - Ofiarowanie w świątyni
"Ofiarowanie w świątyni" Giovanniego Belliniego to arcydzieło młodego malarza z przełomu XV i XVI wieku. Kiedy tam byłam w Wenecji była akurat aqua alta. «naTemat, fev 14»
6
Wróćmy do zwyczaju palenia gromnic!
Jakie święto dzisiaj obchodzimy: Ofiarowanie Pańskie, Oczyszczenie ... że ten, kto pójdzie na Mszę w formie zwyczajnej, usłyszy o Ofiarowaniu Pańskim, kto zaś ... «PCh24.pl, fev 14»
7
Czy Święto Matki Bożej Gromnicznej kończy okres Bożego …
Święto Ofiarowania Pańskiego było obchodzone w Jerozolimie już w wieku IV, jest jednym z najstarszych w Kościele. Przypomina ofiarowanie Jezusa Bogu, ... «Polskie Radio, fev 14»
8
Ofiarowanie czy przedstawienie
Każdego roku, dnia 2 lutego, zachodni Kościół katolicki obchodzi Święto Ofiarowania Pańskiego. Ta nazwa przyjęła się od wieków mimo, że Ewangelia nie ... «Deon.pl, fev 13»
9
Tajemnica ofiarowania Jezusa
Ofiarowanie Jezusa w świątyni objawia najważniejszą prawdę o Jego relacji z Bogiem – to relacja zależności, w której dokonuje się także nasze zbawienie. «Opoka, jan 13»
10
Niemiecko-rosyjskie partnerstwo strategiczne
Dąży również do uzyskania uznania przez UE rosyjskiej strefy interesów w Europie Wschodniej, wiążąc Niemcy z polityką rosyjską poprzez ofiarowanie im ... «Salon 24, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofiarowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ofiarowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż