Baixe o aplicativo
educalingo
ostroznosc

Significado de "ostroznosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTROZNOSC EM POLONÊS

ostroznosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTROZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTROZNOSC

ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski · ostrozasty · ostrozek · ostrozen · ostrozka · ostrozniactwo · ostrozniak · ostroznie · ostroznis · ostrozniutki · ostrozniutko · ostrozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTROZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de ostroznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTROZNOSC»

ostroznosc ·

Tradutor on-line com a tradução de ostroznosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTROZNOSC

Conheça a tradução de ostroznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ostroznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostroznosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

慎重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

precaución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caution
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सावधानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осторожность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cautela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prudence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorsicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खबरदारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cautela
65 milhões de falantes
pl

polonês

ostroznosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обережність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÖRSIKTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostroznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTROZNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostroznosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ostroznosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostroznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTROZNOSC»

Descubra o uso de ostroznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostroznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
W ruchu drogowym są sytuacje o zwiększonym niebezpieczeństwie, W których zachowanie ostrożności nie jest wystarczające do uniknięcia wypadku lub innego niebezpieczeństwa. Niezbędna jest więc w tych sytuacjach ostrożność większa ...
Stanisław Soboń, 2016
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 56
Uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność albo – gdy ustawa tego wymaga – szczególną ostrożność, unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 91
Wychodzisz na świat, Janie; przy zaczęciu drogi Żądasz zdania mojego i wiernej przestrogi; Dam, na jaką się może zdobyć moja możność, W krótkich ją słowach zamknę: miej, Janie, ostrożność! Wchodzisz na świat, krok pierwszy stawić nie ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 78
r. z. ; D. C. Ms. ostroznosci, bez I. mn.; „rozwazne, przezorne zachowanie i poste- powanie; bycie uwaznym, delikatnym": Pod- czas obserwowania zaemienia nalezy zachowac daleko idaca ostroznosc - promienie sloneczne moga uszkodzic ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 388
Obchodzili siç ze тпц ostroznie jak z jajem. (Les.) Ostroznosc Z-5, Im.M. c«iroznosri. Skladnia: 1, o. w czym; 2. o. wzgledem lub wobec kogo, czego. • X, Ostroznoác w mowie. 2. Ostroznosc wzglçdem wrogów. Zwroty: 1. mice sie na ostroznosci ...
Stanisław Szober, 1963
6
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją dozwolone ...
183) prowadzi do wniosku, że mimo uregulowania w nich bardzo licznych zasad ostrożności nie można sprowadzić obowiązku ostrożności do przestrzegania przepisów tylko tych aktów prawnych. Artykuł 11 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r.
Kazimierz Buchała, 1971
7
Zapiski na biletach
Nadmieniłem też o swoich przygodach. – To jeszcze nic – ożywił się chłopak. – To jeszcze nic. To fobia żadna nie jest, tylko ostrożność. Ostrożność i jeszcze raz ostrożność. Widziałem taką ostrożność kiedyś w nocnym z Opola do Warszawy.
Michał Olszewski, 2010
8
Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji drogowej
nieumyślnych od problematyki bezprawności przestępstw nieumyślnych; orzeczenia te zatem odnoszą się w pierwszej kolejności właśnie do wielkości wymagań stawianych w ramach obowiązku ostrożności. W orzecznictwie tym spotyka się ...
Kazimierz Buchała, 1973
9
Piosnki sielskie - Strona 109
OSTROŻNOŚĆ. Stała Marysia nad wodą , Ciesząc się swoją urodą ; Kwiat przyłożyła do czoła, Mruga na Jasia i wola. „Chodź tu, mój drogi , mój śliczny , Napij się wody krynicznej." — „Boję się, boję ztąd szkody, I tej nie będę p[ł wody.
Stefan Witwicki, 1830
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
980rfid)t, 8orfid)tigteit, f ostrożność, przezorność, f. prévoyance, précaution ... circonspection, f. v. aussi 880rfe: 11113. $orfid)tig, a. przezorny, ostrożny; prévoyant, précautionné, circonspect; adv. ostrożnie ; avec précaution. $80rfidjt8mafiregel,f ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostroznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostroznosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT