Baixe o aplicativo
educalingo
oprycznina

Significado de "oprycznina" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPRYCZNINA EM POLONÊS

oprycznina


O QUE SIGNIFICA OPRYCZNINA EM POLONÊS

oprichnina

Opricznina - o termo na história da Rússia e, ao mesmo tempo, a política aplicada naquele tempo por Tsar Ivan IV o Terrível. A palavra vem da palavra russa oprich - separada, separadamente. O objetivo principal da oprichnina era suprimir todas as oposições internas e fortalecer o poder czarista. Envolveu a separação de uma grande parte do estado de Moscou do poder dos boyaristas e submeteu-o à autoridade direta do czar e ao terror de seus guardas chamado oprichniki.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRYCZNINA

adenina · aglutynina · alanina · alkanina · anemonina · angiotonina · antocyjanina · antonina · arginina · awenina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · bernina · besztanina · bieganina · blakanina · opricznina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRYCZNINA

oprych · oprycha · oprychowka · oprymowac · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczenie · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRYCZNINA

brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chinina · chlapanina · chlostanina · cholecystokinina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina · ciasnina · ciesnina · cyjanina · cytokinina · czarnina · czernina · czytanina · danina · darnina

Sinônimos e antônimos de oprycznina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRYCZNINA»

oprycznina ·

Tradutor on-line com a tradução de oprycznina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPRYCZNINA

Conheça a tradução de oprycznina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oprycznina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprycznina» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

oprichnina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oprichnina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oprichnina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

oprichnina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oprichnina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опричнина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oprichnina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

oprichnina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opritchnina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oprichnina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opritschnina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オプリーチニナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

oprichnina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oprichnina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oprichnina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oprichnina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oprichnina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opriçnina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oprichnina
65 milhões de falantes
pl

polonês

oprycznina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опричнина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oprichnina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oprichnina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprichnina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oprichnina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opritsjnina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprycznina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRYCZNINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oprycznina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oprycznina».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oprycznina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRYCZNINA»

Descubra o uso de oprycznina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprycznina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 450
Oprycznina stała się wojskowo zarządzanym obozem, natomiast w pozostałych częściach państwa utrzymała się tradycyjna administracja. Liczba opryczników szybko wzrosła do 6000, a równocześnie powiększył się obszar opryczniny, która ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1974
2
Myśl polityczna czasów nowożytnych - Strona 141
Oprycznina stała się wojskowo zarządzanym obozem, natomiast w pozostałych częściach państwa utrzymała się tradycyjna administracja. Liczba opryczników szybko wzrosła do 6000, a równocześnie powiększył się obszar opryczniny, która ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1972
3
Rosyjskie Wojny 1460-1730. Narodziny Mocarstwa - Strona 114
Ziemie, które objął osobistą władzą, nazwane opryczniną, wyłączył z księstwa i wywłaszczył wielu ziemian. Pod kuratelą Iwana oprycznina utworzyła własną administrację i armię, która pod koniec liczyła sobie 15 000 strzelców i Kozaków.
Carol Belkin Stevens, 2010
4
Dzieje Rosji do roku 1861 - Strona 112
Pragnąc złamać siłę i znaczenie bojarstwa, z części swego państwa wydzielił ogromne tereny, tworząc tzw. opryczninę (opricz — oprócz, pprycznina — ziemia oprócz państwowej) 1S9. Oprycznina rozdzieliła na dwoje obszar państwa ...
Jerzy Ochmański, 1980
5
Panowania Zygmuntow - Strona 439
Jeìeliby zapytano: со znaczy Moskicwska Oprycznina? Odpowiedziec'; My nieznamy Opryczniny: komu Monarcha kaìe mieszkaó blizko siebie, ten mieszka blizko-, a komuV daleko, teil mieszka daleko; wszyscy ludzie sa Boga {Метан-фу.
Teodor Narbutt, 1841
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Jeżeliby zapytano: co znaczy Moskiewska Oprycznina? Odpowiedzieć: My nieznany Opryczniny: komu Monarcha każe mieszkać blizko siebie, ten mieszka blizko, a komu daleko, ten mieszka daleko; wszyscy ludzie są Boga i Monarchy ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 439
Jeżeliby zapytano: co znaczy Moskiewska Oprycznina? Odpowiedzieć: My nieznany Opryczniny: komu Monarcha każe mieszkać blizko siebie, ten mieszka blizko, a komu daleko, ten mieszka daleko, wszyscy ludzie są Boga i Monarchy" ...
Teodor Narbutt, 1840
8
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 14
Nazajutrz federalna oprycznina zabierała mu księstwo i bawiła się jego głową jak młody terier piłką do tenisa. Żadne z wymienionych ani jakiekolwiek inne wydarzenie nie wdarło się, mimo zaciekłych prób, w wewnętrzne i zewnętrzne życie ...
Jan Polkowski, 2013
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 339
Zdanie „My sędziowie nie od Boga” stało się symbolem opryczniny UB. Światło twierdzi, że nie zdarzyło się, aby prokurator czy sąd nie byli posłuszni bezpiece. Sądy i prokuratury były tylko fasadowe. Adwokaci współpracowali z UB. Oporne ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Iwan powołuje więc instytucję „opryczniny” – wydzielonego terytorium moskiewskiego z absolutną władzą monarszą i specjalną gwardią przyboczną. Gwardziści zostają bezwzględnymi wykonawcami terroru, rozpoczyna się bezlitosna ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRYCZNINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oprycznina no contexto das seguintes notícias.
1
Odezwa na "Odezwę ..."
Bo, być może, programowo nastawiona do Zorra wrogo ksenofobiczna prawoskrętna oprycznina, dozna szoku, bo Zorro weźmie „Prawdziwków” w obronę! «Interia360.pl, nov 15»
2
Niezdrowy pociąg do krwawego złota III Rzeszy
No bo, jak wie to nawet Bogusław Wołoszański, nazistowska oprycznina spod szyldu SS, przekonała w marcu kanclerza Niemiec i Führera III Rzeszy Hitlera, ... «Interia360.pl, set 15»
3
Dlaczego Putinowi tak trudno wycofać się z Ukrainy
Oprycznina zawsze zwiastowała coś nadzwyczajnego. Do historii przeszła jako symbol radykalnych... Kremlowska mitologia. Zwycięstwo nad faszyzmem ... «Polityka, mai 15»
4
W Rosji masowy terror zastąpiono masowym strachem. Wciąż działa
Oprycznina – rosyjska wersja polityki stanu wyjątkowego – od wieków jest użytecznym narzędziem w rękach władców. Choć z czasem ewoluowała, to wciąż ... «Polityka, mai 15»
5
Pan Majdan Wielki
... elita Wielkiego Nowogrodu, i tak łatwiejszą mieli śmierć: przez pięć tygodni od tego dnia oprycznina nurzała się we krwi męczonych nieludzko Nowogrodzian, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Terrorysta czy bojownik? To zależy kto o nim pisze!
Musi oprycznina uzurpatora Turczynowa mieć mizerne postępy w zakrojonej na szeroką skalę operacji, a straty dotkliwe. Cóż, wojna jest złem a wojna domowa ... «Interia360.pl, mai 14»
7
Poprawić historię najnowszą Polski... bezcenne!
... jak to podprogowo próbuje zainstalować w umysłach zwłaszcza młodych Polaków prezes Kamiński i jego oprycznina, ale „cywilizowani” Niemcy, którzy do tej ... «Interia360.pl, jan 14»
8
Naprawdę groźny car
Oprycznina zmieniła się w rządy terroru. Car władał otoczony straszliwymi zausznikami, z którymi założył coś na kształt klasztoru - tyle że bez umiarkowania w ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»
9
Ostre pikowanie ku plajcie PLL LOT i... Boeinga
Oczywiście dyspozycyjna oprycznina propagandowa momentalnie "dała odpór" sugerując mniej, albo bardziej bezpośrednio, że Zorro to przynajmniej idiota i ... «Interia360.pl, jan 13»
10
Używamy plików cookies
Nowy afekt wyznawany otwarcie - to Iwan Groźny, oprycznina, okrucieństwo". Tak właśnie zareagował poeta na wiadomość, że autor "Piotra Pierwszego" ... «Gazeta Wyborcza, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprycznina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oprycznina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT