Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opoczno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPOCZNO EM POLONÊS

opoczno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPOCZNO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «opoczno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Opoczno

Opoczno

Opoczno é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Opoczno, no município de Opoczno, Łódź Voivodeship, no centro da Polônia. Situado no rio Wąglanka, à beira da Upland Przedborska, historicamente em Małopolska. Stare Opoczno e Nowe Opoczno foram as cidades reais do Reino da Polônia. De acordo com dados de 24 de julho de 2014, a cidade tinha 22.187 habitantes. Opoczno – miasto w województwie łódzkim, w powiecie opoczyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Opoczno. Położone nad rzeką Wąglanką, na krańcu Wyżyny Przedborskiej, historycznie w Małopolsce. Stare Opoczno i Nowe Opoczno były miastami królewskimi Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 24 lipca 2014 roku, miasto liczyło 22 188 mieszkańców.

Clique para ver a definição original de «opoczno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPOCZNO


bezpieczno
bezpieczno
buczno
buczno
bunczuczno
bunczuczno
bundziuczno
bundziuczno
choszczno
choszczno
deszczno
deszczno
grodziczno
grodziczno
huczno
huczno
juczno
juczno
klasyczno
klasyczno
liczno
liczno
mleczno
mleczno
mroczno
mroczno
mruczno
mruczno
niebezpieczno
niebezpieczno
niesmaczno
niesmaczno
pajeczno
pajeczno
piaseczno
piaseczno
skoczno
skoczno
tloczno
tloczno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPOCZNO

opocznianin
opocznianka
opocznik
opoczynski
opoczysty
opodal
opodatkowac
opodatkowac sie
opodatkowanie
opodatkowywac
opodeldok
opoic
opoj
opojenie
opojstwo
opojus
opoka
opol
opolanie
opolanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPOCZNO

brzezno
debrzno
drezno
druzno
duszno
glazno
gniezno
gorzno
grozno
jaworzno
kielzno
lazno
pozyteczno
reczno
slimaczno
smaczno
swiateczno
tuczno
zbiczno
znaczno

Sinônimos e antônimos de opoczno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPOCZNO»

Tradutor on-line com a tradução de opoczno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOCZNO

Conheça a tradução de opoczno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opoczno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opoczno» em polonês.

Tradutor português - chinês

奥波奇诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Opoczno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opoczno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Opoczno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opoczno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Opoczno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Opoczno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Opoczno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opoczno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opoczno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opoczno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opoczno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opoczno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opoczno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opoczno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opoczno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opoczno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Opoczno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Opoczno
65 milhões de falantes

polonês

opoczno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Opoczno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opoczno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Opoczno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoczno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Opoczno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opoczno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opoczno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOCZNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opoczno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opoczno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPOCZNO»

Descubra o uso de opoczno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opoczno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
Opoczno. Fot. J. Krajewska, 1946. Ryc. 2. Kobieta we wspólczesnym stroju wyjáciowym. Antoninów, pow. Opoczno. Fot. J. Krajewska, 1948. Ryc. 3. Dziewczyna w stroju odswiçtnym. Studzianna, pow. Opoczno. Fot. J. Krajewska, 1947. Ryc. 4.
Jósef Gajek, 1956
2
Kiddush Hashem: Jewish Religious and Cultural Life in Poland During ...
On the road, we heard that the attitude of the military in Opoczno toward Jews was good. We heard that an Opoczno Jew had found a briefcase of documents lost by a German soldier. The Jew returned it to him and the officer thanked him ...
Shimon Huberband, ‎Jeffrey S. Gurock, ‎Robert S. Hirt, 1987
3
Leksykon miast polskich - Strona 583
Zespół Zakładów Płytek Ceramicznych „OPOCZNO" PRODUCENT PŁYTEK CERAMICZNYCH ' 26-300 Opoczno ul. Przemysłowa 5 tel. (0-44) 55 54 11 fax (0-44) 55 34 26 OPOCZN O Opoczno. Neorenesansowy budynek jest pozostałością ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Opoczno: Architektura Opoczna, Ludzie Zwiazani Z Opocznem, Pilkarze ...
Rozdzia?y: Architektura Opoczna, Ludzie zwi?zani z Opocznem, Pi?karze Ceramiki Opoczno, Struktury wyznaniowe w Opocznie, Arkadiusz Bilski, Dariusz Kozubek, Adam Kszczot, Ceramika Opoczno, Patryk Dominik Sztyber, Marcin Kaczmarek, Igor ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Droga - Strona 56
Opoczno. Jest dziesiąta trzydzieści. Już dawno tak późno nie wstałem. Na moim lewym biodrze skóra wygląda jak mięso, po przygotowaniu na kotlet schabowy. Na prawej pięcie duży pęcherz. Kładę się. Podnoszę stopę do góry. W dłoni ...
Zbigniew Ściubak, 2016
6
Służba bezpieczeństwa wobec przemian politycznych w latach ...
Sprawę powyższą założono na fakt działalności w Zakładach Przemysłu Wełnianego w Opocznie nielegalnych struktur b[yłej] „Solidarności". Podstawą założenia sprawy były informacje o kontaktach pracowników ZPW Opoczno z b[yłym] ...
Sebastian Pilarski, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
7
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Ich uzupełnieniem były zajęcia wyrównawcze dla kobiet i dzieci oraz warsztaty psychologiczne w ramach doradztwa zawodowego. Drugi projekt realizowany na terenie województwa łódzkiego objął swoim zasięgiem Opoczno i jego okolice.
Marcin Szewczyk, 2016
8
Moving from the crisis to sustainability. Emerging issues in the ...
The origin of the development of this kind of production in that location were ownership transformations of a large state-owned company: Przedsiębiorstwo Produkcji Płytek Ceramicznych “Opoczno”. In the course of the transformation, a lot of ...
Grazia Calabrò, ‎Augusto D'Amico, ‎Maurizio Lanfranchi, 2012
9
Codename: FLAME: The untold saga of a young, defiant Freedom Fighter ...
Could you give me a note for me to pedal to Opoczno? A note would help me get there, and afterwards get back for work.” Staszek handed Mr. Jan nine more cigarettes. The old man took the smokes and rolled them into his handkerchief, ...
Dr. Robert Niklewicz, 2012
10
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Chodząc na spotkanie grupy AA grałem jednak nie w Atenach, a w Opocznie. Ceramika w tamtym czasie miała duże parcie na sukces, a grosza jej nie brakowało, bo przecież sponsorem klubu były słynne na całą Europę zakłady produkujące ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOCZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opoczno no contexto das seguintes notícias.
1
Opoczno: "Porwał" sam siebie. 14-latek zażądał od matki okupu
Policjanci z podłódzkiego Opoczna wyjaśnili sprawę porwania dla okupu. Dwustu tysięcy złotych zażądali od matki nastolatka rzekomi porywacze. A za sms-em ... «Onet.pl, set 15»
2
W Opocznie rozpoczyna działalność nowy klub sportowy - FENIKS!
Zarząd LKS Feniks Opoczno: Prezes - Grzegorz Brzeski, Wiceprezes - Arkadiusz Lipiec, Wiceprezes - Marcin Tokarski, Skarbnik - Piotr Jesionek, Sekretarz ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, set 15»
3
Pomoc mierzona kilometrami
We wtorek o godz. 18:00 połączone siły siatkarzy Volley Żelazny Opoczno Sport Team oraz sekcji biegowej Opoczno Sport Team wspólnie wyruszyły by pomóc ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, ago 15»
4
Pożary, wypadki, zalane piwnice. Raport PSP
Opoczno) w wyniku zaprószenia ognia doszło do pożaru trawy na nieużytkach. Dwa zastępy PSP i jeden OSP ugasiło palącą się trawę. Spaleniu uległo ok. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, ago 15»
5
Burze nad opoczyńskiem - pożary, zerwane dachy, powalone …
Opoczno od uderzenia pioruna,; 1 pożar stodoły - poddasza w miescowości Duży Potok, gm. Mniszków od uderzenia pioruna,; 7 zerwanych linii energetycznych ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, jul 15»
6
Opoczno bez autobusu pomiędzy dworcami
Na dworzec Opoczno Południe, który położony jest z dala od miejscowości, nie można dostać się komunikacją miejską. Od czasu likwidacji linii łącznikowej ... «Transport Publiczny, jul 15»
7
Nowy rozkład dla Opoczno Południe. Znika Piast.
Jednocześnie na przystanku Opoczno Południe zatrzyma się InterCity „Wisła” relacji Wisła Uzdrowisko - Katowice – Sosnowiec - Zawiercie - Warszawa Wsch. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, jun 15»
8
Opoczno. Ojciec celowo zabił siebie i córeczkę? Nieraz wrzeszczał …
To wyglądało jak samobójcza szarża! Na szosie pod Opocznem kierowca forda dusił gaz do dechy, a kiedy dostrzegł silne reflektory nadjeżdżającego z ... «SE.pl, mai 15»
9
Opoczno. Tir ZMIAŻDŻYŁ ojca i 3,5-letnią córeczkę Emilkę! [ZDJĘCIA]
Wypadek na obwodnicy Opoczna, do którego doszło w niedzielę, zakończył się tragicznie dla mężczyzny i jego 3,5-letniej córeczki. Do zderzenia tira i osobówki ... «SE.pl, mai 15»
10
Wywiad ze Starostą Opoczyńskim, Józefem Rogiem
Opoczno.info: 100 dni urzędowania podsumował Pan w wywiadzie dla Telewizji Lokalnej Opoczno, który dostępny jest również na łamach Portalu, więc tę ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opoczno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opoczno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż