Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blindaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLINDAJE EM ESPANHOL

blin · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blindaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLINDAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «blindaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blindaje

Escudo

Blindaje

O termo blindagem refere-se a barreiras de proteção física usadas em sistemas de transporte ou combate para reduzir ou prevenir danos causados ​​pelo fogo inimigo. Crossley blind blindado de 1932. Na armadura clássica, placas de metal, como o aço, de uma certa espessura, que atuam como uma cobertura para o corpo a ser protegido, são utilizados para este fim. Um fator importante a considerar é o peso adicionado ao corpo como resultado da blindagem e os efeitos dele na manobrabilidade da armadura. Por exemplo, tanques e navios podem ser equipados com armadura pesada de peso significativo, pois a sua manobrabilidade relativa é reduzida em relação a um jipe, caminhão ou aeronave de transporte militar, o que requer manobrabilidade Maior, e não pode ser equipado com um escudo muito pesado. Outros tipos de armaduras são armaduras reativas, o que dá proteção especial aos tanques de combate contra munições explosivas. Há roupas militares, policiais e até civis, com uma armadura especial baseada em compostos esponjosos ou gelatinosos de grande resistência ao impacto direto. El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

definição de blindaje no dicionário espanhol

A primeira definição de blindagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de blindagem. Outro significado de blindagem no dicionário é um conjunto de materiais que são usados ​​para proteger. A blindagem também é um conjunto de placas que servem para proteger. La primera definición de blindaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de blindar. Otro significado de blindaje en el diccionario es conjunto de materiales que se utilizan para blindar. Blindaje es también conjunto de planchas que sirven para blindar.
Clique para ver a definição original de «blindaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BLINDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BLINDAJE

blefaróstato
blenda
blenorragia
blenorrágica
blenorrágico
blenorrea
blincar
blinco
blinda
blindado
blindar
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BLINDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de blindaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLINDAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «blindaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de blindaje

ANTÔNIMOS DE «BLINDAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «blindaje» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de blindaje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BLINDAJE»

blindaje abrigo blinda coraza defensa plancha protección desprotección término refiere barreras físicas utilizadas sistemas transporte combate para reducir evitar daño causado fuego primera lengua española acción efecto blindar otro conjunto materiales utilizan blindaje también sirven interferencias electromagnéticas electrónicos buen absorbente compuesto estos buenos resultados bastantes casos considerable efectividad pero embargo práctico este problema soluciona utilizando nbsp ingeniería reactores nucleares reactor potencia sólo ocasionalmente será necesario acceso exterior inspección mantenimiento cambio cuando utiliza instrumento investigación prueba manual tecnologico cemento superficies placas molinos forma más frecuente desgaste formación ranuras contrarrestar fenómeno desarrollado diferentes formas superficiales sensores acondicionadores señal figura conexión circuito debe hacerse único punto caso pues contrario aparecen resistivas interno amplificador deben conectarse coordinación seguridad salud

Tradutor on-line com a tradução de blindaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLINDAJE

Conheça a tradução de blindaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de blindaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

blindaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouclier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschirmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tameng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blindaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLINDAJE»

O termo «blindaje» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blindaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blindaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «blindaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLINDAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blindaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blindaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre blindaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BLINDAJE»

Descubra o uso de blindaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
dad es un buen absorbente. El blindaje compuesto por estos dos materiales da buenos resultados en bastantes casos con una considerable efectividad pero, sin embargo, no es práctico. Este problema se soluciona utilizando un blindaje ...
‎1992
2
Ingeniería de reactores nucleares
En un reactor de potencia, por ejemplo, sólo ocasionalmente será necesario el acceso al exterior del blindaje, a efectos de inspección y mantenimiento. En cambio, cuando el reactor se utiliza como instrumento de investigación y para prueba ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
3
Manual tecnologico del cemento3
Superficies de las placas de blindaje de los molinos La forma más frecuente de desgaste de las placas de blindaje es la formación de ranuras. Para contrarrestar este fenómeno se han desarrollado diferentes formas superficiales de las ...
Walter H. Duda, 1977
4
Sensores y acondicionadores de señal
Vt,a f -y) a) b) Figura 3.49 La conexión del blindaje al circuito debe hacerse en un único punto, caso a, pues de lo contrario aparecen interferencias resistivas, caso b. El circuito interno y el blindaje de un amplificador deben conectarse en un ...
Ramón Pallás Areny, 2003
5
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no constituyen un módulo de entibación, sino que son sueltos, normalmente de menor tamaño, y su manejo podemos ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
6
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
corrientes en el blindaje estas corrientes producirán nuevas interferencias. Este es el motivo por el que un blindaje nunca debería ser usado como radiador. Los componentes electrónicos que tratamos de refrigerar tienen respecto al blindaje  ...
Joan Pere López Veraguas, 2010
7
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
EMI/IRF shield. blindaje magnético. magnetic shielding | magnetic shield. blindaje neutrónico. neutron shield. blindaje principal. main shield. blindaje térmico. thermal shield. blip. blip. bloque. black box | block. bloque de alimentación. power ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
8
Higiene industrial 9.a ed.
Existen dos tipos de blindaje: Blindaje del tubo propiamente dicho: Está constituido por una carcasa protectora. Existen dos tipos Para los tubos de rayos X con fines diagnósticos, la tasa de exposición a 1 m del tubo de blindaje: del tubo ...
Faustino Ménendez Díez, 2009
9
Electrónica y dispositivos electrónicos
alterar las características de . encendido de la válvula variando el potencial del blindaje. En la figura 5-24 se indican estas variaciones de las características del Thyratron con reja blindada. Con tensión nula entre blindaje y catodo, la válvula  ...
Arthur Lemuel Albert, 1962
10
Contaminación atmosférica
Blindajes Uno de los problemas de mayor importancia planteados en Ingeniería Nuclear es el blindaje contra las radiaciones ionizantes. Este tema genérico se desdobla en la práctica en partes específicas, como puede ser el blindaje ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLINDAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blindaje no contexto das seguintes notícias.
1
El Constitucional avala el "blindaje" del Concierto Económico vasco
El Tribunal Constitucional ha avalado el precepto que obliga a que las normas tributarias vascas solo puedan recurrirse ante ese tribunal de garantías y no ante ... «El Mundo, jun 16»
2
Colombia: Presentan once innovaciones en prendas de seguridad y ...
La compañía colombiana Miguel Caballero presentó este sábado en un desfile en Bogotá once innovaciones en prendas de seguridad y blindaje que buscan ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
3
BPI decidirá el 22 de julio si levanta el blindaje
Incógnita resuelta. BPI reveló ayer que la junta de accionistas extraordinaria en la que se votará el levantamiento del blindaje que pesa sobre sus derechos de ... «elEconomista.es, jun 16»
4
Blindaje por el caso De Gea
Eso ya no está en manos de la selección española, que de momento reforzó su blindaje en torno a un De Gea que sigue trabajando en la concentración para ... «Diario de Sevilla, jun 16»
5
Cámara de Representantes concluye aprobación de blindaje ...
La plenaria de la Cámara de Representantes concluyó este jueves la aprobación del Acto Legislativo para la Paz que establece el blindaje jurídico para lo que ... «ElEspectador.com, jun 16»
6
Blindaje o golpe de Estado Guillermo Perry Columnista EL TIEMPO
El anuncio de lo convenido sobre el blindaje de los eventuales acuerdos de paz desató una ola de opiniones encontradas y elevó la absurda polarización ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
Garantiza Meade blindaje electoral para junio
Garantiza Meade blindaje electoral para junio ... Meade garantizó que está sesionando el Comité de Blindaje y lo continuará haciendo en los siguientes días. «La Jornada en linea, mai 16»
8
Sí funciona el blindaje electoral, asegura Sedesol
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) consideró que el blindaje electoral sí funciona a pesar de que partidos de oposición señalan el uso de los ... «Excélsior, mai 16»
9
Garantizan blindaje electoral a programas sociales
De forma estricta y sin excepción deberán acatarse las directrices establecidas en materia de blindaje electoral en todos los estados donde se realizarán ... «Excélsior, abr 16»
10
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BLINDAJE»

blindaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blindaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/blindaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z