Baixe o aplicativo
educalingo
ograbienie

Significado de "ograbienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OGRABIENIE EM POLONÊS

ograbienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGRABIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGRABIENIE

ograbiac · ograbiacz · ograbianie · ograbic · ograbiny · ograbki · ograc · ograc sie · ogradzac · ogradzac sie · ogradzanie · ograniczac · ograniczac sie · ograniczajaco · ograniczanie · ograniczenie · ograniczenie umyslowe · ograniczenie wolnosci · ogranicznik · ograniczonosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGRABIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de ograbienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGRABIENIE»

ograbienie ·

Tradutor on-line com a tradução de ograbienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OGRABIENIE

Conheça a tradução de ograbienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ograbienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ograbienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

掠夺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expoliación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spoliation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грабеж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espoliação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিধ্বস্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spoliation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rompakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plünderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

略奪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spoliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cướp đoạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூரையாடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spoliation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spoliazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

ograbienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грабіж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spoliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούρσεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plundering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spoliation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ograbienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGRABIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ograbienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ograbienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ograbienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGRABIENIE»

Descubra o uso de ograbienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ograbienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 150
Podług przywileju żydowskiego, zabranie potajemne lub gwałtowne u żyda jego dziecka, karało się jak kradzież (?). Sbój (spolium) Tak tłómaczy wyraz łaciński spolium przywilej szlązki z roku 1261, urządzający jurysdykcyą miasta Głogowy ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 717
0grabać, ograbienie. [0grabanie się, a ś., blm.] czynność cz. 0grabać ś. Ograbiać, a, ał p. Ograbić. Ograbianie, a, blm., czynność cz. 0grabiać. Ograbić, i, l,[0grahać), nied. Ograbiać I. ogarnąć, obmieść grabiami, zgrabić dokoła: 0. siano około ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Prawo polskie w 14 wieku: sądy, ich praktyka i stosunki prawne ...
Grabież. Ograbienie. W księgach sądowych spotykamy częste wzmianki o przedmiotach gwałtem wziętych, gwałtem porwanych (violenter receptis, violen- ter raptis). Eozumiemy pod wyrażeniami temi wszelkiego rodzaju zabory przedmiotów ...
Romuald Hube, 1886
4
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 205
-sądnie potrzebę robót nad ograbieniem, które, od paru lat rozpoczęte, zmierzają do zapobieżenia szkodom od powodzi w przyszłości. Myślą przewodnią obecnych prac jest chwilowo zatrzymanie Warty głównej w dawnym jej korycie, ochronę ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
5
Przygody Tomka Sawyera:
Podarunki składane więźniowi przyczyniały się do uspokojenia sumienia Tomka. Mieszkańcy miasteczka mieli wielką ochotę chwycić pół-Indianina Joe'ego za kołnierz i przetrzepać go porządnie za ograbienie zwłok, ale miał on tak straszną ...
Mark Twain, 2016
6
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich, powracających z poznańskiego jarmarku, nie było wymyśloném czernidłem, zeznaje sam Mistrz Wielki (w królewieckiem archiwum księga C. p. 9.) z tém jedynie usprawiedliwieniem, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 82
Jednym z bardziej niesławnych korsarzy był łotr czystej wody Thomas Stucley, którego już w maju 1558 roku sądzono za ograbienie statków hiszpańskich. Nie wiadomo, czy na jego uniewinnienie wpłynął brak dowodów czy też plotki, iż był ...
Susan Ronald, 2009
8
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich , powracających z poznańskiego jarmarku , nie było wymyśloném czernidłem , zeznaje sam Mistrz Wielki ( w królewieckiém archiwum księga C . p . 9 ) z tém jedynie usprawiedliwieniem , że ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
9
Ustawodawstwo Kazimierza Wielkiego - Strona 139
90). Jeden z prejudykatów wspomina o przywłaszczeniu sobie znalezionych pieniędzy (P. LXIII. 104). Popełniający gwałt lub ograbienie (violentia vel spolium) na drodze publicznej (publica strata) podlega karze siedemdziesiąt (XL 25) *).
Romuald Hube, 1881
10
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Wie, mówi, że stało się tak w akcie zemsty na ojcu za ograbienie mnie z ziemi i zysków oraz wpierdolenie do mamra. Brawo. Po chwili zaczyna płakać, prosi, by nie bolało. Uspokaja się, kiedy potwierdzam jego przypuszczenia i nadmieniam, ...
Paweł Szamburski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGRABIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ograbienie no contexto das seguintes notícias.
1
Seniorze nie daj się oszukać!
Pomimo tego, że na terenie powiatu gostynińskiego w ostatnim czasie nie odnotowano telefonicznych oszustw mających na celu ograbienie z oszczędności ... «gostynin.info, out 15»
2
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i ... Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
3
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i zniszczenie ... Ograbienie Skarbu państwa i Polaków przeztworzenie uprzywilejowanych ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
4
Dość ściemniania! Ten prezydent i taki rząd - to kompromitacja i …
Wydaje się jednak, że w tym szaleństwie jest metoda na ograbienie, ogłupienie i w konsekwencji zniewolenie narodu. Wydaje się, że specjalista od zgody i ... «wPolityce.pl, abr 15»
5
"Kocham Cię, ale nie chcę żyć. Dobija mnie nie mieć na fajki". Jak …
Teraz mężczyzna odpowiada przed sądem za ograbienie czterech kobiet. Każdej miał ukraść co najmniej kilka tys. zł. Bartłomiej M. szukał ofiar na portalach ... «Strefa Biznesu, fev 15»
6
Raport specjalny "DGP". Porażki legislacyjne 2014: Reforma OFE …
Ustawa zmieniająca zasady oszczędzania w otwartych funduszach emerytalnych spowodowała ograbienie ubezpieczonych z większości ich oszczędności. «GazetaPrawna.pl, jan 15»
7
Wielokierunkowy atak na polskie lasy i ziemię zaczyna przynosić …
Oczywiście cel zawsze pozostaje ten sam: ograbienie Polaków z własności polskich lasów. Sądzę, że nie wymienię wszystkich destrukcyjnych działań rządu w ... «Interia360.pl, jan 15»
8
Nie zdołali kolejny raz zaszkodzić Lasom
Jan Szyszko, w rozmowie z NaszymDziennikiem.pl podkreśla, że referendum jest konieczne, dlatego że ograbienie Lasów Państwowych z pieniędzy to nic ... «Nasz Dziennik, dez 14»
9
Trzydzieści tuczników
Czuł się już na tyle silny, że mógł sobie pozwolić na ograbienie cesarskich poborców podatkowych. Jednego jednak nie przewidział. Jego największy wróg ... «Spider's Web, out 14»
10
W Lubawie zniszczono pomnik ku czci Sowietów. Policja szuka …
Uznaliśmy, że doszło do znieważenia pomnika i ograbienie grobów. Wyjaśnieniem okoliczności tego zdarzenia i ustaleniem sprawców zajmuje się komisariat w ... «wPolityce.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ograbienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ograbienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT