O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA VORSICHT EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Vorsicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Atenção
Vorsicht
Cuidado é a capacidade humana de considerar as conseqüências de uma ação ou um enunciado e agir em conformidade. É relacionado à prudência e cautela. Na maioria dos casos, o cuidado é considerado uma virtude, mas também pode ter um lado de varredura. Assim, precaução excessiva tende a ansiedade, indecisão ou inconveniência, enquanto a falta de cautela pode levar à leveza. Falso é muitas vezes visto como o oposto do comportamento cauteloso, mas está idealmente ligado à prudência. Erich Fried descreve em seu poema O que é a cautela como um elemento limitante do amor, em uma linha de medo ou orgulho. Als Vorsicht wird die menschliche Fähigkeit bezeichnet, die Folgen einer Aktion oder einer Äußerung zu bedenken und entsprechend zu handeln. Sie ist mit der Besonnenheit und der Behutsamkeit verwandt. In den meisten Fällen gilt die Vorsicht als Tugend, kann aber auch eine Kehrseite besitzen. So tendiert übertriebene Vorsicht zur Ängstlichkeit, zur Unentschlossenheit oder zum Wankelmut, während mangelnde Vorsicht zu Leichtsinn führen kann. Fälschlich wird oft Mut als Gegenteil vorsichtigen Verhaltens gesehen, ist jedoch im Idealfall mit Besonnenheit verknüpft. Erich Fried beschreibt in seinem Gedicht Was es ist die Vorsicht als ein begrenzendes Element der Liebe, in einer Reihe mit Angst oder Stolz.
Comportamento atento e preocupado em relação à prevenção de um possível dano. Aviso importante! Cuidado, vidro / snappy cão / passo! Cuidado, frágil / recém-pintado! Cuidado na borda da plataforma / à partida do trem! Extremo, grande, exagerado, cuidado desnecessário é necessário cuidado , cuidado, cuidado ao cuidado, desconsidere cuidado, ignore o cuidado, tenha cuidado, tome um comprimido como medida de precaução. aufmerksames, besorgtes Verhalten in Bezug auf die Verhütung eines möglichen SchadensBeispieleVorsicht!Vorsicht, Glas/bissiger Hund/Stufe!Vorsicht, zerbrechlich/frisch gestrichen!Vorsicht an der Bahnsteigkante/bei Abfahrt des Zuges!äußerste, große, übertriebene, unnötige Vorsichthier ist Vorsicht geboten, nötig, am PlatzeVorsicht üben, walten lassenalle Vorsicht außer Acht lassenetwas aus Vorsicht tunsie riet zur Vorsichtich nehme zur Vorsicht eine Tablette.
Clique para ver a definição original de «Vorsicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de Vorsicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorsicht» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorsicht».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSICHT» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorsicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorsicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorsicht
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSICHT»
Citações e frases célebres com a palavra Vorsicht.
1
Aloys Blumauer
Es gehört schon ein sehr liebreiches und hohes Gemüt dazu, daß es vergebene Beleidigungen auch vergessen kann; und ohne Vergessen ist das Vergeben nur ein halbes Vergeben. Darum vertraue dem versöhnten Feinde schwer und mit Vorsicht! Am wenigsten erwarte viel von ihm!
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Carl Hahn
Statistiken sind mit Vorsicht zu genießen und mit Verstand einzusetzen.
4
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Gilles Peress
Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.
7
Krösus
Gut ist Bedachtsamkeit und weise die Vorsicht.
8
Sophokles
Durch Forschen nur gewinnt man Vorsicht und Bedacht in allem Tun.
9
Andreas Egert
Nicht jeder Gedankenstrich fordert Stopp - die besseren mahnen nur zur Vorsicht.
10
Arthur Conan Doyle
Gegenüber Leuten, die unbedingt Kassierer werden wollen, ist Vorsicht angebracht.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSICHT»
Descubra o uso de Vorsicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorsicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
Vorsicht vor Vitaminen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorsicht vor Vitaminen Vitaminpraparate, Nahrungserganzungsmittel und kunstlich mit ...
Olaf Czitrich, 2007
4
Vorsicht Bildschirm!: Elektronische Medien, ...
Manfred Spitzer, einer der populärsten Hirnforscher Deutschlands, beschreibt in diesem Buch drastisch, wie sich Fernsehen, Video- und Computerspiele, Gameboy und stundenlanges Surfen im Internet auf die Entwicklung von Kindern auswirken.
Manfred Spitzer, 2007
5
Vorsicht , Bissig! Praktische Philosophie Als Störenfried
Philosophische Textsammlung: Aufstze: - Auf der Suche nach reflektierter Gewissheit - hhh, ja.
Olaf Fritz, 2008
6
Vorsicht, frisch verliebt!: Roman
Was passiert, wenn eine im Moment zwar sehr unglückliche, doch sonst überaus korrekte Geschäftsfrau auf einen verführerisch gut aussehenden und leicht chaotischen italienischen Filmschauspieler trifft?
Susan Elizabeth Phillips, 2012
7
Vorsicht, Zickenzone!: Kleine und große Biestigkeiten unter ...
Christine Koller und Claudia Rieß zeigen schonungslos den Alltag auf unseren Spielplätzen, in Elternvertretungen und Müttertreffs. Bissig nehmen sie sich und andere Frauen aufs Korn.
Christine Koller, Claudia Rieß, 2012
8
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
9
Vorsicht Falle!: Bedeutung des Issues Managements im Rahmen ...
Diese Arbeit zeigt den engen Zusammenhang zwischen der Kommunikation zu den Investoren und der Krisenkommunikation auf.
Christian Schulz, 2012
10
Begründete Vorsicht Oder Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Aufstieg der Nationalsozialisten in ...
Christian Rödig, 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSICHT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorsicht no contexto das seguintes notícias.
1
Vorsicht vor Enkeltrick-Betrug
Die Kantonspolizei St.Gallen mahnt zur Vorsicht vor sogenannten Enkeltrick-Betrügern. Diese täuschen eine persönliche Bekanntschaft vor und bitten um hohe ... «Liechtensteiner Vaterland, jan 17»
2
Vorsicht vor Glatteisunfällen bei Tauwetter
Zur Vorsicht raten die ARAG Experten ebenso bei Straßenabschnitten, die lange der Mittagssonne ausgesetzt sind und dann wieder im Schatten liegen, weil ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 17»
3
Vorsicht, Astro-Falle!
Gleiche Situation, nur mit einer Jungfrau: Vorsicht, der Dauernörgler rückt an! Zwilling: ein vergiftetes Willkommen dem Kollegen mit dem dünnen Nervenkostüm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Vorsicht, Eltern!
Eine katholische Grundschule in Düsseldorf brachte die Misere mit einem Warnschild auf den Punkt, auf dem stand: „Vorsicht liebe Kinder, hier fahren eure ... «DIE WELT, jan 17»
5
DLRG warnt: Vorsicht beim Betreten der Lausitzer Eisflächen!
Dunkle Stellen verraten, dass das Eis noch zu dünn ist. Hier droht Gefahr einzubrechen. Besondere Vorsicht ist auf verschneiten Eisflächen, an bewachsenen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, jan 17»
6
MÄRKTE EUROPA/Vorsicht angesagt - Trumps Tweets belasten Kurse
FRANKFURT (Dow Jones)--Vorsicht lassen Investoren kurz vor den Arbeitsmarktdaten aus den USA walten. Die Aktienkurse an Europas Börsen geben ... «Finanzen.net, jan 17»
7
Vorsicht auf dem Weiher: Das Eis trägt noch nicht!
Der Frost in den nächsten Tagen wird dafür sorgen, dass auf einigen Teichen und kleineren Seen in Bayern eine Eisfläche entsteht. Aber Vorsicht: Sie ist ... «Würzburg erleben, jan 17»
8
Bundesdatenschutzbeauftragte rät zur Vorsicht bei Aufzeichnung ...
Die Bundesdatenschutzbeauftragte Andrea Voßhoff mahnt zur Vorsicht bei Gesundheits-Apps auf Fitness-Armbändern und Smartwatches. Nutzer sollten sich ... «donaukurier.de, dez 16»
9
USA raten zur Vorsicht bei Europa-Reisen in der Weihnachtszeit
Die USA haben zu besonderer Vorsicht bei Reisen nach Europa in der Weihnachtszeit aufgerufen - wegen erhöhter Terrorgefahr. Es gebe verlässliche ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
10
Vorsicht vor dieser Nachricht: Locky kommt per Facebook Messenger
Nutzer des Facebook Messenger sollten derzeit erhöhte Vorsicht walten lassen: Angreifer haben es geschafft, die Sicherheitsfunktion des Messengers zu ... «CHIP Online, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorsicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorsicht>. Mai 2024 ».
