Baixe o aplicativo
educalingo
opresja

Significado de "opresja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPRESJA EM POLONÊS

opresja


O QUE SIGNIFICA OPRESJA EM POLONÊS

Opressão social

A opressão social - exclusão, marginalização e até aniquilação de um determinado grupo social, principalmente para enfatizar a superioridade do opressor, privilegiar-se e mantê-lo no poder. A agressão social não requer apoio institucional formalmente estabelecido para alcançar o efeito desejado - pode ocorrer de forma informal, individualmente. É um método de reforço da identidade grupal do opressor definindo-o como superior, mais valioso e em um nível superior ao grupo excluído. No polonês moderno, a palavra "opressão" significa difícil, pesada, problemática, mas seu significado anterior é a opressão social.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRESJA

agresja · antropopresja · autoagresja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · ekspresja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · kryptodepresja · nieagresja · presja · progresja · redresja · regresja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRESJA

opranie · oprawa · oprawca · oprawiac · oprawiacz · oprawianie · oprawic · oprawienie · oprawka · oprawny · opricznina · oprocentowac · oprocentowanie · oprocentowywac · oprocentowywanie · oprocz · oprocz tego · oprofilowac · oprofilowanie · oprofilowywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRESJA

akcesja · cesja · eksposesja · hesja · intercesja · koncesja · konfesja · obsesja · posesja · precesja · procesja · profesja · prozasjedawszyjesja · recesja · represja · retrogresja · subdepresja · supresja · transgresja · zatopiona depresja

Sinônimos e antônimos de opresja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRESJA»

opresja ·

Tradutor on-line com a tradução de opresja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPRESJA

Conheça a tradução de opresja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opresja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opresja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opresión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oppression
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطهاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угнетение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opressão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিপীড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oppression
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penindasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterdrückung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾圧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

압박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oppression
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự áp bức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दडपशाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oppressione
65 milhões de falantes
pl

polonês

opresja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригнічення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asuprire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opresja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRESJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opresja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opresja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opresja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRESJA»

Descubra o uso de opresja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opresja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rekonstrukcja zła. Etyczne aspekty opresji w świetle refleksji ...
Na stronie tytułowej widnieje słowo „zło”, które w swej ciemnej zagadkowości wydaje się przede wszystkim słowem „filozoficznym”, a poniżej słowo wywołujące częściej skojarzenia sytuacyjne: „opresja”. Prezentowana książka ma spełniać ...
MARCIN JARANOWSKI, 2015
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 259
Opresja w znaczeniu potocznym oznacza trudność, tarapaty, ciężkie położenie, dawniej znaczyła też, według źródeł leksykograficznych, tyle co ucisk społeczny. Odnosi się ona bezsprzecznie do zachowań przemocowych względem jakiejś ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 140
Właśnie te racjonalne i niedające się uniknąć nierówności pozostaną zawsze gruntem dla resentymentu tych, którzy nie mogą się z tym pogodzić32. W dialektyce politycznej poprawności kobiety żyją pod nieustanną opresją mężczyzn, biedni ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Konstrukcje kobiecości - Strona 95
Szukanie owych analogii z filozofią marksistowską było niezbędne, by „połączyć analizę specyficznej opresji kobiet pod względem płci z głównym systemem teoretycznym marksizmu, włączając dominację zarówno ze względu na klasę, jak i ...
Joanna Mizielińska, 2004
5
E pluribus unum?: dylematy wielokulturowości i politycznej poprawności
C. IRIS MARION YOUNG O KULTUROWYM IMPERIALIZMIE I POLITYCE OPRESJI WOBEC MNIEJSZOŚCI Najbardziej znana w literaturze i najczęściej dyskutowana w kontekście spraw podniesionych przez W. Kymlickę jest praca Iris Ma- ...
Andrzej Szahaj, 2004
6
Indywidualizm i jego krytycy: współczesne spory między liberałami, ...
0 ile feminizm w swoich klasycznych odmianach walczył przede wszystkim z opresją w świecie społecznym, o tyle feminizm postmodernistyczny zajmuje się szukaniem przyczyn opresji kobiet w porządku symbolicznym90. Jeżeli feminizm ...
Magdalena Środa, 2003
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 553
Jego obecność, podobnie jak obecność wyżej ukazanej DK Antonio, ukazuje jak działa normatywna opresja heteromatrycy. Jest to opresja, zmusza bowiem jednostki do podporządkowania się ukrytym założeniom: jesteś mężczyzną lub ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
8
Dziecko w zdrowiu i chorobie: Wybrane problemy - Strona 145
W sytuacji, kiedy struktura środowiska do którego zaadoptować ma się dziecko, generuje zdarzenia, które z określonych przyczyn jednostka zmienić nie może, pojawia się o presja – wiodąca w kierunku trudnego, kłopotliwego położenia20.
Iwona Banach, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, 2017
9
Egzorcyzmy w Biblii i w praktyce Kościoła - Strona 33
Ks. M. Scanlan umieszcza demoniczną obsesję w połowie drogi pomiędzy opętaniem a opresją: „W trakcie obsesji złe duchy (...) atakują pewien konkretny obszar ludzkiego życia, lecz nie posuwają się do opętania. Z drugiej strony, demony ...
Jeremy Davies, 2011
10
Kobiety i władza
To Francoise d'Eaubonne w książce Le féminisme ou la mort (Feminizm albo śmierć) wyraziła po raz pierwszy pogląd, że istnieje bezpośredni związek między opresją kobiet a opresją natury i że nie można osiągnąć wyzwolenia tej drugiej ...
Magdalena Środa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRESJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opresja no contexto das seguintes notícias.
1
Codzienna opresja
Ukazała się w naszym kraju książka kanadyjskiego dziennikarza i działacza społecznego Charles'a Mongomery'ego „Miasto szczęśliwe”. Książka ta powinna ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Opresja a ochrona, czyli kobieta w islamie
Na temat pozycji kobiety w społeczeństwie muzułmańskim krążą sprzeczne opinie. Z jednej strony słyszymy, że jest ona dyskryminowana i podporządkowana ... «Polskie Radio, out 15»
3
33. Festiwal Szkół Teatralnych w Łodzi: Opresja Szarika i ciemny …
"Niech żyje wojna!" w reż. Remigiusza Brzyka i "Ślub" w reż. Waldemara Zawodzińskiego na 33. Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi. Och, och, jaka opresyjna ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
4
„W Kenii w każdej minucie gwałcona jest kobieta. Trzeba upominać …
Hilary Clinton powtarza, że przyczyną wszystkich wojen domowych jest bieda, brak edukacji i opresja kobiet. Nikt nigdy tak nie mówił. Nigdy nie myślałam, że ... «TVP, jan 15»
5
Gociek: Historia nigdy się nie kończy, nie ma cech narodowych …
Jeśli Polacy nie będą cenić wolności to przejdziemy do opresji – mówił. – Cywilizowana opresja dobrobytu, którą testują Chiny, czy kraje arabskie mogłaby ... «Telewizja Republika, jan 15»
6
Hrapkowicz: Amerykańskie paradoksy
Oprócz państwowej opresji możliwa jest też oczywiście opresja kulturowa. O niej opowiada najlepszy film festiwalu – Coś za mną chodzi Davida Roberta ... «Krytyka Polityczna, out 14»
7
Ryś: Opresja tożsamości, opresja deklaracji
Pojęcie, które jest jedną z największych kulturowo-społecznych opresji, będącą być może – od czasu rozstrzygnięć Kartezjusza – źródłem „mocnych” podziałów. «Krytyka Polityczna, ago 14»
8
Polak-katolik to pojęcie, które dzisiaj się wypacza...
Była opresja, walka o przetrwanie i kościół był jedyną instytucją zdolną na tym froncie stanąć. Pojęcie Polak-katolik ma więc szlachetny rodowód. Dziś pojęcie to ... «portEL.pl, dez 13»
9
Opresja fiskalna Rostowskiego
Rząd premiera Donalda Tuska i Jacka Rostowskiego podkreśla, iż ściślejsza integracja Polski z Unią Europejską, w tym ze strefą euro, pozwoli mieć większy ... «Nasz Dziennik, jul 13»
10
Recenzja książki: Magdalena Tulli, "Włoskie szpilki"
A jednocześnie, podobnie jak w poprzednich książkach, również we „Włoskich szpilkach” pojawia się przemoc i opresja – mamy wrażenie, że kontury, które już ... «Polityka, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opresja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opresja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT