Baixe o aplicativo
educalingo
optowanie

Significado de "optowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPTOWANIE EM POLONÊS

optowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPTOWANIE

optimus maximus · opto · optoelektroniczny · optoelektronika · optoelektronowy · optofon · optometr · optotyp · optotypy · optowac · optron · optycznie · optyczny · optyk · optyka · optyka elektronowa · optyka krysztalow · optymacki · optymalista · optymalizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de optowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPTOWANIE»

optowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de optowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPTOWANIE

Conheça a tradução de optowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de optowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

选择加入
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

optando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختارت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выбирают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

optando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনির্বাচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

optant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memilih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opting
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オプトイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갔단 말인가?
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tercih
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

optando
65 milhões de falantes
pl

polonês

optowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибирають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

optând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väljer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

optisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «optowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre optowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPTOWANIE»

Descubra o uso de optowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli dochody ze wszystkich prebend nie są równe, w razie zawakowania jednej, służy członkom kapituły wszystkim, poczynając od najstarszego godnością lub miejscem zajmowanóm, prawo optowania, z którego kto nie korzysta w ciągu ...
Michał Nowodworski, 1876
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 498
Trójki", wyznaje .Gazecie Wyborczej", Iż jego zdaniem program .Zapraszamy do Trójki" powinien mieć oblig ustawienia się między opcjami"17. . — Jak ml obiecałeś tato być moim sponsorem, to ja bym optował za lodami — powiedział świeżo ...
Roman Zawliński, 1993
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 71
Optować na rzecz Polski mogły tylko te osoby, które do dnia 1 sierpnia 1921 r. wykazały czynnie, że się poczuwają do polskości. Osoby, które przez zamieszkanie nabyły automatycznie obywatelstwo polskie, mogły optować na rzecz Niemiec ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 96
4. Przez opcję. Traktat z St. Germain zna opcję kilku kategoryj: a) optować może (art. 78), kto nabył obywatelstwo według art. 70 traktatu, na rzecz tego państwa, w obrębie którego miał poprzednio prawo swojszczyzny, więc n. p. może optować ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 610
SWK, 226. optować ndk I, książk. «opowiadać się za czymś, głosować za czymś» □ ktoś optuje za kimś, za czymś, rzad. na rzecz kogoś, na rzecz czegoś: Optowaliśmy za innym rozwiązaniem problemu. • Nadużywane, lepiej: opowiadać się ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Górny Śląsk w świetle wykonania Konwencji Genewskiej - Strona 86
33, zapewniając optantom możność przeniesienia w ciągu 12 miesięcy od chwili wydania im aktu opcji swego zamieszkania na terytorjum państwa, na którego rzecz optowały, równocześnie zabezpiecza ich prawa majątkowe. W punktach 2 i ...
Aleksander Szczepański, 1929
7
Wrocławska kapituła katedralna w XVIII wieku: ustrój, skład osobowy, ...
W zależności od sytuacji danej miejscowości bardzo szybko następowało różnicowanie się dochodów, dlatego też bp Przecław z Pogorzeli wprowadził w 1347 r. zwyczaj optowania, czyli przechodzenia starszych i rezydujących kanoników z ...
Józef Pater, 1998
8
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 67
Kto więc, w pierwszym przypadku, spośród wymienionych kanoników wspomnianej katedry ma pierwszeństwo w optowaniu wakującej prebendy, czy ten, który wyprzedza drugiego datą dokumentu przydzielenia mu tam właśnie ...
Kazimierz Dola, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
9
Reemigracja Polaków z Niemiec: 1918-1939 - Strona 294
Zdaniem J. Krasu- skiego, ogólnie optowało ok. 20. 000 osób250, co w sumie rozciągało się na ok. 85-90 000 osób. Podane cyfry traktować należy jako względne, gdyż biorąc pod uwagę krótki termin opcji i ogromną ilość składanych w różnej ...
Mirosław Piotrowski, 2000
10
Od Poczdamu do Helsinek: - Strona 101
Ponieważ nie nastąpiła żadna automatyczna zmiana przynależności państwowej, uprzywilejowani mogli w takim wypadku optować nie za Niemcami, lecz za Polską. Takie prawo do optowania na rzecz państwa sukcesyjnego jest uznane, tak ...
Józef Kokot, 1974

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kukiz bez subwencji. Ale neomarksiści z partii RAZEM dostaną …
... należą nie jest moralnie naganne; naganne jest optowanie za tym prawem ... Czy grzechem jest branie redystrybuowanych pieniędzy czy też optowanie za ... «PCh24.pl, out 15»
2
25 października staniemy w obronie naszej wolności
... LBGT i środowisk skrajnie femnistycznych poprzez banalizowanie kwestii tożsamości płciowej w ustawie o zmianie płci, optowanie za związkami partnerskimi, ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Spotkanie ludzi wyzbytych empatii. Janusz Korwin-Mikke w …
Ale przecież z kolei optowanie za ludzką empatią Lisa, znanego z brutalności – publicznej wobec grup, którymi gardzi, a prywatnej choćby wobec swoich ... «wPolityce.pl, set 12»
4
Zjazd PZPN - Grzegorz Lato wybrany prezesem
Delegaci odebrali to jako optowanie za kandydaturą Zbigniewa Bonka. Wcześniej Surkis dał do zrozumienia, że z ubiegania się o fotel prezesa PZPN powinien ... «Gazeta.pl, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/optowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT