Baixe o aplicativo
educalingo
olsztynek

Significado de "olsztynek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLSZTYNEK EM POLONÊS

olsztynek


O QUE SIGNIFICA OLSZTYNEK EM POLONÊS

Olsztynek

Olsztynek - cidade na província. A voivodicação de Warmian-Masurian, em Olsztyn, é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Olsztynek, localizada no norte da Polônia, a 28 km ao sul de Olsztyn. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Olsztyn. De acordo com o dia 30 de junho de 2012, a cidade tinha 7713 habitantes. Olsztyn habitante é um olsztynczanin, e o habitante - olsztynczanka.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OLSZTYNEK

aktywny wypoczynek · bernardynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bisztynek · blondynek · bojarzynek · boratynek · budynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · czynny wypoczynek · dozynek · kretynek · kroksztynek · palatynek · patynek · pultynek · tatynek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OLSZTYNEK

olszewsko borecki · olszniak · olsznik · olszowecki · olszowka · olszowy · olsztyn · olsztynczanin · olsztynczanka · olsztynecki · olsztyniak · olsztynianin · olsztynianka · olsztynski · olsztynskie · olszyna · olszyniec · olszynka · olszynka grochowska · olszynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OLSZTYNEK

eurorynek · hynek · kapucynek · karmazynek · kruszynek · kupidynek · kuzynek · landrynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek · odpoczynek · odrzynek · ordynek · ozynek

Sinônimos e antônimos de olsztynek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OLSZTYNEK»

olsztynek ·

Tradutor on-line com a tradução de olsztynek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLSZTYNEK

Conheça a tradução de olsztynek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de olsztynek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olsztynek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

奥尔什蒂内克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Olsztynek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Olsztynek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Olsztynek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Olsztynek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ольштынек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Olsztynek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Olsztynek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Olsztynek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Olsztynek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Olsztynek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Olsztynek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Olsztynek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Olsztynek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Olsztynek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Olsztynek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Olsztynek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Olsztynek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Olsztynek
65 milhões de falantes
pl

polonês

olsztynek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ольштинек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Olsztynek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Olsztynek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Olsztynek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Olsztynek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Olsztynek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olsztynek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLSZTYNEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olsztynek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «olsztynek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre olsztynek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OLSZTYNEK»

Descubra o uso de olsztynek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olsztynek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 484
You can walk to the Old Town in 15 minutes or take one of the frequent city buses that drop you off in front of the High Gate. BUS Buses to Olsztynek (5zł, 50 minutes), Ostróda (5zł, 11⁄4 hours), Lidzbark Warmiński (6zł, one hour) and Kętrzyn ...
Neal Bedford, 2008
2
Prace historyczne: Zesz. 129 - Wydanie 129 - Strona 96
W tej sytuacji mozna przyznac, iz faktyczny charakter miasta Olsztynek oddaje wzmianka z r. 1 603 okreslajaca tç osadç mianem villa (wieá)155. HISTORY OF THE TOWN OLSZTYNEK (OLSZTYN) NEAR CZÇSTOCHOWA FROM ITS ...
Krzysztof Baczkowski, 2002
3
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
6) Z uwagi na dosyć dobre warunki komunikacyjne oraz bliskość Ostródy, Olsztynka i Olsztyna, należałoby zachęcić okoliczną ludność do uprawy warzyw takich, jak cebula, kalafiory i kapusta na torfowisku Swiętajny i zbytu ich w miastach.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1956
4
Ostróda: z dziejów miasta i okolic - Strona 154
Olsztynek rozwijał się szybko. W wiekach XIV i XV kilkakrotnie poszerzano jego granice. W 1414 roku miasto miało już radę, a zapewne też i burmistrza oraz ławę, choć dokumenty wspominają o tym dopiero w latach 1444 i 1450.
Andrzej Wakar, 1976
5
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 139
17 lipca 1410 roku, po zwycięstwie grunwaldzkim, wojska polskie bez oporu zajęły Olsztynek (zamek i miasto). Po nieudanym oblężeniu Malborka, wracająca we wrześniu armia polska dokonała poważnych zniszczeń zamku, miasta i okolicy.
Janusz Bieszk, 2010
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Jedną z takich modelowych inicjatyw lokalnych jest działalność Klubu Integracji Społecznej przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Olsztynku. II. Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu w praktyce Klubu Integracji Społecznej przy ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Poland - Strona 204
In the year l940. the museum was transfered to Olsztynek, where it was an additional attraction to the Tannenberg Monument. ... Right: The Open-Air Museum in Olsztynek. over Russia in l9l4. and was blown up in l 944 before the retreat of the ...
Tomasz Torbus, 2001
8
Lonely Planet Poland
A Kętrzyn 10zł to 18zł, one to two hours, many A Lidzbark Warmiński 8.50zł, one hour, ten daily A Olsztynek 5.50zł, 50 minutes, two or three hourly A Ostróda 5zł, one hour, hourly A Warsaw 30zł, three to five hours, at least hourly TRAIN ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2016
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Olsztynek/. Hohenstein. >P 6 Bei Olsztynek hat 1914 der spätere Marschall und Reichspräsident Paul von Hindenburg die russische Armee vernichtend geschlagen. 92 000 russische Soldaten, darunter 13 Generäle, gerieten in ...
Tomasz Torbus, 2016
10
Economical Bridge Solutions based on innovative composite dowels and ...
Abstract: The design-an-build formula allowed for several new bridges, including road bridges and animal crossings, to be built using the VFT-WIB solution for the road S7 at Olsztynek – Nidzica in Poland. The designers took advantage of the ...
Edward Petzek, ‎Radu Băncilă, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLSZTYNEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olsztynek no contexto das seguintes notícias.
1
Wypadek na budowie S7. Dwie osoby trafiły do szpitala
W poniedziałek po południu (12.10) na budowie trasy S7 na wysokości miejscowości Platyny (gm. Olsztynek) doszło do wypadku. Na dwóch pracujących tam ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Warmińsko-Mazurskie: Budowa S7 Miłomłyn - Olsztynek
Roboty na trasie S7 na odcinku od Miłomłyna do Olsztynka rozpoczęły się w listopadzie ubiegłego roku. Na tym fragmencie o długości ok. 40 km ma zostać ... «Rynek Infrastruktury, out 15»
3
Pożar pod Olsztynkiem - to było podpalenie
Na 2 tys. złotych oszacowano straty dla rolnika po pożarze, który wybuchł w sobotę (15.08) przed południem w Lipowie Kurkowskim w gminie Olsztynek. Oprócz ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Ukradli prawie pół kilometra trakcji. Ruch wstrzymany do wieczora
Do zuchwałej kradzieży doszło najprawdopodobniej w nocy z wtorku na środę (4-5 sierpnia) nieopodal miejscowości Waplewo na trasie kolejowej Olsztynek ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Wykopki wstrzymują budowę drogi S51 Olsztyn-Olsztynek
Wykopki archeologiczne sparaliżowały nieco budowę drogi S51 Olsztyn-Olsztynek. Drogowcy szacują, że do końca roku z robót wyłączone może być nawet ... «wm.pl, ago 15»
6
Znaleziono ciało mężczyzny, pomóż ustalić jego tożsamość
Komenda Miejska Policji w Olsztynie próbuje ustalić tożsamość mężczyzny, którego zwłoki znaleziono w kompleksie leśnym w gminie Olsztynek. Z uwagi na ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Ruszają remonty dróg w powiecie olsztyńskim
Na porozumieniu skorzysta gmina Olsztynek, w której na drodze Olsztynek-Kunki- Pawłowo na odcinku Olsztynek – Jemiołowo (1700 km) zostanie położona ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
8
Z "krajowej siódemki" ukradł kratki warte 30 tys. złotych
Pomysłowość przestępców z regionu nie zna granic, czego najlepszym przykładem jest 23-letni mieszkaniec gminy Olsztynek, który z "krajowej siódemki" ukradł ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
9
Finał WPP. Dla Olimpii Olsztynek to może być historyczny mecz
Olimpia Olsztynek zmierzy się w nim z Drwęcą Nowe Miasto Lubawskie. - Nie muszę dodatkowo motywować moich zawodników - mówi Mirosław Romanowski, ... «Sport.pl, jun 15»
10
Olsztynek: nie chcą ulicy Karola Świerczewskiego
Organizacja Patriotyczny Olsztynek domaga się zmiany nazwy jednej z arterii miasta. Chodzi o ulicę, której patronem jest Karol Świerczewski. Świerczewski był ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olsztynek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/olsztynek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT