Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWEHRUNG EM ALEMÃO

Bewehrung  [Bewe̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bewehrung

reforço

Bewehrung

O reforço, muitas vezes referido como reforço, é o reforço de um objeto por outro que possui maior resistência à compressão ou à tração ou uma maior durabilidade contra outras influências do meio ambiente. A palavra Armamento vem da engenharia militar, onde um cavaleiro é armado por uma armadura e um assentamento por meio de fortificações. No caso dos assentamentos pré-históricos, estes eram freqüentemente paredes de torção ou condições topográficas do terreno, paliades posteriores, muros da cidade ou Burganlagen fortificada. No setor de construção e em outras disciplinas técnicas, o reforço significa o reforço de uma obra ou material de construção como, por exemplo, concreto armado ou concreto têxtil. Eine Bewehrung, oft auch als Armierung bezeichnet, ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck- oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der Umwelt besitzt. Das Wort Armierung kommt aus der Militärtechnik, wo sich ein Ritter durch eine Rüstung bewehrt und eine Siedlung durch Befestigungsanlagen. Bei vorgeschichtlichen Siedlungen waren dies häufig Ringwälle oder topografische Gegebenheiten des Geländes, später Palisaden, Stadtmauern oder befestigte Burganlagen. Im Bauwesen und in anderen technischen Disziplinen bedeutet Bewehrung die Verstärkung eines Werk- oder Baustoffes wie beispielsweise Stahlbeton oder Textilbeton.

definição de Bewehrung no dicionário alemão

o reforço; Reforçar o conjunto do que é reforçado é o reforço, a malha de aço de reforço, que é incorporada no concreto para reforçar a resiliência; Reforço Casaco exterior de um cabo. o reforço; O reforço da totalidade do que reforça algo é fortalecer, reforçando a engenharia civil. das Bewehren; das Bewehrtwerden Gesamtheit dessen, womit etwas bewehrt ist das Verstärken, Armieren Stahlgitter, das zur Stärkung der Belastbarkeit in den Beton eingebunden wird; Armierung äußere Ummantelung eines Kabels. das Bewehren; das Bewehrtwerden Gesamtheit dessen, womit etwas bewehrt ist das Verstärken, Armieren GebrauchBautechnik.
Clique para ver a definição original de «Bewehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEHRUNG

Bewegungsstudie
Bewegungstherapie
Bewegungstrieb
Bewegungsübertragung
Bewegungsübung
bewegungsunfähig
Bewegungsunfähigkeit
Bewegungsvermögen
Bewegungsweise
bewehren
beweiben
beweiden
Beweidung
beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Bewehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEHRUNG»

Bewehrung bewehrung ringanker kaufen streifenfundament bodenplatte gewicht konstruktive berechnen Eine auch Armierung bezeichnet Verstärkung eines Objekts durch anderes eine höhere Druck oder Zugfestigkeit Aufgaben beton baunetzwissen tragender BauteileDie dient Verstärkung Tragverhaltens Verbund Beton kann Druckkräfte aufnehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bswals Armierung wird grundsätzlich schlaffe vorgespannte unterteilt Baustellen verstärkung betonbauteilen kohlenstofffasern Technische Universität München Betonbauteilen Kohlenstofffasern Prof Oliver Fischer Roland Niedermeier wiktionary Bevölkerung lief nicht problemlos bestand Heugabeln Dreschflegeln Mauer architektur lexikon genannt Matten Stäben Geflechten Stahl bestehen eingelegt software gmbh Für Dimensionierung komplexer Bauteile über Finite Element Methode steht Wunsch nach einem verlustfreien gegenseitigen Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Bewehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEHRUNG

Conheça a tradução de Bewehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reforzamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinforcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुदृढीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

армирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reforço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renforcement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetulang
190 milhões de falantes

alemão

Bewehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân tiếp viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबुतीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takviye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinforzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmocnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

армування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsterkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEHRUNG»

O termo «Bewehrung» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewehrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEHRUNG»

Descubra o uso de Bewehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
160 11.3.1 Bewehrung einer Betonwand mit Stütze . ... 164 11.5.1 Bewehrung der Betonwand mit Erddruck und Rissbreitenbewehrung .... 165 11.6 Betonwand mit ... 174 11.10.1 Bewehrung einer Wand über ein mehrfaches Auflager .
Klaus Beer, 2012
2
Zur Robustheit im Hochbau: Stützenausfall als ...
Bewehrung Generell gibt es zwei verschiedene Methoden, die Bewehrung von Stahlbeton bei der Verwendung der FE-Methode zu modellieren: diskret oder verschmiert. Bei der diskreten Modellierung wird jeder Bewehrungsstab mithilfe ...
Ingo Müllers, 2007
3
Ingenieur-Betonbau
Zur Bewehrung des Betons werden meist Einlagen aus Betonstahl und Spannstahl verwendet. Das Zusammenwirken von Beton und Stahl wird durch die unter üblichen Bedingungen annähernd gleich grossen Temperaturverformungen der ...
‎2005
4
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Um eine Schädigung der Bewehrung zu vermeiden, muss vor dem Flammstrahlen die ausreichende Dicke der Betondeckung z.B. mittels Bewehrungssuchgeräts nachgewiesen werden. Beim Flammstrahlen ist eine Nachbearbeitung der ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
5
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
a) obere Bewehrung 1 Tt r b) c) Bügel 2 Bügel 1 Bügel 2 untere Bewehrung a) Ansicht b) Querschnitt c) eine Bügelform. ggf. mit verschiedenen Durchmessern und Abständen Bild 7.19: Bewehrung für Stahlbetonbalken mit lotrechter ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Obere Bewehrung - Stützbewehrung Durch die Statik sind die Lage und Anordnung der Stützbewehrung festgelegt. Die Stützmomente bei Platten reichen zirka 0,20 • lx ins Feld. Die genauen Werte liefert die statische Berechnung.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Beton-Kalender 2011
Die Arbeiten ko ̈nnen den Verbund der Bewehrung schwa ̈chen, deshalb ist abschnittsweise zu verfahren. Statische Verha ̈ltnisse sowie die Auswirkung des fehlenden Verbundes sind zu beru ̈cksichtigen. Einzelsta ̈be mit fehlender  ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
8
Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen
Die günstige Wirkung des Oberflächenschutzsystems darf dabei berücksichtigt werden. Liegt die Tiefe des korrosionsauslösenden Chloridgehalts großflächig hinter der Bewehrung, ist eine großflächige Mörtelbeschichtung aufzubringen.
Venzmer,_Helmuth, 2014
9
Mauerwerk-Kalender 2011
5 Korrosionsschutz der Bewehrung 5.1 Allgemeines Einer der Hauptbedenken für bewehrtes Mauerwerk stellt die Korrosionsgefahr dar. Weder Mçrtel noch Mauerstein bieten einen vergleichbaren Korrosionsschutz zu Beton. Daher sind ...
Wolfram Jäger, 2011
10
Mauerwerk Atlas
Schließlich vergrößert die Bewehrung das Dämpfungsver— mögen des Mauerwerks. Dadurch bekommt es eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber stoßartigen, horizontalen Belastungen wie z. B. Erdbebenlasten. Dies führt zu einer ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenleistung am Bau hilft Kosten einsparen. Will der Bauherr für ...
Schließlich wird die Bewehrung aus Stahl als Verstärkung laut Fundamentplan auf Abstandhaltern eingelegt. So kann sie später vom Beton umschlossen ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, mai 16»
2
Kombilösung: Nach Ostern beginnt Bewehrung für die endgültige ...
Karlsruhe (dnw). Die Arbeiten an der Kombilösung gehen nach den Osterfeiertagen mit vollem Einsatz weiter: So beginnen in der künftigen unterirdischen ... «regio-news.de, mar 16»
3
Holzverbund-Modul mit Sichtbeton beplankt Textilbeton macht das ...
Carbon- und Textilfasern könnten Stahl als Bewehrung im Beton ablösen. In großem Stil wird das noch dauern, aber erste Innovationen gibt es schon. «Deutsche Handwerks Zeitung, mar 16»
4
Eurocode 2: Betondeckung und Bewehrung
Der DBV hat seine Merkblattsammlung überarbeitet und die bisherige Fassung des Merkblattes „Betondeckung und Bewehrung – Sicherung der Betondeckung ... «Beton.org, dez 15»
5
‚Faradayscher Käfig' mit Betonfertigteilen
Zudem mussten nicht nur alle Bewehrungen von Fundamenten, Decken etc. in die Erdungsmaßnahmen einbezogen werden, sondern auch alle Metallfassaden ... «Beton.org, set 15»
6
Stahlfaserbewehrter Industrieboden: Beton inklusive Bewehrung in ...
SPEYER (ABZ). - Mitte Juli weihte die Daimler AG in Speyer ein neues Consolidation Center ein. Das Logistikzentrum wird die neue Drehscheibe im Südwesten ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, ago 15»
7
Vorlandbrücke Koblenz-Lützel: Bewehrung läuft nach einem ...
Arbeiter bauen die ersten sogenannten Bewehrungen ein. Für jede Baugrube an der Europabrücke gibt es einen exakten Plan, der die Länge, Anzahl und Lage ... «Rhein-Zeitung, nov 14»
8
Robotergestützte Freiformverschalung und -bewehrung für schlanke ...
Robotergestützte Freiformverschalung und -bewehrung für schlanke Betonschalen. (19.8.2014) Im Rahmen eines europäischen Forschungsprojektes wurde ... «Baulinks.de, ago 14»
9
Küche mit textilbewehrter Betonarbeitsplatte
Die damit einhergehenden Gewichts- und Materialeinsparungen bei gleichzeitig hoher Zugfestigkeit der Bewehrung gehören zu den wichtigsten Eigenschaften ... «Beton.org, jul 14»
10
Revolution auf Abstand
Die leistungsfähige Bewehrung kann den bisher benötigten Stahl im Beton ersetzen. Jetzt haben die TU-Experten vom Deutschen Institut für Bautechnik die ... «DresdenEins, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z