Baixe o aplicativo
educalingo
opancerzyc

Significado de "opancerzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPANCERZYC EM POLONÊS

opancerzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPANCERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc · poszerzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPANCERZYC

opaly · opamietac · opamietac sie · opamietanie · opamietywac · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc sie · opanowac · opanowac sie · opanowanie · opanowany · opanowywac · opar · oparawanic · oparcie · oparkaniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPANCERZYC

powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Sinônimos e antônimos de opancerzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPANCERZYC»

opancerzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de opancerzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPANCERZYC

Conheça a tradução de opancerzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opancerzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opancerzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

装甲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blindaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

armouring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

armouring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

армирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armouring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

armouring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blindage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

armouring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bewehrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外装
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방어력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

armouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவசமிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

armouring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zırhlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

opancerzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

армування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Armura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pansrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opancerzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPANCERZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opancerzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opancerzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opancerzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPANCERZYC»

Descubra o uso de opancerzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opancerzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Osoby odpowiedzialne za działania wojenne zdały sobie sprawę, że należy opancerzyć samoloty, by te nie poddawały się tak łatwo ostrzałowi z ziemi i powietrza. Nie było jednak sposobu, by zabezpieczyć całą powierzchnię maszyny.
Matthew Syed, 2017
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 606
pancerz pokrywający coś dla ochrony, zabezpieczenia przed czymś, wzmocnienia; pokrywa, osłona* opancerzyć dk VIb, -ony — opancerzać ndk I, -any «odziać, okuć w pancerz; osłonić, zabezpieczyć pancerzem* opanować dk IV, -owany ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Samochody pancerne wojska polskiego 1918-1939 - Strona 126
resse P4T; część z nich miała być używana jako samochody ciężarowe lub specjalne, natomiast część podwozi przeznaczono do budowy samochodów pancernych własnej konstrukcji. Projekt opancerzenia dla samochodu Citroen-Kegresse ...
Janusz Magnuski, 1993
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«pancerz pokrywający co dla ochrony, zabezpieczenia przed czym, wzmocnienia; pokrywa, osłona* opancerzyć dk VIb, ~ony — opancerzać ndk I, ~any «odziać, okuć w pancerz; osłonić, zabezpieczyć pancerzem*: O. pierś. Opancerzony ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Powrót katona:
Martwiło mnie tylko, że Faradż mocno to przeżyje. On nie potrafił się opancerzyć tak jak ja i zablokować dostęp do siebie bolesnym uczuciom. – Wysłuchajcie mnie, proszę – rzekł cicho były Katon CCLVIII. – Od lat wiedzieliśmy w bractwie, ...
Matilde Asensi, 2016
6
Marzenie znachorki:
Wcześniej matka zdjęła mu z ramion niewidoczny ciężar, pod którym omal się nie załamał. A widok siostry ze śpiącym dzieckiem w ramionach otworzył mu serce, które niedawno chciał opancerzyć choćby żelazem. Na mgnienie oka. Tylko na ...
Sabine Ebert, 2016
7
Próby. Księga trzecia
Dusza odważna w złem może niekiedy opancerzyć się w bezpieczeństwie; ale owej lubości i ukontentowania, tych nie może sobie dostarczyć. Nie jest to błaha przyjemność czuć się ochronionym od zarazy tak zepsutego wieku i móc sobie ...
Michel de Montaigne, 2016
8
Kartki z białego zeszytu
Zdążę się wtedy opancerzyć, schronić za maską i pozostać nieporuszona. Dziś było zaskoczenie i natychmiast wpadłam w przepastny jak studnia stary schemat. Wystarczyło, że on swoim uwodzącym głosem spytał: – Czy miałabyś czas na ...
Sonia Raduńska, 2008
9
Synowie i kochankowie:
Tym razem wszedł bez wahania, jego chwilowa skrucha i uległość zdążyły się już opancerzyć.Stółbył nakryty doherbaty. William czytał głośno opowiadanie z „Światka dziecięcego". Ania słuchała przerywając mu ustawicznie pytaniami: ...
David Herbert Lawrence, 2015
10
Z dziejów 10. pułku strzelców konnych - Strona 61
Spawacze z czołówki naprawczej pracując nocami zdążyli opancerzyć dodatkowo płytkami gąsienicowymi (przeważnie ze zdobytych czołgów) wszystkie Cromwelle pułku. Modyfikacja ta ocaliła życie wielu załogom. Sprzęt poważniej ...
Jerzy Nowakowski (rtm.), ‎Antoni Położyński, ‎Marian Kowalski (płk dr.), 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opancerzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opancerzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT