Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organtyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGANTYNA EM POLONÊS

organtyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORGANTYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «organtyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

organtyna

Organtyna

Organtina - tecido fino e translúcido feito de 100% poliéster ou meio misturado com poliamidas; com um tecer; usado na indústria decorativa, por exemplo, cortinas ou roupas, como vestidos. Um dos mais recentes tipos de organtina é semi-organtina, que difere principalmente na textura e espaçamento dos fios. Organtyna – cienka, prześwitująca tkanina wykonana z 100% poliestru lub na pół zmieszana z poliamidami; o splocie włosowo-wątkowym; używana w branży dekoracyjnej, np. firanki lub odzieżowej, np. sukienki. Jednym z nowszych rodzajów organtyny jest semi–organtyna różniąca się głównie teksturą i rozstawem nitek.

Clique para ver a definição original de «organtyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORGANTYNA


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
galantyna
galantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORGANTYNA

organoleptyka
organologia
organomistrz
organomistrzostwo
organopreparat
organosfera
organoskopia
organoterapia
organowy
organozele
organozol
organtynowy
organum
organy
organy generatywne roslin
organy hammonda
organy kinowe
organy spichrzowe
organy wladzy
organzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORGANTYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
lamantyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
serpentyna
strofantyna
szerpentyna
terpentyna
walentyna
wincentyna

Sinônimos e antônimos de organtyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORGANTYNA»

Tradutor on-line com a tradução de organtyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANTYNA

Conheça a tradução de organtyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de organtyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organtyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

organtyna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organtyna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organtyna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

organtyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

organtyna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

organtyna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organtyna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

organtyna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organtyna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organtyna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

organtyna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

organtyna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

organtyna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organtyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

organtyna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

organtyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

organtyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organtyna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organtyna
65 milhões de falantes

polonês

organtyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

organtyna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organtyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

organtyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organtyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organtyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

organtyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organtyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANTYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organtyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre organtyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORGANTYNA»

Descubra o uso de organtyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organtyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
organdyna (war. ort. organtyna) 'rodzaj sztywnego muálinu': "nankiny, or- gantyny na tie czarnym" DMP 1847/9,77. - Fr. organdi, nm. Organdin, z tc. Organum = narzedzie; SW organdyna 'rodzaj tkaniny bawetnianej', organtyna 'sztywna ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
organtyna - żaden słownik nie podaje tego słowa nawet jako formy kolokwialnej czy nieprawidłowej, a szybkie wyszukiwanie w google.pl pokazuje: - 1580 wyników dla zapytania organtyna, -174 wyników dla zapytania ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
3
Hodowła pszczół - Strona 431
Prostokątny szkielet namiotu sporządzony jest z cienkich listewek i obity z trzech boków i z góry siatką lub organtyną. Czwarty bok, który służy jako wejście, zawiesza się również organtyną lub innym materiałem. Izolator taki chroni wprawdzie ...
Leon Bornus, 1963
4
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
W Piemoncie i w Genui przemysł jest najczynniejszy. — Wyroby jedwabne: cięższe tkaniny , a mianowicie aksamit (w Genui) , inne lekkie wyroby jedwabne (w Genui, Turynie, Nizzie), blondyny, pończochy jedwabne (Genua), organtyna (w ...
Tomasz Dziekoński, 1843
5
Muza z zaścianka
Nigdy tualeta Diny nie miała tyle powodzenia i nie obudziła większej baczności młodych panien nieumiejących sobie wytłumaczyć związków między miłością a organtyną, z których tak śmiały się mężatki. Prezydentowa Boirouge, wściekła o ...
Honoré Balzac, 2015
6
Muza z zaścianka
Nigdy tualeta Diny nie miała tyle powodzenia i nie obudziła większej baczności młodych panien nieumiejących sobie wytłumaczyć związków między miłością a organtyną, z których tak śmiały się mężatki. Prezydentowa Boirouge, wściekła o ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa: materiały pomocnicze ...
a nazev nazwa nikotin nikotyna nitroglycerin nitrogliceryna norek norka novokain nowokaina 0 odznak odznaka opasek opaska organtyn organtyna orchestr orkiestra otoman.
Teresa Zofia Orłoś, 2004
8
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa opraw i 89 ...
Po uszyciu każdej książki odgranicza się ją od następnej specjalną listwą obitą z góry blachą i opatrzoną rowkiem w środku, ułatwiającym przecięcie organtyny w połowie między dwiema książkami. W ten sposób organtyna sięga wąskim na 1 ...
Aleksander Semkowicz, 1948
9
Dziennik: 1916-1944 - Strona 106
Opowiadanie przepłynęło w akcję: miałem w ręku jakby trumnę Basi, postawioną prostopadle, okrytą czarną organtyną, lecz było to raczej wielkie pudło jakby od lalki. Obróciwszy, zauważyłem, że jedna strona jest bez wieka, i pod zaszyciem ...
Karol Irzykowski, 2001
10
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 16 - Strona 220
Narzçdzia, jakich uzywalem do lowienia zwiérza,t, sa, nastçpujace Do lowienia zwiérzat, trzymajacych sic wybrzezy, sluzyhi mi sieé z gç stéj organtyny lub rzadkiego plÓtna, ksztaltu stozkowatego , u koùca znacznie zwçîona. Takowa ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1882

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organtyna no contexto das seguintes notícias.
1
Kolekcja "Jestem" - Maciej Zień na sezon wiosna - lato 2014
Mi przeszkadzała przeźroczysta organtyna, nadająca sukienkom syreniego kształtu. Wolałabym je widzieć w wersji mini, bez przeźroczystości. I to był jedyny ... «VU MAG, nov 13»
2
Dekoracje ślubne na stół: organtyna i girlandy
Jeśli poszukujesz pomysłu na dekoracje stołów weselnych (oraz licznych innych elementów weselnych), sięgnij po organtynę oraz girlandy - oto dlaczego. «Wirtualna Polska, dez 12»
3
Jak udekorować okna?
Klienci rzadko kupują woale, bo zabierają zbyt dużo światła, wolą organtynę gładką lub kreszowaną. - Organtyna przypomina lekką mgiełkę i jest bardzo ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organtyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/organtyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż