Baixe o aplicativo
educalingo
ordynowac

Significado de "ordynowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORDYNOWAC EM POLONÊS

ordynowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDYNOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDYNOWAC

ordynariusz · ordynarnie · ordynarniec · ordynarnosc · ordynarny · ordynaryjnie · ordynaryjnosc · ordynaryjny · ordynat · ordynator · ordynatowa · ordynatura · ordynek · ordyniec · ordynka · ordynować · ordynowanie · ordynski · ordynus · ordynusostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDYNOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Sinônimos e antônimos de ordynowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDYNOWAC»

ordynowac ·

Tradutor on-line com a tradução de ordynowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORDYNOWAC

Conheça a tradução de ordynowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ordynowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordynowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ordenar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुक्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصف دواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предопределять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetapkanlah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ordinieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命じる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pranatan kang dakwènèhaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emretmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordinare
65 milhões de falantes
pl

polonês

ordynowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зумовлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ordina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordynowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDYNOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordynowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ordynowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ordynowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDYNOWAC»

Descubra o uso de ordynowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordynowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 579
ORDYNOWAC, owal, uje ad. niedok.; (Vind. ordnati, porediti > uporzadzié) ; a) ordynans wydawaé, roz- kazywaé, Orber geben, beorbern. Pifé ordynuje rot prze- ciw mostowi. Bardz. Luk. 29. — §. Ordynowaé » adre- sowaé, przekazaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
'y do cz'afovr Luthra iaden nie inaczey' byli ordynowany, albo przynamniey zaden nie byì' miany za prawdz'iwego ... nie byl' ordynowany od prawdz'iwego Bi' fkupa. jakoì tedy, y zajakim ofobliwym przywilejem amial' Luther ordynowac' na ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Moze po wypłynieniu roku, ale niewprzod i zachowawíży wyrok, i fpofob Dekretu Trid. Ses. 7. C. to Takowy zaś Bifkup maiący pozwolenie może ordynować, oprocz Klerykow Dyecezalnych, nawet też obrych z Dymisfami przychodzących.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 37
skiem, a dopiero z tamtąd od Rzptej aby ordynować posłów, dając gwarancyą od króla Augusta, godząc królów, przyrzekając gwarrancyą ową Rzpte'j, bespieczeństwo' pokoju koronie szwedzkiej. Tym sposobem cały ciężar tej wojny zwaliłby ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
5
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Wozy i kocze Panów Komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodjeżdżał. Potem wozy Panów Harcerzów które Pan Przeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
A Wozy i kocze Panów komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodieżdzał. - Potem wozy panów harcerzów które pan Przeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Wozy i kocze Panów Komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodjeżdżał. Potem wozy Panów Harcerzów które PanPrzeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 31
Analogię do semantycznego rozwoju wyrazów 'organizować', 'organizacja' tworzy ewolucja pokrewnych znaczeniem terminów 'ordynować', 'ordynacja" w języku staropolskim. Wyraz 'ordynować' pochodzi z łacińskiego 'ordino', 'ordinare', ...
Kazimierz Dobrowolski, 1973
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Z Kamieńca o posiłki codziennie piszą, i proszą o piechotę JXdza Biskupa krak., którą za rozkazaniem W. M. gotówem ordynować, gdzie będzie wola W. M. Pana. – My sam ani prochu ani armaty nie mamy, a bez ordynansu W. M. Pana nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 426
ORDYNACJA, -cyja XVI-2 (od razu w wielu róznych znaczeniach specjalnych), 1c. ördinätio f od vb. ordinäre 'porzadkowaC (od sb. ordo ordinis 'po- rzadek'). ORDYNANS 1. wojsk. 'rozkaz' XVII-2 (Kochowski, Twardowski), XVIII-X1X, dawne ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordynowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ordynowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT