Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osad" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSAD EM POLONÊS

osad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSAD EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «osad» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assentamentos

Osady

Lodo - uma descrição geral do material solto depositado na superfície da Terra, resultante da acumulação de material no processo de sedimentação. A origem dos sedimentos é variada, pode criar material, resultante de: ▪ rochas meteorológicas; ▪ processos de erosão que degradam a superfície da Terra; ▪ processos vulcânicos; ▪ processos químicos e bioquímicos; ▪ origem orgânica; De origem cósmica; ▪ e outros. Os assentamentos são divididos pelo ambiente em que se originaram: ▪ assentamentos continentais; ▪ sedimentos marinhos. Os afluentes continentais são divididos em: ▪ sedimentos eolianos ▪ sedimentos fluviais, ou seja, deltas do rio ▪ sedimentos de transição, ▪ depósitos aluviais, ou seja, influxos ▪ depósitos glaciais ou glaciais ▪ depósitos fluviais ou glaciais ● depósitos de lima ▪ sedimentos . Osady – ogólne określenie utworów luźnych zgromadzonych na powierzchni Ziemi, powstałych wskutek gromadzenia się materiału w procesie sedymentacji. Geneza osadów jest zróżnicowana, może je tworzyć materiał, będący efektem: ▪ wietrzenia skał; ▪ procesów erozji degradujących powierzchnię Ziemi; ▪ procesów wulkanicznych; ▪ procesów chemicznych i biochemicznych; ▪ pochodzenia organicznego; ▪ pochodzenia kosmicznego; ▪ i inne. Osady dzieli się ze względu na środowisko, w którym powstawały na: ▪ osady kontynentalne; ▪ osady morskie. Osady kontynentalne dzieli się na: ▪ osady eoliczne ▪ osady fluwialne, czyli rzeczne ▪ osady deltowe, które stanowią przejście do środowiska osadów morskich ▪ osady aluwialne, czyli napływowe ▪ osady glacjalne, czyli lodowcowe ▪ osady fluwioglacjalne lub glacyfluwialne ▪ osady limniczne ▪ osady...

Clique para ver a definição original de «osad» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSAD


al asad
al asad
bez zasad
bez zasad
mosad
mosad
mossad
mossad
nasad
nasad
nowy sad
nowy sad
posad
posad
przesad
przesad
przysad
przysad
rozsad
rozsad
sad
sad
samosad
samosad
wsad
wsad
wysad
wysad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSAD

osaczyc
osada
osada palowa nawodna
osadca
osadczy
osadka
osadnictwo
osadnictwo na prawie niemieckim
osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy
osady
osady batialne
osady geosynklinalne
osadzac
osadzak
osadzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bezlad
bezrzad

Sinônimos e antônimos de osad no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSAD»

Tradutor on-line com a tradução de osad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSAD

Conheça a tradução de osad a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de osad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osad» em polonês.

Tradutor português - chinês

污泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sludge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚泥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침전물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

precipitate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழ்படிவுறுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökeltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fango
65 milhões de falantes

polonês

osad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nămol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSAD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osad» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSAD»

Descubra o uso de osad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
Czy wolno zakładać jej tak wczesne skostnienie? Ta podstawa wywodów Wojciechowskiego okaże się nieuzasadniona ze względu na argumenty następujące. Osady wiejskie obywały się z początku bez nazw, stwierdzał sam Wojciechowski ...
Józef Matuszewski, 1974
2
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa ...
Z pozostałych — 18 osad zaginęło w wyniku zmian hydrograficznych, 99 zaś zostało wchłoniętych przez sąsiednie osady, przy czym i tutaj w znacznej większości są to nasze przypuszczenia, wynikające z analizy współczesnej okresowi ...
Stefan Wojciechowski, 1986
3
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 267
Na terenie obszarów wiejskich zlokalizowanych więc było 3188 wsi o pojedynczej osadzie oraz 5470 wsi otoczonych 4096 drobniejszymi osadami; co łącznie stanowiło 12 754 osady. Drobne osady otaczające wsie stanowiły 32 procent osad ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Wydzielenie typów osad przemysłowych, w zależności od różnych kryteriów (np. gęstości ich występowania, warunków demograficznych, dostępności), ma podstawowe znaczenie m.in. w miejscowych planach zagospodarowania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
169|Z osad Kurpiów . 236 Z krakowskiego Z mazowsza . . . Z okolicy Warszawy . Z sandomierskiego Z podlasia z osad nad Bugiem . . . . Z kujaw . . . . Z łęczyckiego . . Z podlasia . . . . Z lubelskiego . Od Prasnysza . . Z olkuskiego . . Od tyńca .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym rejonie ...
przemytego osadu glebowego odcinającego się wyraźnie barwą (znacznie jaśniejszą) i teksturą od najniżej ległej gleby o dobrej teksturze grudkowej. Spągo- wa powierzchnia tego osadu była zawsze ostra choć często nierówna. W górnej ...
Andrzej K. Teisseyre, 1994
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeliby jeszcze margiel był zagęsty dolewa się nieco wody, a gdy tak rozwiedziony 12 godzin postoi, zlewa się ostrożnie ustały płyn i przez cienką szmatkę przecedza; pozostały nierozpuszczony osad, wymywa się wodą dopóty, dopóki ...
Adam Kasperowski, 1844
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 2
Deklaracya niepodległości, oddziaływając tak potężnie na umysły i w sercach zapał niecąc, jednocześnie pod względem politycznym wcale niemałego była znaczenia. Oddzielając osady od metropolii, deklaracya niepodległości nadawała im ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Prace hiszpańskich archeologów prowadzone w La Manchy w ciągu minionych trzydziestu pięciu lat wykazały ślady istnienia – jak się wydaje – najgęściej występujących osad z epoki brązu w Europie. Odkryto tu liczne potężne kamienne ...
Gavin Menzies, 2013
10
Selective Spectroscopy of Single Molecules - Strona 378
34, 1682 (1963) 72. Krivoglaz M.A.: Sov. Phys. Solid State 6, 1340 (1964) 73. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 13, 974 (1971); 14, 2252 (1972); 17, 2098 (1975) 74. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 15, 1614 (1974) 75. Osad'ko I.S.: Sov.
Igor Osad'ko, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osad no contexto das seguintes notícias.
1
Chojnice były zakorkowane, bo po kolizji wylał się osad [zdjęcia]
Zdarzenie to jednak miało ciąg dalszy, gdyż za prowadzącą hondę kobietą jechał samochód ciężarowy z przyczepą, z której wysypał się osad z oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Fetor w Krzeszycach: osad z oczyszczalni ścieków wylał się na drogę
W efekcie osad wylał się na drogę. Ale nie ma żadnego niebezpieczeństwa. Największym problemem jest niemiły zapach - mówi wójt Krzeszyc Stanisław ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Osady ściekowe – nie problem, lecz dodatkowe źródło przychodów
Z osadami ściekowymi można sobie radzić na różne sposoby, ale najlepszym z nich jest kompostowanie i produkcja pożądanych przez rolników i działkowców ... «Teraz Środowisko, out 15»
4
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Na medale trzeba …
Sześć osad wywalczyło dla Polski w mistrzostwach świata we francuskim Aiguebelette kwalifikacje olimpijskie do Rio de Janerio, lecz żadna nie stanęła na ... «Gazeta Pomorska, set 15»
5
MŚ w wioślarstwie: 11 z 14 osad już bez szans medalowych
Po czwartkowych rozstrzygnięciach w Aiguebelette, gdzie odbywają się mistrzostwa świata w wioślarstwie, tylko trzy z 14 zgłoszonych przez Polskę osad ... «Onet.pl, set 15»
6
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Dwanaście szans na Rio
Czternaście polskich osad przystąpi w niedzielę we francuskim Aiguebelette do rywalizacji o medale mistrzostw świata seniorów. Dwanaście z nich stanie przed ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
7
MŚ w kajakarstwie: trzy medale i siedem osad z kwalifikacją olimpijską
Cztery medale – dwa srebrne i dwa brązowe - oraz siedem osad z kwalifikacją olimpijską to dorobek polskich kajakarzy w mistrzostwach świata, które w ... «Onet.pl, ago 15»
8
MŚ w wioślarstwie: 14 polskich osad w głównych kwalifikacjach …
Czternaście polskich osad wioślarskich wystąpi w mistrzostwach świata w Aiguebelette we Francji (30 sierpnia - 6 września), które będą główną kwalifikacją do ... «Onet.pl, ago 15»
9
PŚ w wioślarstwie: jedna osada już pewna udziału w finałach A w …
Sześć polskich osad popłynie w sobotę w półfinałach lub repesażach ostatniej rundy Pucharu Świata w wioślarstwie, która odbywa się w Lucernie. Od razu w ... «Onet.pl, jul 15»
10
PŚ w wioślarstwie: pięć polskich osad w finałach
Pięć polskich osad wystąpi w niedzielnych finałach A wioślarskiego Pucharu Świata w Varese. Siedmiu innym nie udało się wywalczyć awansu w sobotę, ... «Onet.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż