Baixe o aplicativo
educalingo
osaczac

Significado de "osaczac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSACZAC EM POLONÊS

osaczac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSACZAC

dolaczac · domaczac · dosmaczac · dotaczac · dotlaczac · maczac · nadtaczac · naprzytaczac · nasaczac · naznaczac · obaczac · obsaczac · obsobaczac · obtaczac · odhaczac · odlaczac · odmaczac · odraczac · odrobaczac · odsaczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSACZAC

osa · osaczanie · osaczarka · osaczenie · osacznik · osaczyc · osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSACZAC

odtaczac · odtlaczac · odwlaczac · odznaczac · okraczac · omaczac · omraczac · otaczac · oznaczac · podlaczac · podtaczac · podznaczac · polaczac · pomaczac · ponaznaczac · poobtaczac · poodraczac · pootaczac · pooznaczac · poprzeinaczac

Sinônimos e antônimos de osaczac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSACZAC»

osaczac ·

Tradutor on-line com a tradução de osaczac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSACZAC

Conheça a tradução de osaczac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de osaczac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osaczac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

包围
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encircle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окружать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cercar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেষ্টন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encercler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umgeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り囲みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에워 싸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngubengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोवती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

circondare
65 milhões de falantes
pl

polonês

osaczac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оточувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încercui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικυκλώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osaczac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSACZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osaczac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «osaczac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osaczac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSACZAC»

Descubra o uso de osaczac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osaczac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska w walce: Zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów naszego ...
... Województwa Podlaskiego, jako też niektórych podwładnych im urzędników przypisać należy. Rawicz we wszystko sam lubił wejrzeć. A kiedy Moskale wcześne zaczęli go podejrzywać i psiarnią szpiegów osaczać, domyśliwając się, że 32 ...
Agaton Giller, 1875
2
Syn Jazdona, tom pierwszy
I na łowach często zwierza z boku osaczać trzeba! Co począć! Niech się kapituła rozerwie! niech się rozejdzie! Niech jawnie wystąpią ci, co są przeciwko mnie. — A cóż z tego? — zapytał ks. Szczepan. — Posłuchajcie no, — zimno począł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Ciężka atmosfera miejsca zaczynała go osaczać, budząc uczucie paniki. Kur... na! Tego jeszcze nie było, żeby Leon Adamski panikował! Ale dziś nie chodziło o Leona Adamskiego. Dziś kładł na szalę wielowiekową egzystencję druha.
Magdalena Rewers, 2015
4
Mimo lęku
W miarę jak zaczynają cię osaczać codzienne naciski i wątpliwości, dostarcz sobie dawkę pozytywnej energii. Musisz tylko powtarzać kilkakrotnie swoje afirmacje, aż poczujesz przypływ sił i optymizmu. Twoja Trajkotka będzie przez cały ...
Susan Jeffers, 2015
5
Po zmierzchu
9wiato. Gos Clancy(ego wciąZ jednak pyną do mnie przez ciemno9ć. Zanieczyszcza powietrze, zdawa się mnie osaczać. #. Kiedy będziesz gotowa przejąć dowodzenie i w ko"cu zabrać się do roboty, daj mi znać. Będę tu na ciebie czeka.
Alexandra Bracken, 2015
6
Syn Jazdona
I na łowach często zwierza z boku osaczać trzeba! Co począć! Niech się kapituła rozerwie! niech się rozejdzie! Niech jawnie wystąpią ci, co są przeciwko mnie. — A cóż z tego? — zapytał ks. Szczepan. — Posłuchajcie no, — zimno począł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Niebko
osaczają. rodzinne. tajemnice,. nie. rozumie. wszystkiego. Świat. dzieci. oddzielony. jest od świata dorosłych nieprzenikalnym murem. Dzieci jednak podglądają dorosłych, próbują rozwikłać to, co zapętlone, rozpoznać ukryty wzór. A kiedy to ...
Brygida Helbig, 2013
8
Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...
Natkniemy się też na wątpliwości: „było w co wnikać było czekać na co / było szlifować muzykę galaktyk / osaczać chorym pragnieniem wszechświaty" (s. 55). Raport z onirycznej hekatomby otwiera obrazek z typu „spa- ce": „orion i syriusz ...
Arkadiusz Frania, 2007
9
Noc Kupały
Miał wrażenie, że łaciński bóg zaczyna go osaczać na każdej granicy. Inni władcy traktowali jego nowo powstały kraj jako pogranicze opanowane przez niewiernych, a samego Dagome jako świętokradcę, z którym nie warto zawierać paktów ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
10
Historia dramaturgii - Strona 320
Przeżywał niezwykle intensywnie napięcie między własną osobą a światem: świat wydawał się atakować go i osaczać, najdrobniejsze wydarzenia wywoływały w nim nieproporcjonalnie wielkie reakcje i prowadziły do konfliktów ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osaczac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osaczac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT