Significado de "olsztyn" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OLSZTYN EM POLONÊS

olsztyn

O QUE SIGNIFICA OLSZTYN EM POLONÊS

Olsztyn

Olsztyn

Olsztyn é uma cidade no distrito da voivodação de Warmińsko-Mazurskie, sede da Administração da Terra de Olsztyn, Curia da Arquidiocese de Warmia e da Diocese Luterana de Mazuria. O principal centro econômico, educacional e cultural, a sede das autoridades e instituições da região, bem como a estrada. Cidade central da aglomeração de Olsztyn. De acordo com dados GUS, a partir de 31.12.2014 a população de Olsztyn era 173 831 habitantes. Olsztyn encontra-se na parte sul de Warmia, uma terra histórica que fazia parte da Commonwealth nos anos 1466-1772.

Olsztyn – miasto na prawach powiatu, stolica województwa warmińsko-mazurskiego, siedziba władz ziemskiego powiatu olsztyńskiego, kurii archidiecezji warmińskiej i luterańskiej diecezji mazurskiej. Główny ośrodek gospodarczy, edukacyjny i kulturowy, siedziba władz i instytucji regionu, a także drogowy. Miasto centralne aglomeracji olsztyńskiej. Według danych GUS na dzień 31.12.2014 populacja Olsztyna wynosiła 173 831 mieszkańców. Olsztyn leży w południowej części Warmii, historycznej krainy będącej w latach 1466–1772 częścią Rzeczypospolitej.

TRADUÇÃO DE OLSZTYN

Conheça a tradução de olsztyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de olsztyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olsztyn» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 奥尔什丁
• Tradutor português - espanhol: olsztyn
• Tradutor português - inglês: olsztyn
• Tradutor português - hindi: Olsztyn
• Tradutor português - arabe: أولشتاين
• Tradutor português - russo: Ольштын
• Tradutor português - português: olsztyn
• Tradutor português - bengali: Olsztyn
• Tradutor português - francês: Olsztyn
• Tradutor português - malaio: Olsztyn
• Tradutor português - alemão: Olsztyn
• Tradutor português - japonês: オルシュティン
• Tradutor português - coreano: 올 슈틴
• Tradutor português - javanês: Olsztyn
• Tradutor português - vietnamita: Olsztyn
• Tradutor português - tâmil: Olsztyn
• Tradutor português - marata: olsztyn
• Tradutor português - turco: olsztyn
• Tradutor português - italiano: Olsztyn
• polonês: olsztyn
• Tradutor português - ucraniano: Ольштин
• Tradutor português - romeno: Olsztyn
• Tradutor português - grego: Olsztyn
• Tradutor português - africâner: Olsztyn
• Tradutor português - sueco: olsztyn
• Tradutor português - norueguês: olsztyn

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OLSZTYN»

Descubra o uso de olsztyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olsztyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 28

Członkowie. porozumienia. Stadion. Leśny. Majerski Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Olsztyn Majkowska-Gadomska Joanna . . . . . . . . . . . . . . . . .Olsztyn Makomaski Zbigniew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warszawa Makówka Katarzyna .

Janusz Porycki, 2005

Olsztyn i Pola Grunwaldzkie. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Olsztyn County Geography Introduction: Smolajny, Wegajty, Klewki, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011

Poland - Strona 289

Travel details TVains Biatystok to: Gdansk (2 daily; 9nr; couchettes!; Krakow (1 daily: 9hr. couchettes): Lublin (1 daily; 9hr); Olsztyn (5-6 daily: 6hr); Poznari (1 daily; 1 Ohr; couchettes); SuwaHti via Augustow (4-5 daily; 2hr 30min-3hf); Warsaw ...

Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLSZTYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olsztyn no contexto das seguintes notícias.

Niespodziewana porażka Arki Gdynia. Stomil Olsztyn górą!

Niespodziewanie przegrali na własnym stadionie ze Stomilem Olsztyn 0:1 ... Grzegorza Nicińskiego przegrali 0:1 na własnym boisku ze Stomilem Olsztyn. «polsatsport.pl, out 15»

Stomil Olsztyn - Zagłębie Sosnowiec: Hattrick Martina Pribuli …

W meczu 13. kolejki I ligi Stomil Olsztyn przegrał z Zagłębiem Sosnowiec 2:4. Bohaterem gości był Martin Pribula, który ustrzelił hattricka. Sosnowiczanie dzięki ... «SportoweFakty.pl, out 15»

GKS Katowice - Stomil Olsztyn: Wymiana ciosów na remis

W meczu 12. kolejki I ligi GKS Katowice zremisował ze Stomilem Olsztyn 2:2. Piłkarze obu drużyn stworzyli ciekawe i szybkie widowisko, a do pełni piłkarskiego ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Stomil Olsztyn zremisował wygrany mecz i spadł w tabeli

I liga, piłka nożna. Stomil Olsztyn - Wisła Płock 1:1. Gospodarzy po rzucie karnym wyprowadził na prowadzenie Grzegorz Lech (PRZEMYSŁAW SKRZYDŁO). «Sport.pl, out 15»

1 liga: Festiwal karnych i pomyłek. Stomil Olsztyn nowym liderem!

Stomil Olsztyn pokonał Chrobrego Głogów 2:1 w pierwszym niedzielnym meczu 9. kolejki 1 ligi. Gospodarze oba gola strzelili po rzutach karnych, choć ten drugi ... «polsatsport.pl, set 15»

Grand Slam Olsztyn 2015 dobiegł końca! Zobacz, jak bawili się …

Słońce, dobra zabawa i gorące siatkarskie emocje — tak w krótkich słowach można podsumować Warmia Mazury Grand Slam Olsztyn 2015. Kibice na długo ... «wm.pl, ago 15»

Obwodnica Olsztyna coraz bliżej. Umowa podpisana

Podpisana została umowa na budowę pierwszego odcinka południowej obwodnicy Olsztyna. Obwodnicy, której tak wyczekiwali mieszkańcy w nadziei, ... «wm.pl, ago 15»

Wielka gra Stomilu Olsztyn na pełnym stadionie

Dzisiejszy mecz na olsztyńskim "reprezentacyjnym" stadionie obejrzy 2870 kibiców. Chętnych było znacznie więcej, ale — niestety — większa część trybun ... «wm.pl, ago 15»

GKS Bełchatów - Stomil Olsztyn LIVE! "Brunatni" rozpoczynają …

Jeżeli piłkarze Stomilu Olsztyn staną na wysokości zadania i wykorzystają rewolucję kadrową rywala, to możemy być świadkami zwycięstwa zespołu „Dumy ... «Ekstraklasa.net, jul 15»

Hiszpanie chcą od Olsztyna prawie 322 milionów zł za linię …

FCC Construction złożyła do Sądu Okręgowego pozew przeciwko gminie Olsztyn. Hiszpanie chcą zapłaty całej kwoty za budowę niedokończonej przez nich ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»