Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kielzno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIELZNO EM POLONÊS

kielzno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIELZNO


bezpieczno
bezpieczno
brzezno
brzezno
buczno
buczno
bunczuczno
bunczuczno
bundziuczno
bundziuczno
choszczno
choszczno
debrzno
debrzno
deszczno
deszczno
drezno
drezno
druzno
druzno
duszno
duszno
glazno
glazno
gniezno
gniezno
gorzno
gorzno
grodziczno
grodziczno
grozno
grozno
huczno
huczno
jaworzno
jaworzno
juczno
juczno
pilzno
pilzno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIELZNO

kieliszunio
kielkowac
kielkowalnia
kielkowanie
kielkowaty
kielkownik
kielkowy
kielnia
kielnianski
kielno
kielonek
kielowac
kielowanie
kielp
kielz
kielzac
kielzanie
kielznac
kielznanie
kiep

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIELZNO

klasyczno
lazno
leszno
liczno
lopuszno
luzno
miedzno
mleczno
mozno
mroczno
mrozno
mruczno
na prozno
nie spieszno
nie straszno
niebezpieczno
niepozno
nierazno
niesmaczno
niespieszno

Sinônimos e antônimos de kielzno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIELZNO»

Tradutor on-line com a tradução de kielzno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIELZNO

Conheça a tradução de kielzno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kielzno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kielzno» em polonês.

Tradutor português - chinês

喉舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouthpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुखपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان حال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мундштук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখপাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embouchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mundstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マウスピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대변자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mouthpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதுகுழலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccaglio
65 milhões de falantes

polonês

kielzno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мундштук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător de cuvânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kielzno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIELZNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kielzno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kielzno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIELZNO»

Descubra o uso de kielzno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kielzno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia porównawcze nad geografia wyrazów (Polesie-Mazowsze)
Kiełzno-wędzidło (mapa 111). Mazowieckie nazwy wędzidła: kiełzno i wędzidło występują na całym Mazowszu Bliższym jedno obok drugiego bez zróżnicowania znaczeniowego, jedynie tylko w północnych powiatach szczuczyńskim, ...
Józef Tarnacki, 1939
2
Husaria - Strona 65
Ważną częścią oporządzenia konia hyło kiełzno. Kawaleria europejska od dawna stosowała różnego rodzaju kiełzna. Początkowo używano kiełzna tzw. tranzlowego — to jest łamanego podohnie jak dzisiejsze. Od połowy XII wieku zaczyna ...
Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
3
Produkcja i koszty uzbrojenia w Polsce XVI wieku - Strona 169
Wykonywano go ze skóry lub taśmy parcianej, nie miał kiełzna i wyposażony był u dołu w kółko służące do zakładania łańcuszka lub rzemienia. Samo słowo pochodzi z języka węgierskiego, a w źródłach XVI- wiecznych występuje tylko w ...
Aleksander Bołdyrew, 2005
4
Poradnik językowy - Strona 375
542 i 543, powtórzę więc tylko wniosek: w systemie form językowych dzisiejszych kiełznać tłumaczy się lepiej niż kiełzać, bo kiełznąć kojarzymy z rzeczownikiem kiełzno, który jest wyrazem żywym. Prócz tego można różnicować: kiełznać ...
Roman Zawliński, 1985
5
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 155
UZDA - ogłowie wraz z ->□ kiełznem i -* wodzami. Uzda, której jednym kiełznem jest wędzidło, zwie się -+ tręzlą (rys. 201). Wojskowe uzdy najczęściej mają munsztuk, niekiedy kiełzno podwójne - munsztuk i wędzidło. Żołnierskie uzdy są ...
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
6
Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: ...
Kiełzno: metalowa część ogłowia wkładana koniowi do pyska. Służy do kierowania nim w trakcie jazdy. Znane rodzaje kiełzna to wędzidło, munsztuk, pelham. Komora pułkowa: magazyn pułkowy (z bronią, oporządzeniem, mundurami, ...
Tomasz Strzeżek, 2006
7
Wyroby z kości i poroża z osiedla obronnego ludności ... - Strona 37
Uzda, służąca do opanowania zwierzęcia i powodowania nim, składa się z ogło- wia (czyli kompletu rzemieni opinających łeb), kiełzna (tj. wędzidła lub munsztuka) oraz wodzy lub lejc (Gradowski, Żygulski 1998, s. 155). Z obszaru zajętego ...
Anna Drzewicz, 2004
8
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 607
Odkielznaé, a, al, Odkielzaé, Odchelznaé, fOd- chelzaé, nied. Odkietznywac, Odchelznywaé uwolnié o<l kielzna, rozkielznaé : Odkietznam konika i pusz- czç na paszç. Mick. 0. é. pozhyé é. kielzna, uwolnié i. od kielzna, zgubié kielzno. < Od -j- ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Pieśń Maorysów:
Ale to musiało poczekać. Podobnie jak wspólny taniec. Lainie założyła swojej klaczy kiełzno. A potem się zawahała. Musiała wyjść z tej stajni – mijając Tima. Jej twarz znów pobladła, oczy stały się niespokojne. Timothy odsunął się na bok.
Sarah Lark, 2015
10
Ziemiaństwo polskie - Strona 104
Wprzód stopą niż ostrogą naciskaj bok gładki, By przeciął bieg tętniący na przerwy i spadki, Lub w pędzie szybkiej strzały silnemi kopyty Nagle się w grunt zaorał, i stanął jak wryty; Bo gdy mu kiełzno usta zrani lub zatwardzi, K\e posłucha ...
Kajetan Koźmian, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kielzno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kielzno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż