Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opierunek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPIERUNEK EM POLONÊS

opierunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPIERUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
cembrunek
cembrunek
darunek
darunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
fedrunek
fedrunek
garnirunek
garnirunek
glazerunek
glazerunek
grawerunek
grawerunek
harunek
harunek
kaperunek
kaperunek
kierunek
kierunek
kwaterunek
kwaterunek
laserunek
laserunek
lazerunek
lazerunek
liwerunek
liwerunek
maszerunek
maszerunek
mazerunek
mazerunek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPIERUNEK

opieranie
opierdol
opierdolic
opierdolic sie
opierdzielic
opierdzielic sie
opierniczyc
opierniczyc sie
opierscieniac
opierscienic
opierzac
opierzchly
opierzchnac
opierzchniecie
opierzchniety
opierzenie
opierzka
opierzony
opierzyc
opierzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPIERUNEK

braunek
calunek
cechunek
cyzelunek
czestunek
dekunek
drugi gatunek
moderunek
munderunek
opatrunek
podarunek
posterunek
starunek
szamerunek
szarzerunek
trunek
warunek
witerunek
wizerunek
zazierunek

Sinônimos e antônimos de opierunek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPIERUNEK»

Tradutor on-line com a tradução de opierunek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPIERUNEK

Conheça a tradução de opierunek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opierunek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opierunek» em polonês.

Tradutor português - chinês

洗涤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৌতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes

polonês

opierunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мийка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opierunek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPIERUNEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opierunek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opierunek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPIERUNEK»

Descubra o uso de opierunek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opierunek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 506
«pranie, utrzymywanie w czystosci czyjejs bielizny; opieranie kogos (zwlaszcza w wyrazeniu: wikt i opierunek)»: Utrzymanie bez opierunku. opierzac p. opierzyé. opierzony imiesl. przymiotnikowy biemy czas. opierzyé (p.). opierzony w uzyciu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 268
W ksiazce autor opiera siç na wlasnych doáwiadczeniach. opierunek: Kiedy mieszkal z rodzicami, mial wikt i opierunek, a teraz musi o wszystko sam zadbac. > wikt i opierunek opieszatosc blm: Nie zalatwil sprawy z powodu opieszalosci ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Flirt z Melpomeną
urządzenie wydające wzorcowy ton, do którego dostraja się instrumenty muzyczne. 194. opierunek (daw.) — pranie; dziś obecny w wyrażeniu: „zapewnić komuś wikt i opierunek'', czyli wyżywienie i czystą odzież, czy w ogóle utrzymanie. 195.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 96
erpretuję: blaski i cienie; dola i niedola; dole i niedole; góry i doły; lary ipenaty; mydło i powidło; prośby i groźby; wikt i opierunek, por zdania: (14a) Blaski i cienie pojawiające się na suficie wywoływały strach u dziecka ...
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'wyżywienie; utrzymanie; opierunek żart. 'pranie, utrzymywanie w czystości czyjejś bielizny; opieranie kogo' (zwłaszcza w wyrażeniu wikt i opierunek)' wilczy bilet 'dokument (dowód osobisty) z wpisanym zakazem pobytu w określonych ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Augustyn Metzengechter zosta dobrze potraktowany i w zamian za fachowe usugi obiecano mu sowitą nagrodę, nie licząc wiktu i opierunku. Ġ Tak, pewnie da się skusić wa9nie na opierunek Ġ mrukną Dietmar Dore. Ġ Czyli przebywa tu z ...
Jacek Piekara, 2015
7
Wyznanie:
Ja, na szczęście, potrzebuję tylko kilku tysięcy euro, żeby zapewnić dzieciom wikt i opierunek. Żeby spłacić długi, wyrwać się ze szponów urzędowych mątw, komorników zaciskających na szyi pętlę tak mocno, że myśli się o odebraniu sobie ...
Janka Szczęsna, 2016
8
Nieustające święto
Młody robotnik wyprowadził się od rodziców i zamieszkał u niemłodej już wdowy, o nazwisku Hammond. Machin był zadowolony z pobytu u wdowy. Dostawał wikt i opierunek za niewielką sumę pieniędzy tygodniowo, i posiadał osobny pokój.
Waldemar Lejdward, 2015
9
I jeszcze Paulette: - Strona 41
Wyłożyli jej zatem swój plan, które każde na własną rękę wymyśliło bez porozumienia z resztą: w zamian za opiekę i pielęgnację przez godzinę czy dwie dziennie proponują mieszkanie, wikt i opierunek. Muriel szeroko otworzyła oczy.
Barbara Constantine, 2015
10
Powrót do bezsennych nocy:
Bowiem „wikt, opierunek, konie i utrzymanie służby oraz całkowite zaopatrzenie domu” – na koszt cesarza. Brigitte Hamann daje po tych wyliczeniach wiele mówiący nawias. Ja go otworzę. „W owych czasach robotnik – jeśli w ogóle miał ...
Józef Hen, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIERUNEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opierunek no contexto das seguintes notícias.
1
Taśmami w Platformę po debatach
... wyborach będą tam, gdzie demokraci.pl. Oczywiście oprócz tych, których państwo weźmie na długie lata na swój wikt i opierunek, a będzie tego niemało. «Niezalezna.pl, out 15»
2
W Niemodlinie powstaną mieszkania dla seniorów
Mieszkania dla seniorów mają powstać w budynku z pokojami gościnnymi. Ich mieszkańcy otrzymają wikt, opierunek i opiekę medyczną. «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
3
Wraz z zimą wraca stary problem
Plus wikt i opierunek i kieszonkowe i nieróbstwo. I jeszcze sie skarżą , ze brak im ...sexu. Taka jest teraz sprawiedliwośc i takie głupie rządzy Nierządy. «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Matyldę czeka kolejna ciężka zima
I tak słynna mućka zrezygnowała z niezależności w zamian za serce, wikt i opierunek. Tyle że z wyżywieniem jest teraz kłopot, ponieważ na ranczu spłonęła ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Tysiące Polaków ze Wschodu chcą schronić się w Polsce! Właśnie …
Wstępnie założyliśmy, że na rok damy im wikt i opierunek. Chcemy też im pomóc w zdobyciu zatrudnienia, by w pełni się zasymilowali i by po roku byli w pełni ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Na antenie: Najbardziej wielkopolski Poranek
off-the-road-anna-nowak.jpg W Masztalarni dostają wikt i opierunek, miejsce do pracy i odpoczynku. W zamian proponują spotkania z publicznością, spektakle, ... «Radio Merkury, set 15»
7
Cios za cios. Nowacka: Można ze wszystkiego robić cyrk i kabaret …
Mówiłem mu, żeby załatwił sobie syryjski paszport, to będzie miał zapewniony wikt i opierunek. Nie należymy do najbogatszych państw świata, mamy bałagan. «wPolityce.pl, set 15»
8
Przyjechali. I szybko, pod osłoną nocy, wyjechali. Syryjska rodzina …
... w jednym z nowszych bloków Spółdzielni Mieszkaniowej), przysłowiowy „wikt i opierunek” oraz zapewnioną edukację w szkole katolickiej dla swoich dzieci. «wPolityce.pl, set 15»
9
"Pudzian" ostro krytykuje priorytety rządu: Chciałbym, żeby moje …
Są wśród nich m.in. studia dla Ukraińców oraz wikt i opierunek dla przybyszów z Afryki. My za to zapłacimy - każdy z nas, ja też, bo płacę sumiennie podatki, ... «wPolityce.pl, set 15»
10
Śmichy, chichy...
Pokażą nam tylko tych, którzy jeszcze raz załapią się za prestiż i opierunek. Będą bardzo zadowoleni. Będą się uśmiechać. Oby nie zrzedła mina społeczeństwu ... «wPolityce.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opierunek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opierunek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż